本紀·卷四

作者：脫脫撰

譯文

熙宗弘基纘武莊靖孝成皇帝，名叫亶，本名叫合剌，是太祖阿骨打的長孫，景宣皇帝的兒子。母親是蒲察氏。天輔三年(1119)己亥歲出生。

天會八年(1130)，諳班勃極烈杲逝世，太宗很長時間沒有決定接替人選。十年(1132)，左副元帥宗翰、右副元帥宗輔、左監軍完顏希尹入朝，和宗乾商議說“：諳班勃極烈的位子空了已經很長時間了，現在不早些定下人選，恐怕會授給不應該授予的那個人。合剌，是先帝太祖的嫡親長孫，應當擁立他。”他們互相約好一起再三向太宗稟奏請求，太宗才依從了他們。四月九日，太宗皇帝詔令：“爾是太祖的嫡孫，所以命令爾為諳班勃極烈，當不要再說自己年齡幼小，在兒童遊戲中玩樂，只看重德行。”諳班勃極烈這個職務，太宗曾經當過這個官，到了登上大位，把這個職務任命給他的弟弟杲。杲逝世了，皇帝議定這個官是儲備留作承嗣皇位的，所以這樣任命。

天會十三年(1135)正月二十四日，太宗逝世。二十五日，諳班勃極烈..即皇帝位。二十九日，詔告中外。並詔令公家、私人一律禁止喝酒。二十四日，派遣使者到齊、高麗、夏國告知太宗逝世，以及..即位的事，仍然詔令齊國從今往後稱臣不要稱子。

二月乙巳，追加謚封太祖的皇后唐括氏叫聖穆皇后，裴滿氏叫光懿皇后。追加冊封太祖的妃子仆散氏叫德妃，烏古論氏叫賢妃。辛酉，把太祖改葬在和陵。

三月六日，齊、高麗兩國派使者前來弔唁祭奠太宗。七日，尊謚大行皇帝號稱文烈，廟號太宗。十二日，將太宗安葬在和陵。二十一日，任命國論右勃極烈、都元帥宗翰為太保，領三省事，並封為晉國王。二十五日，詔令賜各國使臣宴會，不舉行奏樂。

四月十五日，齊、高麗兩國派遣使者前來祝賀皇帝即位。二十三日，昏德公趙佶逝世，派人去祭奠以及贈送辦喪事用的財物。當月，熊岳縣普降甘露。

五月十一日，左副元帥宗輔逝世。

九月二日，追尊皇帝的父親豐王為景宣皇帝，廟號叫徽宗；追尊皇帝的母親蒲察氏為惠昭皇后。八日，尊封太祖的皇后紇石烈氏、太宗的皇后唐括氏都為太皇太后，詔告中外。十五日，將徽宗以及惠昭皇后改葬在興陵。

十一月，讓尚書令宋國王宗磐當太師。六日，開始頒布曆法。十日，任命元帥左監軍完顏希尹為尚書左丞相兼侍中，太子少保高慶裔為左丞，平陽尹蕭慶為右丞。二十日，在爻剌修建天開殿。

十二月二十五日，開始規定齊、高麗、夏國朝賀、賜宴、朝辭的禮儀。把京城西邊的鹿囿賜給農民。

天會十四年(1136)正月初一，皇上到兩宮朝見太皇太后。齊、高麗、夏國派遣使者來朝賀。初五，在高麗頒布曆法。初九，太皇太后紇石烈氏逝世。十七日，是萬壽節，齊、高麗、夏國派遣使臣前來祝賀。皇上本來是七月七日出生，因為和他父親的忌日相同，所以改用正月十七日作為萬壽節。

二月五日，皇上尊謚太皇太后紇石烈氏叫欽憲皇后，安葬在睿陵。

三月十五日，任命太保宗翰、太師宗磐、太傅宗乾領三省事。十八日，高麗派遣使者來弔唁。

八月二十一日，追尊九代皇祖以下叫皇帝、皇后，規定始祖、景祖、世祖、太祖、太宗廟都不作為祖廟。二十八日，詔令齊國和本朝軍民訴訟相關的案子，檔案轉移的時候要署年，停止用天會年號。

