玉蝴蝶 其二 上巳
清代：董俞
試入翠屏深處，花潭竹塢，恰恰啼鶯。此日流觴曲水，更憶蘭亭。
麴塵波、嬌雲冉冉，蘅皋路、香雨冥冥。畫樓憑。柔藍一抹，日澹煙輕。
分明。柳橋西轉，香車寶扇，曾見娉婷。翠袖朱闌，隔花微笑眼波橫。
合歡鞋、繡幫三寸，
試入翠屏深處，花潭竹塢，恰恰啼鶯。此日流觴曲水，更憶蘭亭。
麴塵波、嬌雲冉冉，蘅皋路、香雨冥冥。畫樓憑。柔藍一抹，日澹煙輕。
分明。柳橋西轉，香車寶扇，曾見娉婷。翠袖朱闌，隔花微笑眼波橫。
合歡鞋、繡幫三寸，同心結、綵縷千層。暮蟾生。畫艭歸去，幾點紗燈。▲
玉蝴蝶慢 送春
近代：蕭勞
憶自玉梅初破，海棠又謝，幾許韶光。如夢匆匆，惟覺春短愁長。
望頻揩、昏昏醉眼，感易斷、寸寸柔腸。傍迴廊、雨過雲倦，花落泥香。
詩狂。行來重認，牆腰圖畫，水面文章。一詠悽然，淚零無計避瑤觴。
遍山園、枝垂杏小，待池閣、風動荷涼。餞東皇，銷魂此際，疑別河梁。
憶自玉梅初破，海棠又謝，幾許韶光。如夢匆匆，惟覺春短愁長。
望頻揩、昏昏醉眼，感易斷、寸寸柔腸。傍迴廊、雨過雲倦，花落泥香。
詩狂。行來重認，牆腰圖畫，水面文章。一詠悽然，淚零無計避瑤觴。
遍山園、枝垂杏小，待池閣、風動荷涼。餞東皇，銷魂此際，疑別河梁。▲
玉蝴蝶（和劉清安）
宋代：尹濟翁
幾許暮春清思，未知芍藥，先擬荼蘼。老卻東風，春去不與人期。似情多、何曾荀倩，便夢斷、不為崔徽。且銜杯。暖風襲襲，淡日暉暉。
怎知，懷芳心在，樹花露泣，葉竹煙啼。滿目清紅，新悉成陣恨成圍。畫簾空、龍媒獨倚，午陰靜、燕子雙飛。任春歸。尋人柳下，夢句堂西。
玉蝴蝶 春夢
元代：張翥
屏里昊山深竊，宿酲未解，午枕初甜。膽怯窗虛，驚起誤使人嫌。是乳鴉、聲聲綠樹，是語燕、兩兩朱簾。轉愁添。斜翹不正，墮珥慵拈。厭厭。行雲飛去，瀟湘江上，巫峽峰尖。不盡銷凝，海棠月上已窺檐。蝶粉寒、羞薰翠被，燈花瘦、懶疊香奩，倚春纖。暗啼妝淚，半袖紅淹。
玉蝴蝶
明代：屈大均
蝴蝶粉，鷓鴣斑。凍凝雙玉間。知是漆園閒。翩翩夢未還。
化煙碧，蓮花白。風影欲雙翾。看爾當鸞蠻。並飛誰可攀。
玉蝴蝶 秋懷
明代：陳霆
寥落天涯情景，碧雲合處，連日秋陰。人影西風，樓空雁字沉沉。
晚樓台、一聲長笛，靜院宇、幾處疏砧。遣寒侵。客塵破帽，如夢孤衾。
沉吟。青銅看罷，年華荏苒，世路侵尋。寶劍埋光，錦囊三尺少知音。
青衫濕、別愁不斷，
寥落天涯情景，碧雲合處，連日秋陰。人影西風，樓空雁字沉沉。
晚樓台、一聲長笛，靜院宇、幾處疏砧。遣寒侵。客塵破帽，如夢孤衾。
