中華古詩文古書籍網

飲酒·十五

魏晉陶淵明

貧居乏人工,灌木荒余宅。
班班有翔鳥,寂寂無行跡。
宇宙一何悠,人生少至百。
歲月相催逼,鬢邊早已白。
若不委窮達,素抱深可惜。

譯文及注釋

譯文
貧居無奈缺人力,灌木叢生住宅荒。
但見翱翔飛鳥在,無人來往甚淒涼。
無窮宇宙多久遠,人世難活百歲長。
歲月相催人漸老,已白鬢髮似秋霜。
我如不是任窮達,違背夙懷才悲傷。

注釋
乏人工:缺少勞力幫手。
班班:顯明的樣子。《後漢書·趙壹傳》:“余畏禁不敢班班顯言。”
悠:久遠。少至百:很少活到百歲。
委窮達:猶“委命”。委,聽任。窮達,指窮達之命。素抱:平索的懷抱,即夙志。

陶淵明

陶淵明

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,後辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。► 186篇詩文

猜您喜歡

浣溪沙·掩卷平生有百端

清代王國維

掩卷平生有百端,飽更憂患轉冥頑。偶聽鵜鴂怨春殘。
坐覺亡何消白日,更緣隨例弄丹鉛。閒愁無分況清歡。

浣溪沙·雪頷霜髯不自驚

宋代蘇軾

伽花彩甚奇,謂有初春之興。因作二首,寄袁公濟

雪頷霜髯不自驚。更將翦彩發春榮。羞顏未醉已先赬。
莫唱黃雞並白髮,且呼張丈喚殷兄。有人歸去欲卿卿。

短歌行

唐代李白

白日何短短,百年苦易滿。
蒼穹浩茫茫,萬劫太極長。
麻姑垂兩鬢,一半已成霜。
天公見玉女,大笑億千場。
吾欲攬六龍,回車掛扶桑。
北斗酌美酒,勸龍各一觴。
富貴非所願,與人駐顏光。