十月二十日，派吳激作為高麗王生日使，蕭仲恭作為齊國劉豫回謝並生日正旦使。

天會十五年(1137)正月初一，皇上到明德宮朝見太皇太后，齊、高麗、夏國派遣使臣前來朝賀。開始啟用《大明曆》。十七日，是萬壽節，齊、高麗、夏國派遣使者來祝賀。

六月二十日，尚書左丞高慶裔、轉運使劉思有罪伏法被殺。

七月二十一日，太保、領三省事、晉國王宗翰逝世。二十六日夜間，京城發生地震。封皇叔宗雋、宗固、叔祖暈都是王。二十七日，削減興兵打仗以來濫增的爵位。

十月二十六日，任命元帥左監軍撻懶為左副元帥，封為魯國王；宗弼為右副元帥，封為沈王。知樞密院事兼侍中時立愛任期已滿辭去官職。

十一月十七日，廢除齊國，降封劉豫為蜀王，並詔告中外。在汴京設定行台尚書省。

十二月十一日，劉豫上表謝封爵的恩德。十四日，詔令明年改年號為天眷元年。大赦天下。命令韓窻、耶律紹文等編輯修撰國史。任命完顏勖為尚書左丞、同中書門下平章事。把蜀王劉豫遷徙到臨潢府。

天眷元年(1138)正月初一，皇上到明德宮去朝拜太皇太后。高麗、夏國遣使者來朝賀。頒布女真族小字。封大司空昱為王。十七日，是萬壽節，高麗、夏國派遣使者前來祝賀。

二月六日，皇上去爻剌春水。九日，駕臨天開殿。十三日，詔令免除來流水、混同江守護巡邏的地盤，給百姓耕種和放牧。

三月五日，把皇家禁苑中的空隙地方分給百姓。二十七日，任命韓窻為翰林學士。

四月十二日，命令少府監盧彥倫建設宮室，要求只是節儉樸素。二十七日，在天元殿朝拜祭獻。立裴滿氏為貴妃。

五月十五日，詔令經義、詞賦兩科開科考試，選取賢士。

六月四日，皇上從天開殿回到朝廷。

秋季七月七日，左副元帥撻懶、東京留守宗雋來朝見皇上。十三日，按出滸河漲水，毀壞房舍，不少老百姓淹死。十八日，免除左丞相希尹官職。

八月一日，頒布施行官制。十日，回鶻派使者入朝來進貢。十七日，把河南地方割讓給宋國。派右司侍郎張通古等人出使江南。把京師叫上京，府叫會寧，舊上京稱北京。

九月一日，任命..為會寧府牧，並封他為鄧王。十二日，詔令百官誥命說，女真、契丹、漢人各用本民族的文字，渤海人和漢人相同。十四日，把燕京樞密院改稱行台尚書省。十五日，皇上到明德宮朝見太皇太后。二十一日，任命奕為平章政事。二十六日，視察燕、中、西三京和平州東、西等路州縣。二十八日，權行台左丞相張孝純任期已滿辭去官職。

十月一日，任命御前管勾契丹文字李德固為參知政事。十三日，封皇叔宗強為紀王，宗敏為邢王，封太宗的兒子斛魯補等十三人為王。十六日，開始禁止親王以下官員佩刀入宮。十八日，確定封國制度。二十二日，任命東京留守宗雋為尚書左丞相兼侍中，並封他為陳王。

十一月丙辰，為康宗以上祖先畫像完工，奠獻在乾元殿。

十二月十一日，新宮室建成。二十二日，高麗派遣使者入朝進貢。二十五日，立貴妃裴滿氏為皇后。

天眷二年(1139)正月初一，高麗、夏國派遣使者前來朝賀。十七日，是萬壽節，高麗、夏國派遣使者來慶賀。任命左丞相宗雋為太保、領三省事，進封兗國王。興中府尹完顏希尹復任尚書左丞相併兼侍中。

