翠樓吟
《翠樓吟》，詞牌名，姜夔自度“雙調”曲。雙片一百一字，前片六仄韻，後片七仄韻。前後片第七句第一字是領格，宜用去聲。後片第二句是上一、下四句式。
翠樓吟·淳熙丙午冬
宋代：姜夔
淳熙丙午冬，武昌安遠樓成，與劉去非諸友落之，度曲見志。予去武昌十年，故人有泊舟鸚鵡洲者，聞小姬歌此詞，問之，頗能道其事，還吳為余言之；興懷昔游，且傷今之離索也。
月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。
淳熙丙午冬，武昌安遠樓成，與劉去非諸友落之，度曲見志。予去武昌十年，故人有泊舟鸚鵡洲者，聞小姬歌此詞，問之，頗能道其事，還吳為余言之；興懷昔游，且傷今之離索也。
月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。新翻胡部曲，聽氈幕元戎歌吹。層樓高峙。看檻曲縈紅，檐牙飛翠。人姝麗，粉香吹下，夜寒風細。
此地宜有詞仙，擁素雲黃鶴，與君遊戲。玉梯凝望久，嘆芳草萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁，花銷英氣。西山外，晚來還卷，一簾秋霽。▲
翠樓吟 歲暮江湖，百憂如搗，感時撫己，寫之以聲
清代：文廷式
石馬沈煙，銀鳧蔽海，擊殘哀築誰和。旗亭沽酒處，看大艑、風檣軻峨。
元龍高臥。便冷眼丹霄，難忘青瑣。真無那。冷灰寒柝，笑談江左。
一笴。能下聊城，算不如呵手，試拈梅朵。苕鳩棲未穩，更休說、山居清課。
沈吟今我。
石馬沈煙，銀鳧蔽海，擊殘哀築誰和。旗亭沽酒處，看大艑、風檣軻峨。
元龍高臥。便冷眼丹霄，難忘青瑣。真無那。冷灰寒柝，笑談江左。
一笴。能下聊城，算不如呵手，試拈梅朵。苕鳩棲未穩，更休說、山居清課。
沈吟今我。祇拂劍星寒，欹瓶花妥。清輝墮。望窮煙浦，數星漁火。▲
翠樓吟 吊崔伯樾
清代：楊玉銜
雨泣林容，寒淒柳骨，騎鯨故人長往。丹霞吟草在，侍筆硯、珠光生掌。
逸情雲上。盡謝屐幽窮，戴舟興訪。鳧飛雨、山靈遺恨，待題延項。
撰杖山易青黃，忽詞仙騎鶴，遼天長望。聯床風雨夜，商量密、今成絕響。
蠻鄉經帳。記接席晨昏，前盟息壤。空惆悵、溪藤如故，輓歌悲唱。
雨泣林容，寒淒柳骨，騎鯨故人長往。丹霞吟草在，侍筆硯、珠光生掌。
逸情雲上。盡謝屐幽窮，戴舟興訪。鳧飛雨、山靈遺恨，待題延項。
撰杖山易青黃，忽詞仙騎鶴，遼天長望。聯床風雨夜，商量密、今成絕響。
蠻鄉經帳。記接席晨昏，前盟息壤。空惆悵、溪藤如故，輓歌悲唱。▲
翠樓吟 丙辰二月花朝適逢春分社日詞以記之
清代：楊芳燦
春色平分，花期剛到，又逢簫鼓村社。韶光看總好，問何處、最宜閒寫。
少年遊冶。記鬥草池塘，簸錢亭榭。彈指乍。前塵如夢，舊歡都謝。
牽惹。萬縷閒愁，待雙燕歸來，訴他情話。花梢寒料峭，猶未放、一枝紅亞。
春魂欲化。
春色平分，花期剛到，又逢簫鼓村社。韶光看總好，問何處、最宜閒寫。
少年遊冶。記鬥草池塘，簸錢亭榭。彈指乍。前塵如夢，舊歡都謝。
牽惹。萬縷閒愁，待雙燕歸來，訴他情話。花梢寒料峭，猶未放、一枝紅亞。
春魂欲化。漸苔發風梳，柳眉煙畫。酣清夜。且傾佳釀，月波同瀉。▲
翠樓吟 己亥暮春病起，熊秉三丈招寓香山歡喜園，即在夢感泉半山雙清別墅右側
近代：趙尊岳
疊石巢松，裁雲倚杏，層樓積翠深處。梵宮宜舊隱，恰詞客閒緣來住。
華年媚嫵。正好景瓊春，明珠仙露。天尺五。海簫清籟，倦弦嫞譜。
