中華古詩文古書籍網

列傳·卷二百二十八

作者:脫脫、阿魯圖等

◎宦者四

○邵成章 藍珪(康履附) 馮益 張去為 陳源 甘昪 王德謙 關禮董宋臣

邵成章,欽宗朝內侍也。帝入青城,命成章衛皇太子赴宣德門稱制行事。太子北去,成章留於汴。康王將即位,元祐太后遣成章奉乘輿、服御至南京,從幸揚州。

金人掠陝西、京東諸郡,群盜起山東,黃潛善、汪伯彥匿不以聞。及張遇焚真州,去行在六十里,帝亦不之知也。成章上疏條具潛善、伯彥之罪曰,必誤國,且申潛善等使聞之。帝怒,除名,南雄州編管。侍御史馬伸言:"成章緣上書得罪,今是何時,以言為諱?"

久之,帝思成章忠直,召赴行在,其徒忌之,譖於帝曰:"邵九百來,陛下無歡樂矣!"遂止之於洪州。金人入洪,聞其名,訪求得之,謂之曰:"知公忠正,能事吾主,可坐享富貴。"成章不應,脅之以威,亦不從。金人曰:"忠臣也,吾不忍殺。"遺之金帛而去。

藍珪、康履,初皆為康王府都監、入內東頭供奉官,嘗從康王使金人行營。及開元帥府,並主管機宜文字。朝廷遣人趣師入援,履等請王留相州,王叱之而行。既即位,二人俱恃恩用事,履尤妄作威福,大將如劉光世等多曲意事之。帝知之,詔內侍不許與統兵官相見,違者停官編隸。履終無所忌憚,與內侍曾擇凌忽諸將,或踞坐洗足,立諸將於左右,聲喏甚至馬前,故疾之者眾。俄遷內侍省押班、金州觀察使。

帝在揚州,金兵卒至,帝馳馬出門,百官不戒備,從行者惟履等五六人。自是履等益自衒,愈有輕外朝心。及幸浙,道吳江,其黨競以射鴨為樂。比至杭州,江下觀潮,中官供帳,赫然遮道。統制苗傅等切齒曰:"此輩使天子至此,猶敢爾邪?"傅幕客王世修亦疾中官恣橫,以告武功大夫劉正彥,正彥曰:"會當共除之。"王淵躋樞筦,正彥以為由宦者所薦,愈不平,謀遂決。伏兵斬淵,遣兵圍履家,分捕中官,凡無須者皆殺之。

履馳入白帝,傅等至,厲聲曰:"陛下信任中官,凡中官所主者皆得美官。王淵遇賊不戰,交康履得樞密。中官在外者已誅,更乞康履、藍珪、曾擇等誅之,以謝三軍。"帝不忍,除傅等官以安之。傅等曰:"欲遷官,第須控兩匹馬與內侍,何必至此!"帝問百官:"策安出?"主管浙西機宜文字時希孟曰:"中官之為患,至此極矣。不除之,天下之患未已。"軍器監葉宗諤言:"陛下何惜一康履,不以慰三軍?"帝不得已,遣人執履至,履望帝呼曰:"大家何獨殺臣?"遂以付傅,即腰斬之。梟其首。帝幸睿聖宮,傅等留內侍十五人奉左右。尋捕珪、擇等,皆編置遠州;擇,昭州,行一程,追還斬之。

傅等誅,贈履官,謚榮節,召珪等還。中書舍人季陵言:"中官復召,其黨與相賀,氣焰益張,中外切齒。"不報。珪至,自武功大夫擢內侍省押班。慈寧宮建,命提點事務,尋升內侍省都知。及迎太后,命充都大主管。太后既還宮,珪奏應乾補授恩,乞聽慈寧宮施行。從之。珪初與履同進,而驕橫不及履,故幸以壽終。

有安石者,與同姓,為內侍省副都知,至景福殿使、湖州觀察使。卒,贈保寧軍節度使,謚良恪。渡江後,中官贈謚自安石始。

又有與履同姓者名諝,為內侍省押班,亦親幸用事,與知閣門事藍公佐善,每邀公佐至其直舍,必縱飲大醉,薄莫乃歸,嘗漏泄禁中語。劉光遠被劾,諝與內侍陳永錫受其金,力為營救。言官劾之,帝詔永錫與祠,諝送吏部。後累官至均州觀察使。卒,贈保信軍節度使,謚忠定。

馮益,康王邸舊人也。王即位,自入內東頭供奉官遷至幹辦御藥院,尋兼幹辦皇城司。恃舊恩驕恣。帝幸浙東,益與御前右軍都統制張俊爭渡,以語侵俊,且訴於帝。事下御史台,侍御史趙鼎言:"明受之變,起於內侍,覆轍不可不戒。"事乃已。