二月乙未，皇上到天開殿去。

三月丙辰，命令百官詳細制定禮儀制度。

四月二十五日，百官朝見參拜，初次穿朝服。二十日，宋遣使者來感謝割給河南地。

五月九日，太白金星白天顯現。二十八日，皇上從天開殿回到朝廷。

六月一日，初次穿御服、戴御冠。三日，吳十陰謀造反，按法令殺了他。十一日，皇上從容地對侍臣說：“朕每次閱讀《貞觀政要》，發現他們君臣的議論，大多可以作為法律。”翰林學士韓窻回答說：“這些議論都是由唐太宗和顏悅色地訪問，房、杜等人竭忠盡誠地回答。那書記載雖然簡練，卻足以作為法律。”皇上說：“唐太宗本來是一代賢君，唐明皇怎么樣？”韓窻說：“唐朝從太宗以來，屈指可數的，只有明皇、憲宗。唐明皇是所謂有始無終的。起初，因為艱辛危難得到皇位，重用姚崇、宋瞡，只實行正大的事業，所以能造成開元盛世之治。到了晚年對萬事懈怠，把政務委託給李林甫，此人用的都是奸詐阿諛的詭計，因而導致天寶之亂。如果明皇能慎重到最後像起初一樣，那么貞觀的風氣不難追回。”皇上說：“好。”又說：“周成王是怎樣的一位君主？”韓窻回答：“是古代的賢君。”皇上說“：周成王雖然賢明，也是周公輔佐的力量。後世懷疑周公殺了他的兄長，而朕看這件事，為了社稷大計，也不應當說不對。”

七月三日，宋國王宗磐、兗國王宗雋陰謀造反，伏法被殺。八日，任命右副元帥宗弼為都元帥，進封越國王。九日，把殺宗磐等人的事情詔告中外。十一日，任命左副元帥撻懶為行台左丞相，杜充為行台右丞相，蕭寶、耶律暉為行台平章政事。十六日，鹹州詳穩沂王暈因為參與宗磐謀反獲罪，伏法被殺。二十三日，任命太傅、領三省事宗乾為太師，仍然留領三省事，並進封為梁宋國王。

八月四日，行台左丞相撻懶、翼王鶻懶以及活離胡土、撻懶的兒子斡帶、烏達補圖謀造反，伏法被殺。三十日，太白金星白天顯現。

九月一日，降封太宗的各個兒子。大司空昱免除官職。十九日，開始住進新宮。在慶元宮立太祖原廟。二十五日，宋國君主派王倫等人乞請歸還他父親徽宗梓宮以及母親韋太后等，把王倫拘留不遣返。派溫都思忠去各路考察巡訪。

十月二十六日，夏國派人來報喪。

十二月，豫國公昱逝世。

天眷三年(1140)正月初一，高麗、夏國派遣使者來朝賀。十七日，是萬壽節，高麗、夏國派遣使者來祝賀，任命都元帥宗弼領行台尚書省事。

四月一日，溫都思忠查訪各路，選出廉潔的官吏杜遵晦等一百二十四人，對他們各晉一級；對貪官張軫等二十一人全都罷免了職務。九日，蜀國公完顏銀術可逝世。二十三日，皇上往南京去。

五月三日，詔令元帥府再次攻取河南、陝西兩地。六日，詔令冊封李仁孝為夏國王。命令都元帥宗弼帶兵從黎陽奔赴汴京，右監軍撤離合從河中出發奔赴陝西。當月，平定河南。六月，收復陝西。皇上到涼陘。天大旱。派蕭彥讓、田..處決西京的囚犯。

