啟示
任何人都不要自欺欺人,不要企圖不勞而獲;任何理論都不能盲目追崇,要看清事物本質。
意義:
批評了那些死讀書,完全相信書本而自己卻不動腦、沒有主見的人。
成語:楚人隱形中楚人是十分愚蠢的人,用成語概括一葉障目,不見泰山。
譯文及注釋
譯文
楚國有個生活貧困的人,讀《淮南子》,看到書中寫有“ 螳螂窺探蟬時用樹葉遮擋掩護,可以用來隱蔽自己。”於是,他便站在樹下仰面摘取樹葉。當他看見螳螂攀著樹葉偵候知了的時候,他就把這片樹葉摘了下來。樹葉落到樹下,樹下原先已經有許多落葉,不能再分辨哪片是螳螂隱身的那枚樹葉。楚人便掃
文言知識
通假字不:同“否”。
紿:讀dài,哄騙。
嘿:同“默”。
鄣:同“障”。
簡析
這篇諷刺性的寓言,作者用寥寥數筆,生動地塑造了一個丑角一樣的形象,他的一言一行,無不讓我們發笑,引起我們思索。
《楚人隱形》中的楚人,令人發笑的地方主要有三處:一處是他對書上的內容信以為真;由無知的天真產生了無知的行動。他拿著樹葉到集市上去,當著人家的面去拿人家的東西。
邯鄲淳