譯文將領必須具備智慧、誠信、仁義、勇猛、威嚴的品格。

注釋者：用在形容詞、動詞、動詞詞組或主謂詞組之後，組成「者」字結構，用以指代人、事、物。

賞析兵家認為，將帥之才十分難得，只有具備了智、信、仁、勇、嚴等五種素質後才有當將帥的資格，將領都應該用這個標準不斷地約束自己、激勵自己，使自己不斷取得進步。