七月一日，有日食發生。十三日，宗弼派遣使者來稟報河南、陝西捷報。二十五日，詔令五品以上文武官員任期滿了辭去官職的，發給原俸祿的一半，職在三品的仍然配給侍從。

八月十日，招撫曉諭陝西五路。十一日，開始確定公主、郡縣主以及駙馬官品。

九月一日，宗弼來朝見。七日，皇上到達燕京。八日，親自去祭祀太祖廟。十九日，宗弼返回軍中，夏國派遣使者來感謝贈給喪葬用的財物。二十二日，殺死左丞相完顏希尹、右丞相蕭慶以及希尹的兒子昭武大將軍把搭、符寶郎漫帶。二十七日，夏國派遣使者來謝冊封。

十一月十三日，把孔子的第四十九代孫孔..襲封為衍聖公。二十三日，任命都點檢蕭仲恭為尚書右丞，前西京留守昂為平章政事。二十四日，行台尚書右丞相杜充逝世。

十二月五日，都元帥宗弼上報宋將岳飛、張俊、韓世忠率領軍隊渡過長江，帝詔令迎擊他們。七日，發生地震。二十九日，任命元帥左監軍阿離補為左副元帥，右監軍撒離合為右副元帥。

皇統元年(1141)正月初一，高麗、夏國派遣使者來朝賀。十日，群臣尊上號稱崇天體道欽明文武聖德皇帝。初次御用套衣和袞冕。十三日，拜謁太廟，大赦天下。改元紀年。十七日，是萬壽節，高麗、夏國派遣使者來祝賀。十九日，初次規定命婦封號。夏國請求設定邊貿市場，準許了他們的請求。二十九日，封平章政事昂為漆水郡王。

二月九日，詔令眾任滿辭官而職務達到三品的人員，俸祿、侍從各給他們在職時所得的一半。宗弼攻克盧州。十六日，改封海濱王耶律延禧為豫王，昏德公趙佶為天水郡王，重昏侯趙桓為天水郡公。十九日，皇上親自祭祀孔子廟，而向北一拜再拜，退下對侍臣說：“朕幼年時時光都流失了，不知道立志學習，歲月過去了，深深因為這個感到後悔。孔子雖然沒有皇位，他的道可以尊奉，讓萬世景仰。凡是做好事，不能不勉勵。”從此狠下功夫讀《尚書》、《論語》以及《五代》、《遼史》多種書籍，有時是夜以繼日。

三月二十日，皇上在瑤池殿設宴款待群臣，正逢宗弼派人稟報勝利的訊息，侍臣中不少人進獻詩篇稱賀。皇帝看了一遍說“：太平的世道，應當崇尚禮樂，自古以來達到大治的朝代，都是這樣做的。”

四月八日，任命濟南府尹韓窻為參知政事。十三日，宗弼請求攻伐江南，皇上聽從了他的建議。

五月十二日，太師、領三省事、梁宋國王宗乾逝世。十三日，皇上親臨弔唁。日官稟奏道：“戌、亥日不適合哭泣。”皇上說“：君臣之義，骨肉之親，怎么可以避諱什麼日子哭呢！”於是大哭，哀痛之至，命令停止處理朝政七天。

六月七日，詔令都元帥宗弼和宰執一同入朝稟奏事務。二十三日，行台平章政事耶律暉任期已滿辭去官職。二十五日，有司請求奏樂，皇上因為宗乾新喪而不允許。二十九日，衛王宗強逝世，皇上親臨弔喪，像宗乾喪期那樣停止上朝料理政務七天。

七月七日，因為是景宣皇帝的忌辰，命令管理一伙食的撤去肉食。十日，任命宗弼為尚書左丞相兼侍中，仍像以前一樣保留都元帥、領行台的職務。十三日，宗弼返回軍中。十五日，免除參知政事耶律讓的官職。

