譯文
鳥兒歌頌著花的到來，輕煙縈繞在柳邊，別去了這地的風景，不禁想起了年少的往前。還要上那高樓眺望著江水綿綿，故鄉里哪個地方會迎來一隻歸船？
簡析
首句“鳥啼花發柳含煙”，詩人便點出了此時其身處的美好風光，可是風光大好，詩人卻在下句用了“拋卻”，這則點明了，詩人此時帶愁，無暇眷顧風景，這同時也襯托出詩人的愁，點明詩人的遭遇，是不堪看呀。後二句，應該是虛寫，詩人開始去眺望故鄉，想著何時故鄉才能迎來他的這一隻歸船，看到這裡，我們就全明了，詩人愁之來源，是身處異鄉而不得歸也。
猜您喜歡
絳都春·余往來清華池館六年賦詠屢矣感昔傷今益不堪懷乃復作此解
春來雁渚。弄艷冶、又入垂楊如許。困舞瘦腰，啼濕宮黃池塘雨。碧沿蒼蘚雲根路。尚追想、凌波微步。小樓重上，憑誰為唱，舊時金縷。
凝佇。煙蘿翠竹，欠羅袖、為倚天寒日暮。強醉梅邊，招得花奴來尊俎。東風須惹春雲住。□莫把、飛瓊吹去。便教移取熏籠，夜溫繡戶。
凝佇。煙蘿翠竹，欠羅袖、為倚天寒日暮。強醉梅邊，招得花奴來尊俎。東風須惹春雲住。□莫把、飛瓊吹去。便教移取熏籠，夜溫繡戶。
類型：
作者：