沉吟。青銅看罷，年華荏苒，世路侵尋。寶劍埋光，錦囊三尺少知音。
青衫濕、別愁不斷，黃花老、歸思難禁。黯登臨。碧山遠水，一片傷心。▲
玉蝴蝶 立夏
清代：莊盤珠
喚起眉間幽恨，一簾芳草。滿地斜陽。燕子銜泥重到，綠遍池塘。
乍離魂、殘花戀樹，還顧影、弱絮縈窗。怪東君，將春歸去，忒也匆忙。
堪傷。韶光九十，蜂粘屐影，蝶趁衣香。誰把濃煙暗雨，盡付空江。
算前宵、春和夢斷，到
喚起眉間幽恨，一簾芳草。滿地斜陽。燕子銜泥重到，綠遍池塘。
乍離魂、殘花戀樹，還顧影、弱絮縈窗。怪東君，將春歸去，忒也匆忙。
堪傷。韶光九十，蜂粘屐影，蝶趁衣香。誰把濃煙暗雨，盡付空江。
算前宵、春和夢斷，到今日、愁比春長。漫銷凝，一年一度，惱亂人腸。▲
玉蝴蝶 有懷
清代：鄒祗謨
記得麗娟當日，花梢年紀，鴉鬢初長。紅玉闌乾十二，門枕垂楊。
只一搦、文犀領扣，剛三寸、繡雀鞋幫。傍窗紗。同嘗苦筍，共試甜香。
堪傷。博山爐畔，長齋繡佛，細禱昏黃。世世生生，文鴛錦水莫相忘。
寫方箋、琉璃硯匣，
記得麗娟當日，花梢年紀，鴉鬢初長。紅玉闌乾十二，門枕垂楊。
只一搦、文犀領扣，剛三寸、繡雀鞋幫。傍窗紗。同嘗苦筍，共試甜香。
堪傷。博山爐畔，長齋繡佛，細禱昏黃。世世生生，文鴛錦水莫相忘。
寫方箋、琉璃硯匣，傳密約、蛺蝶花囊。恨無端，千回萬轉，羞見蕭郎。▲
玉蝴蝶
清代：項鴻祚
錯認滕王剩稿，禁寒翅軟，膩粉輕勻。幾筆疏枝，冷蕊細寫春痕。
翠尊空、吹殘鈿筦，金屋遠、化盡羅裙。拚重門，游螽未覺，倦舞黃昏。
前身，玉腰小隊，偷將絮雪，綰住梨雲。莫便驚飛，草堂猶有寄詩人。
香澹薄、可憐是夢，
錯認滕王剩稿，禁寒翅軟，膩粉輕勻。幾筆疏枝，冷蕊細寫春痕。
翠尊空、吹殘鈿筦，金屋遠、化盡羅裙。拚重門，游螽未覺，倦舞黃昏。
前身，玉腰小隊，偷將絮雪，綰住梨雲。莫便驚飛，草堂猶有寄詩人。
香澹薄、可憐是夢，影迷離、何處招魂。且溫存，綠陰青子，難剪愁根。▲
玉蝴蝶 當年
清代：黃永
記得當年此夜，讀書初倦，小閣知秋。隨意畫欄小飲，月掛新鉤。
喜新詞、繡香題集，耽佳話、簫鳳名樓。最風流，小鬟低報，暖熨香裯。
綢繆。離披斜倚，玉山無力，欲去還愁。戲問檀郎，醉鄉何處覓溫柔。
暗香迷、花間蝴蝶，
記得當年此夜，讀書初倦，小閣知秋。隨意畫欄小飲，月掛新鉤。
喜新詞、繡香題集，耽佳話、簫鳳名樓。最風流，小鬟低報，暖熨香裯。
綢繆。離披斜倚，玉山無力，欲去還愁。戲問檀郎，醉鄉何處覓溫柔。
暗香迷、花間蝴蝶，清露滴、夢裡蜉蝣。盡遲留，三更梧雨，一枕颼飀。▲