九月十三日，皇上從燕京回到宮廷，到明德宮朝見太皇太后。詔令賜予鰥寡孤獨不能照顧自己生活的人，每人二匹絹、三斤棉絮。

當年秋天，發生蝗災。都元帥宗弼攻伐宋國，渡過淮河，先下書責備宋國，宋回書乞求免除用兵，宗弼因此斟酌事宜劃淮河為國界。

十一月十五日，高麗國祝賀皇上受到尊號。稽古殿失火。

十二月二十九日，夏國派使者來祝賀皇上受到尊號。天水郡公趙桓乞請給予本品薪俸，詔令周濟他。左丞勖進獻先朝《實錄》三卷，皇上焚香站立接受《實錄》。

皇統二年(1142)正月初一，高麗、夏國派遣使者來朝賀。初五，皇上到來流河打獵。十一日，命令加封高麗。十三日，皇上從來流河回到宮廷。十七日，是萬壽節，高麗、夏國派遣使臣來祝賀。十八日，衍聖公孔..逝世，他的兒子孔拯承襲了衍聖公之位。

二月三日，皇上去天開殿。十日，賑濟熙河路。二十四日，皇子濟安出生。二十七日，宋國使者曹勛前來許下每年進貢幣銀二十五萬兩、絹二十五萬匹，按淮河劃分國界，世代子孫，永遠遵守誓言。把蜀王劉豫改封為曹王。二十八日，因為皇子出生，大赦中外。

三月八日，皇上從天開殿返回。天降大雪。十三日，讓宗弼當太傅。二十三日，差遣左宣徽使劉薚拿袞冕圭冊冊封宋康王為皇帝，送還宋帝的母親韋氏以及宋帝已故妻子邢氏、天水郡王和他妻子鄭氏的靈柩到江南。二十五日，立皇子濟安為皇太子。

四月三日，把宋國稱臣的事向中外宣布。七日，五雲樓、重明等殿建成。

五月一日，不上朝處理朝政。皇上自從去年以來迷戀在酒上，和近臣飲酒，有時夜以繼日。宰相進入勸諫，則讓他飲酒，說：“知道卿等人的意思，今天既然飲了，明天當戒掉。”又繼續飲下去。二十三日，賜給宋國誓詔。二十九日，在五雲樓宴請群臣，都完全醉了才罷休。

七月三日，回鶻派使者來進貢。北京、廣寧府發生蝗災。六日，賜予宗弼金券。

八月七日，詔令朱弁、張邵、洪皓回歸宋國。十一日，又封太守的兒子胡盧為王。救濟陝西。

九月三日，詔令給予天水郡王的兒子、侄子、女婿、天水郡公子俸給。

十一月二十六日，平章政事漆水郡王昂逝世，追封為鄆王。

十二月七日，高麗王派遣使者來謝冊封。十二日，宋帝派遣使者前來感謝歸還三喪以及母親韋氏。十四日，皇上在核耶呆米路打獵。二十五日，回宮。二十六日，皇太子濟安逝世。

皇統三年(1143)正月初一，因為皇太子喪事不到正殿臨朝聽政，群臣到偏殿稱賀。宋、高麗、夏國派使者到皇極殿遙賀。十七日，萬壽節，和正旦的禮儀一樣。

三月四日，任命尚書左丞勖為平章政事，殿前都點檢宗憲為尚書左丞。十三日，太皇太后唐括氏逝世。二十五日，封皇子道濟為魏王。

五月一日，京兆進獻吉祥物麥子。七日，皇上專心祭奠太皇太后。二十八日，初次設立太廟、社稷。

六月二十四日，開始設定驍毅軍。

七月十一日，皇上專心致志地祭奠太皇太后。二十五日，太原路進獻異獸獬豸，連同吉祥的麥子。

八月七日，詔令給予天水郡王的孫子以及天水郡公的女婿俸祿。十二日，老人星顯現。二十一日，謚太皇太后叫欽仁皇后。二十四日，將太皇太后安葬在恭陵。

十二月一日，出現日食。

皇統四年(1144)正月初一，宋、高麗、夏國派遣使者來朝賀。初二，詔令把去年宋國進貢的幣銀賜給始祖以下各宗室。初七，讓宋國使臣王倫當平州轉運使，王倫已經接受命令，又來辭退，定他反覆無常罪，殺了他。十三日，陝西進獻的優良稻禾十株各有二根莖，每根莖都是七個穗。十七日，是萬壽節，宋、高麗、夏國派遣使者來祝賀。二十三日，皇上祭奠欽仁皇后，哭得十分哀痛。

