柳

半煙半雨江橋畔，映杏映桃山路中。
會得離人無限意，千絲萬絮惹春風。

譯文及注釋

譯文
柳樹種植在溪橋邊和山路旁，與杏樹和桃樹相映。
又好像懂得離人思鄉的無限情感，千萬條柳絲飄下無數柳絮去招引迷人的春天。

注釋
半煙半雨：雲霧夾雜著細雨。
映杏映桃：與杏樹和桃樹相映。
會得：懂得，理解。
離人：遠離故鄉的人。
無限意：指思鄉的情感。
絮：柳絮。
惹：招引，挑逗。

鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閒情逸緻。風格清新通俗，但流於淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《雲台編》。► 364篇詩文

猜您喜歡

臨江仙·千里長安名利客

宋代：劉彤

千里長安名利客，輕離輕散尋常。難禁三月好風光。滿階芳草綠，一片杏花香。
記得年時臨上馬，看人眼淚汪汪。如今不忍更思量。恨無千日酒，空斷九迴腸。

宋詞精選，寫景，婦女，相思

步蟾宮·東風又送酴釄信

清代：鍾過

東風又送酴釄信，早吹得、愁成潘鬢。花開猶似十年前，人不似、十年前俊。
水邊珠翠香成陣。也消得、燕窺鶯認。歸來沈醉月朦朧，覺花氣、滿襟猶潤。

春遊，寫景，感嘆，時光

春庭晚望

南北朝：蕭愨

春庭聊縱望，樓台自相隱。
窗梅落晚花，池竹開初荀。
泉鳴知水急，雲來覺山近。
不愁花不飛，到畏花飛盡。

春天，寫景，人生