環滁皆山也。望西南、蔚然深秀，者琅邪也。泉水潺潺峰路轉，上有醉翁亭也。亭、太守自名之也。試問醉翁何所樂，樂在乎、山水之間也。得之心、寓酒也。
四時之景無窮也。看林霏、日出雲歸，自朝暮也。交錯觥籌酣宴處，餚蔌雜然陳也。知太守、游而樂也。太守醉歸賓客從，擁蒼顏白髮頹然也。太守誰，醉翁也。
歐陽公廬山高：廬山高哉，幾千仞兮，盤根幾百里，截然屹立乎長江。長江西來走其下，是為楊瀾左里兮，洪濤巨浪，日夕相春撞。雲消風止水鏡淨，泊舟登岸而遠望兮，上摩青蒼以C95C靄，下壓后土之鴻龐。試往造乎其間兮，攀緣石磴窺空■。千岩萬壑響松檜，懸崖巨石飛流淙。水聲聒聒亂人耳，六月飛雪灑石檜。仙翁釋子，亦往往而逢兮，吾嘗惡其學幻而言嚨。但見丹霞翠壁，遠近映樓閣；晨鐘暮鼓，杳靄羅幡幢。幽花野草，不知其名兮，風吹露濕香澗谷，時有白鶴飛來雙。幽尋遠去不可極，便欲絕世遺粉疣。羨君買田築室老其下，插秧盈疇兮、釀酒盈■。欲令浮嵐暖翠千萬狀，坐臥常對乎軒窗。君懷磊砢有至寶，世俗不辨珉與矼。策名為吏二十載，青衫白首困一邦。寵榮聲利，不可以苟屈兮，自非青雲白石有深趣，其氣兀硉何由降。丈夫壯節似君少，嗟我欲說，安得巨筆如長槓。▲

某惶恐端拜申稟某官（稱呼）。某茲者共審慶集慈闈，時臨誕節。鵲巢載詠，知功行之彌深；鶴髮雙垂，真古今之希有。某阻升堂而展拜，敢載酒以稱觴。壽算南山，更輯康寧之福；辭同下俚，聊申祝頌之忱。尚冀台慈，俯賜鑒矚。
梅臘賓春，瑞煙滿、華堂馥郁。還又祝、屏垂彩帨，觴稱醽醁。南浦西山開壽域，朱簾畫棟調新曲。慶彩衣、龍節侍慈萱，春長綠。雙鶴髮，齊眉福。一麟瑞，如冰玉。看國鉤重見，五霞凝軸。王母瑤池鸞鳳馭，麻姑金鼎神仙籙。數從今、椿算到何時，蟠桃熟。▲