二月二日，皇上到東京去。十五日，到百泊河春水。十六日，回鶻派遣使者來朝賀，讓粘合韓奴回報這件事。

五月一日，到薰風殿。

六月一日，有日食出現。

七月二十一日，在東京建築原廟。

八月四日，殺魏王道濟。

九月乙酉，皇上往東京去。四日，在沙河圍獵，射老虎並獲得了它。七日，派人祭祀遼主陵墓。十三日，詔令薰風殿二十里內及皇上巡察御駕所經過的五里之內的地方，免除徭役一年。二十五日，行台左丞相張孝純逝世。

十月十五日，制訂借貸饑民酬賞規格。二十七日，因為河朔各郡地震，詔令免除百姓徭役一年，那些被壓死沒有人收葬的，官府負責把他們裝殮埋葬了。陝西、蒲、解、汝、蔡等處因遭逢飢餓年景，流浪平民被典賣或者雇用當奴婢的，由官府發給絹贖回仍是平民，打發他們返回自己的故鄉。

十一月二日，皇上在海島打獵。

十二月十八日，皇上到達東京。

皇統五年(1145)正月初一，宋、高麗、夏國遣使者來朝賀。十七日，是萬壽節，宋、高麗、夏國派遣使者來祝賀。

二月十九日，皇上到濟州春水。

三月二十三日，在天開殿停留。

五月十三日，開始使用御製小字。二十七日，因為平章政事勖勸諫，皇上停止飲酒，並且布告宮廷大臣。

六月一日，有日食出現。

八月二十五日，從天開殿出發。

九月十七日，從東京回到宮廷。

十月十九日，增謚太祖。

閏十月七日，大名府進獻一頭牛生的麒麟。二十一日，懷州進獻優良的稻禾。

十二月八日，增謚始祖以下十位皇帝以及太宗、徽宗。十七日，赦免罪犯。

皇統六年(1147)正月初一，宋、高麗、夏國派遣使者來朝賀。初二，封太祖的各位孫子為王。五日，在謀勒圍獵。十四日，返回京城。十七日，是萬壽節，宋、高麗、夏國派遣使者前來祝賀。二十日，把邊地賜給夏國。二十二日，到春水。皇帝追隨禽鳥，導行的人將皇上誤引到大沼澤中，皇帝馬陷進爛泥，只好步行出來，皇上也不責怪引導的人。二十五日，封偎喝為王。

二月二十七日，右丞相韓企先逝世。

三月三日，任命阿離補為行台右丞相。

四月一日，皇上從春水回到宮廷。任命同判大宗正事宗固為太保、右丞相兼中書令。十九日，行台右丞相阿離補逝世。

五月四日，高麗王楷逝世。二十三日，任命左宣徽使劉薚為行台右丞相。

六月七日，殺宇文虛中和高士談。二十七日，派遣使臣到高麗國去弔唁祭奠，並在國喪期間命由日見承嗣王位。

九月一日，因為許王攻破汴京，睿宗平定陝西，鄭王攻克遼軍以及婁室、銀術可都有大功，一併為他們立碑。十一日，曹王劉豫逝世。

當年，派遣粘割韓奴招撫耶律大石，粘割韓奴被殺害。

皇統七年(1147)正月初一，宋國、高麗、夏國派遣使者來朝賀。十七日，是萬壽節，宋、高麗、夏國派遣使者來祝賀。十九日，把西京鹿苑改成民用田地。二十三日，太白星經天。

三月十五日，高麗遣使者來感謝皇上派人去弔祭，和在國喪期間安排嗣王。

四月二十五日，在偏殿設宴，皇上喝醉了，殺了戶部尚書宗禮。

六月五日，殺橫海軍節度使田..、左司郎中奚毅、翰林待制邢具瞻以及王植、高鳳廷、王盕、趙益興、龔夷鑒等人。

七月八日，太白星經天，局部地赦免王都所在地的千里地面。

九月，太保、右丞相宗固逝世。任命都元帥宗弼當太師、領三省事，仍然保留都元帥、行台尚書省事的職務。任命平章政事勖為左丞相兼侍中，都點檢宗賢為右丞相兼中書令，行台右丞相劉薚、右丞蕭仲恭為平章政事，李德固為尚書右丞，秘書監蕭肄為參知政事。