惜起玄賞幽情，盡芳時消領，藥闌筠譜。一甌新乳沸，悄無語林泉千古。
緇衣塵土。付褪綠題襟，斜紅吹雨。紛如許。掩關人境，落花飛絮。
疊石巢松，裁雲倚杏，層樓積翠深處。梵宮宜舊隱，恰詞客閒緣來住。
華年媚嫵。正好景瓊春，明珠仙露。天尺五。海簫清籟，倦弦嫞譜。
惜起玄賞幽情，盡芳時消領，藥闌筠譜。一甌新乳沸，悄無語林泉千古。
緇衣塵土。付褪綠題襟，斜紅吹雨。紛如許。掩關人境，落花飛絮。▲
翠樓吟 月季
近代：鄧嘉縝
春盎紅瓷，香霏烏幾，瓊霜一丸寒媚。玉容誰與並，祇天上素娥能替。
人間遊戲。料著粉嫌污，彈脂怕膩。綠雲髲。臉波斜注，背燈深避。
記得嬌倚東風，恰年時三五，夢痕難憶。暮天修竹外，肯腰下明璫長系。
沈吟何事。空一度月圓，一番愁碎。拚憔悴。者回珍重，早開瑤砌。
春盎紅瓷，香霏烏幾，瓊霜一丸寒媚。玉容誰與並，祇天上素娥能替。
人間遊戲。料著粉嫌污，彈脂怕膩。綠雲髲。臉波斜注，背燈深避。
記得嬌倚東風，恰年時三五，夢痕難憶。暮天修竹外，肯腰下明璫長系。
沈吟何事。空一度月圓，一番愁碎。拚憔悴。者回珍重，早開瑤砌。▲
翠樓吟 漢水舟中阻雪
近代：鄧嘉縝
風結毬拋，雪揉珠撒，挨過那番今又。長途泥滑滑，剛卸了雙騾影瘦。
樊川渡口。盼一葉舟輕，一帆風溜。思量就。盈盈一水，料無延逗。
駕起柔櫓輕搖，倚篷窗默數長亭短堠。歸期賒著，便賒了還愁不彀。
津梁疲否。甚馬足船唇，年年消受。歸來候。洗塵軟腳，鐙前細剖。
翠樓吟 懷花近樓主
近代：鄧潛
柳線穿煙，榆錢撒地，春心欲向誰訴。高樓凝望久，念花近孤吟臣甫。
和愁憑處。怕壓損闌乾，拋將愁去。愁如故。夕陽西落，大江東注。
尺素。休怪生疏。有片時千里，夢雲飛度。絮談身世事，問燕姞徵蘭曾否。
無端驚寤。又望帝鵑啼，堯年鶴語春申浦。隔朝明月，照人淒楚。
柳線穿煙，榆錢撒地，春心欲向誰訴。高樓凝望久，念花近孤吟臣甫。
和愁憑處。怕壓損闌乾，拋將愁去。愁如故。夕陽西落，大江東注。
尺素。休怪生疏。有片時千里，夢雲飛度。絮談身世事，問燕姞徵蘭曾否。
無端驚寤。又望帝鵑啼，堯年鶴語春申浦。隔朝明月，照人淒楚。▲
翠樓吟·紀別
近代：鄭猷
柳絮飄愁，梨花惹恨，東風又過寒食。謝庭尋舊夢，頓兜起、天涯訊息。
淚沾衫碧。羨上枕鴛鴦，偎波鸂鵣。帆飛急。願為雙槳，緊隨蘭鷁。
咫尺。潮語難通，有別情千萬，亂縈風笛。遊絲緣底事，挽春住、絲絲無力。
華年誰惜。
柳絮飄愁，梨花惹恨，東風又過寒食。謝庭尋舊夢，頓兜起、天涯訊息。
淚沾衫碧。羨上枕鴛鴦，偎波鸂鵣。帆飛急。願為雙槳，緊隨蘭鷁。
咫尺。潮語難通，有別情千萬，亂縈風笛。遊絲緣底事，挽春住、絲絲無力。
華年誰惜。縱早訂歸期，爭禁今夕。休悽惻。待緘紅豆，寄將南國。▲
翠樓吟 秋夜
近代：劉鵬年
墜葉鳴霜，疏花顫雨，幽齋夜寒初凝。閒愁千萬緒，半輸與、緩斟低詠。
青燈掩映。漸更鼓聲聲，殘砧相應。何堪聽、乍能成寐，又頻驚醒。
細省。哀樂中年，早鬢絲偷換，倦窺明鏡。龍泉頻自撫，怕英氣、尋常消盡。
萍蹤誰定。只結習難刪，鴻泥留印。流光迅。隔江梅柳，暗傳春信。
墜葉鳴霜，疏花顫雨，幽齋夜寒初凝。閒愁千萬緒，半輸與、緩斟低詠。
青燈掩映。漸更鼓聲聲，殘砧相應。何堪聽、乍能成寐，又頻驚醒。
細省。哀樂中年，早鬢絲偷換，倦窺明鏡。龍泉頻自撫，怕英氣、尋常消盡。
萍蹤誰定。只結習難刪，鴻泥留印。流光迅。隔江梅柳，暗傳春信。▲