中華古詩文古書籍網

飲酒·其二

魏晉陶淵明

積善雲有報,夷叔在西山。
善惡苟不應,何事空立言!
九十行帶索,饑寒況當年。
不賴固窮節,百世當誰傳。

譯文及注釋

譯文
據說積善有善報,夷叔餓死在西山。
善惡如果不報應,為何還要立空言!
榮公九十繩為帶,饑寒更甚於壯年。
不靠固窮守高節,聲名百世怎流傳。

注釋
雲有報:說是有報應。指善報。夷叔:伯夷、叔齊,商朝孤竹君的兩個兒子。孤竹君死後,兄弟二人因都不肯繼位為君而一起出逃。周滅商後,二人恥食周粟,隱於首陽山,採薇(野菜)而食,最後餓死。
苟:如果。何事:為什麼。立言:樹立格言。
況:甚,更加。當年:指壯年。
固窮節:固守窮困的節操。

陶淵明

陶淵明

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,後辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。► 186篇詩文

猜您喜歡

冬日田園雜興

宋代范成大

斜日低山片月高,睡余行藥繞江郊。霜風搗盡千林葉,閒倚筇枝數鸛巢。
炙背檐前日似烘,暖醺醺後困蒙蒙。過門走馬何官職,側帽籠鞭戰北風!
屋上添高一把茅,密泥房壁似僧寮。從教屋外陰風吼,臥聽籬頭響玉簫。
松節然膏當燭籠,凝煙如墨暗房櫳;晚來拭淨南窗紙,便覺斜陽一倍紅。

望岳三首·其三

唐代杜甫

南嶽配朱鳥,秩禮自百王。
欻吸領地靈,鴻洞半炎方。
邦家用祀典,在德非馨香。
巡守何寂寥,有虞今則亡。
洎吾隘世網,行邁越瀟湘。
渴日絕壁出,漾舟清光旁。
祝融五峰尊,峰峰次低昂。
紫蓋獨不朝,爭長嶪相望。
恭聞魏

點絳唇·素香丁香

宋代王十朋

落木蕭蕭,琉璃葉下瓊葩吐。素香柔樹。雅稱幽人趣。
無意爭先,梅蕊休相妒。含春雨。結愁千緒。似憶江南主。