十月二十二日，平章行台尚書省事奚寶逝世。

十一月十三日，任命工部侍郎仆散太彎為御史大夫。十五日，兵部尚書秉德進獻三隻角的羊。十九日，詔令日常膳食中的羊肉、豬肉減去五分之二。二十三日，任命尚書左丞宗憲為行台平章政事，同判大宗正事完顏亮為尚書左丞。

十二月二十八日，參知政事韓窻被免除職務。任命兵部尚書秉德為參知政事。

皇統八年(1148)正月初一，宋、高麗、夏國派遣使者來朝賀。十七日，是萬壽節，宋、高麗、夏國派遣使者來祝賀。

二月二十三日，派哥魯葛波古等人作為橫賜高麗、夏國使。二十五日，委派大理卿宗安等人作為高麗王日見封冊使。二十六日，皇上去天開殿。

四月一日，發生日食。十四日，派遣參知政事秉德等檢查訪問官吏。二十三日，從天開殿回到宮廷。二十七日，《遼史》編寫完成。

六月二十九日，任命平章政事蕭仲恭為行台左丞相，左丞完顏亮為平章政事，都點檢唐括辯為尚書左丞。高麗王派遣使者來感謝冊封。

七月十九日，御史大夫仆散太彎被罷免官職，任命侍衛親軍都指揮使阿魯帶為御史大夫。二十二日，因為尚書左丞唐括辯履行職責不嚴謹，對他施用杖刑。

八月十三日，宗弼進獻《太祖實錄》，皇上焚香站立接受它。十五日，任命尚書左丞相勖領行台尚書省事，右丞相宗賢為太保、尚書左丞相。二十一日，任命行台左丞相蕭仲恭為尚書右丞相。

閏八月五日，宰相大臣們認為西林鹿多，請皇上去打獵，皇上恐怕損害莊稼，不允許。十一日，太廟落成。

九月十一日，罷免尚書左丞唐括辯的官職。任命左宣徽使稟為尚書左丞。

十月七日，太師、領三省事、都元帥、越國王宗弼逝世。

十一月八日，太白星經天。十一日，左丞相宗賢、左丞稟等人說，州郡的主要官員應當全用本國人。皇上說“：四海之內，都是朕的臣民，如果分別對待他們，怎么能達到一統天下？諺語不是說嗎：‘疑人勿使，使人勿疑。’從今天起本國以及各種人，一律量才通用他們。”十七日，任命尚書左丞相宗賢為左副元帥，平章政事亮為尚書左丞相兼侍中，參知政事秉德為平章政事。二十六日，任命左副元帥宗賢再當太保，原來的左丞相、左副元帥的職務仍然保留。

十二月一日，任命右丞相蕭仲恭為太傅、領三省事，左丞相亮為尚書右丞相。二十一日，任命左丞相宗賢為太師、領三省事兼都元帥。

皇統九年(1149)正月初一，宋、高麗、夏國遣使者來朝賀。十五日，太師、領三省事、都元帥宗賢被免除官職。任命領行台尚書省事勖為太師、領三省事；同判大宗正事充為尚書左丞相；右丞相亮兼任都元帥。十七日，是萬壽節，宋、高麗、夏國派遣使者來祝賀。十九日，左丞相充逝世。二十三日，任命右丞相亮為左丞相，判大宗正事宗本為尚書右丞相，左副元帥宗敏為都元帥，南京留守宗賢為左副元帥兼任西京留守。二十六日，宗賢再次出任太保、領三省事。

