中華古詩文古書籍網

馬詩二十三首·其一

唐代李賀

龍脊貼連錢,銀蹄白踏煙。
無人織錦韂,誰為鑄金鞭。

譯文及注釋

譯文
龍馬脊毛圖案像連線著的銅錢,
銀蹄賓士白色一片如踏著雲煙。
可是沒有人為它編織錦繡障泥,
又有誰肯為它鑄就飾金的馬鞭。

注釋
⑴龍:健壯的馬。
⑵連錢:形容毛色斑點狀如連線的銅錢。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在馬腹兩側以遮擋泥土的布簾。
⑷金鞭:以金為飾物的馬鞭。

簡析

李賀的《馬》共二十三首,這是第一首。這首詩開頭一個“龍”字寫此馬非比尋常,又有背脊連錢圖案之奇特外觀,銀蹄踏煙之矯健體格,定是良馬。可縱是良馬,無人賞識,織得錦韂,鑄成金鞭,又有何用,徒悲而已。詩以龍脊銀蹄的駿馬自比,慨嘆縱有千里馬但卻沒有識千里馬的伯樂,抒發了作者懷才不遇,抱負不能施展的抑鬱與憤懣之情。
李賀

李賀

李賀(約公元791年-約817年),字長吉,漢族,唐代河南福昌(今河南洛陽宜陽縣)人,家居福昌昌谷,後世稱李昌谷,是唐宗室鄭王李亮後裔。有“詩鬼”之稱,是與“詩聖”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人,與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才,長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之後,中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑鬱感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。► 335篇詩文

猜您喜歡

天馬二首·其一

兩漢劉徹

太一況,天馬下,沾赤汗,沫流赭。
志俶儻,精權奇,籋浮雲,晻上馳。
體容與,迣萬里,今安匹,龍為友。

衛節度赤驃馬歌

唐代岑參

君家赤驃畫不得,一團鏇風桃花色。
紅纓紫鞚珊瑚鞭,玉鞍錦韉黃金勒。
請君鞁出看君騎,尾長窣地如紅絲。
自矜諸馬皆不及,卻憶百金新買時。
香街紫陌鳳城內,滿城見者誰不愛。
揚鞭驟急白汗流,弄影行驕碧蹄碎。
紫髯鬍雛金剪刀,平明剪出三鬉高。

浣溪沙·題丁兵備丈畫馬

清代王鵬運

苜蓿闌乾滿上林,西風殘秣獨沉吟。遺台何處是黃金?
空闊已無千里志,馳驅枉抱百年心。夕陽山影自蕭森。