二月一日，會寧牧唐括辯恢復了尚書左丞的職務，尚書左丞稟是行台平章政事。

三月一日，有日食出現。十九日，任命司空宗本為尚書右丞相兼任中書令，左丞相亮為太保、領三省事。

四月二十一日夜間，大風雨天氣，雷電震壞了皇帝寢殿的鴟尾，有火侵入皇上寢床，燒了幃幔，皇帝跑到偏殿去躲避火災。二十六日，在利州榆林河水上有龍在那裡相鬥。大風毀壞了百姓住房、官舍，瓦、木、人、畜順水漂流十幾里遠，死傷的有幾百人。

五月七日，因為四月二十一日和二十六日天氣變化，延緩赦免罪犯。命令翰林學士張鈞起草詔書，參知政事蕭肄認為他的話是誹謗，皇上惱怒，把張鈞殺了。當天，赦免了部分上京囚犯的罪行。九日，命令太保、領三省事亮出面領行台尚書省事。二十七日，武庫署令耶律八斤謊稱皇上說宿直將軍蕭榮和胙王元是奸黨，耶律八斤被殺。

六月九日，任命都元帥宗敏為太保、領三省事兼任左副元帥，左丞相宗賢兼任都元帥。

八月十一日，任命劉薚為司空，行台右丞相的官職保留如故。宰相大臣建議將遼陽、渤海的人民遷徙到燕南，皇上採納了這項建議。侍從高壽星等人應當升遷，去找皇后訴說，皇后把這話告訴了皇上，皇上對議論的人惱怒，杖打平章政事秉德，殺了左司郎中三合。

九月十七日，任命領行台尚書省事亮再任平章政事。十九日，任命右丞相宗本為太保、領三省事，左副元帥宗敏領行台尚書省事，平章政事秉德為尚書左丞相兼中書令，司空劉薚為平章政事。二十一日，任命御史大夫宗甫為參知政事。

十月十七日，殺北京留守胙王元以及他的弟弟安武軍節度使查剌、左衛將軍特思。大赦天下。二十五日，任命翰林學士京為御史大夫。

十一月五日，殺皇后裴滿氏。召納胙王妃撒卯入宮。十日，殺已故鄧王的兒子阿懶、達懶。十五日，皇上到忽剌渾土溫打獵，派遣使者殺德妃烏古論氏以及夾谷氏、張氏。

十二月一日，皇上從打獵的地方回到宮廷。初八日，在寢殿殺了裴滿氏。然而平章政事完顏亮趁著群臣震驚恐怖，和所親近的駙馬唐括辯、寢殿的應答小吏大興國、護衛十人長忽土、阿里出虎等人密謀作亂。九日，讓忽土、阿里出虎當內應，命令省令史李老僧傳達給大興國。夜間二更時分，大興國盜竊了符牌，詐稱皇帝詔令打開宮門，召進唐括辯等人。完顏亮懷裡揣著刀，和他的妹夫特廝跟隨唐括辯進入到宮門裡，守門人認為唐括辯是駙馬，不懷疑，讓他們進去了。到了殿門，衛士發覺，亮抽出刀劫持住他們，沒有人敢動。忽土、阿里出虎來到皇帝面前，皇帝在榻上常常置放佩刀的地方尋找，他不知道佩刀已經被大興國換放了地方，忽土、阿里出虎於是進前殺皇帝，完顏亮也上前動手殺他，鮮血濺滿了皇帝的臉和他的衣服。皇帝去世，當時年齡是三十一歲。左丞相秉德等於是尊奉完顏亮上坐，排列叩拜並呼“萬歲”，擁立亮當皇帝。

完顏亮把熙宗皇帝降為東昏王，葬在皇后裴滿氏的墓中。貞元三年(1155)，改葬在大房山蓼香甸諸王同葬的區域之內。大定初年(1161)，追謚叫武靈皇帝，廟號是閔宗，陵墓叫思陵。另外設立廟宇。十九年(1179)，升纎在太廟，增謚弘基纘武莊靖孝成皇帝的稱號。二十七年(1187)，改廟號為熙宗。二十八年，因為思陵狹小，改葬在峨眉谷，仍然叫思陵，並詔令向中外宣布。