紹興三年,授武功大夫、康州防禦使、帶御器械。時帝用侍御史常同言,詔皇城司並隸台察,益言非祖宗舊制,帝為追寢前詔。特遷宣政使。益自言藩邸舊吏,乞加恩,遂升明州觀察使。內廄舊有騏驥院官,益請別置御馬院,自領其事,又擅穿皇城便門。侍御史沈與求以為言,趙鼎等皆患之。

會劉豫揭榜山東,言益遣人收買飛鴿,因有不遜語。張浚請斬益以釋謗,帝不許。鼎言事關國體,當解職加罰。帝喜曰:"聞益交關外事,漸不可長。"與祠放歸。浚意未息,鼎解之。益自是家居廩祠者十四年。

先是,偽柔福帝姬之來,自稱為王貴妃季女,益自言嘗在貴妃閤,帝遣之驗視,益為所詐,遂以真告。及事覺,益坐驗視不實,送昭州編管,尋以與皇太后連姻得免。十九年,卒於家。

張去為,內侍張見道養子也。初為韋太后宅提點官,累遷至安德軍承宣使、帶御器械,又遷內侍省押班。時見道為入內內侍省押班,父子並充景福殿使。去為浸有寵,請以一官回授見道,帝嘉而許之。其後見道以保康軍承宣使致仕,而去為與秦檜、王繼先俱用事,升延福宮使,累遷至入內內侍省都知,恃恩乾外朝謀議。

金兵將至,遣使來,出慢言以相懼。去為陰沮用兵,進幸蜀之計,宰相陳康伯力非之,帝悟而止。侍御史杜莘老乞斬去為,以作士氣。先是,去為取御馬院西兵二百人,髡其頂發,都人駭之,莘老復劾其罪。帝不得已,令去為致仕,莘老亦出補外。

及內禪,詔落致仕,提舉德壽宮,行移如內侍省,仍鑄印賜之。修宮有勞,又特遷安慶軍承宣使。初,安恭後入宮,去為實進之。後崩,上皇又遣去為傳旨,立謝貴妃為後,故亦貴重,然至死不復涉朝廷事。

陳源,淳熙中提舉德壽宮,頗有寵。俄帶浙西副總管,給事中趙汝愚言:"內侍不當乾軍政。"遂罷。源恃恩顓恣,本宮書史徐彥通者為源掌家務,不數歲,官至經武大夫;甄士昌,源廝役也,工理髮,奏補承信郎;又補臨安府都吏李庚以官,使之窺伺府事。孝宗聞而惡之。十年春,詔源應奉日久,特落階官,與京祠。給事中宇文價封還錄黃,改外祠。台官黃洽等又劾之,乃謫源建州居住,籍其貲進德壽宮。彥通除名、道州編管,士昌、庚皆抵罪。言者猶未已,移源郴州。源有園名小隱,其制視禁篽有加,高宗以賜王才人。

光宗即位,復召還。紹熙四年,自拱衛大夫、永州防禦使除入內內侍省押班。帝以疾不朝重華宮,源與內侍楊舜卿、林億年數有間言。寧宗即位,命三人俱事光宗於泰安宮。御史章穎論其離間君親,乞行誅竄,以慰壽皇在天之靈。詔罷源等官,源撫州、億年常州居住,舜卿任便居住。慶元二年,以生皇子恩,源、億年許自便,舜卿與內祠。給事中汪義端駁之,乃移源婺州,億年湖州。義端再駁舜卿內祠,反坐外補,其後源等卒聽自便。億年養娼女以別業,源在貶所與妓濫,俱以淫媟聞,人疑其非宦者雲。

甘昪,內侍省押班澤之子。澤之死,昪累遷亦至押班。乾道中,帝頗親昪,昪以此用事。臨安尹胡與可為小官時,丐貸於臨安富民馬氏,不如欲,銜之。至是,馬以鬻官鹽逾格系獄,與可諷有司以私鹽論,御史陳昇卿決獄,平反之。昪之子婦,與可女也,乃陰為與可地,譖升卿於帝前,謂為豪民馬請事,所得至萬緡。上疑,遂論罪,馬流嚴州,升卿由是罷去。

時曾覿以使弼領京祠,王抃以知閤門兼樞密都承旨,昪為入內押班,相與盤結,士大夫無恥者爭附之。既而覿死抃逐,獨昪在,朱熹力言之,帝曰:"昪乃德壽宮所薦,謂有才耳。"熹曰:"奸人無才,何以動人主?"昪用事二十年,招權市賄,黃由對策,亦頗及之。後帝察其奸,遂抵之罪,籍其貲,竟以廢死。

弟昺,淳熙末,幹辦內東門司、帶御器械。光宗朝,累遷至親衛大夫、保康軍承宣使、提舉佑神觀。慶元初,為內侍省都知。帝過壽康宮,昺有力焉。遷官二秩,頗貴寵。

王德謙,初為嘉邸都監,頗親幸。孝宗大漸,光宗以疾久不朝重華宮。黃由時為王府贊讀,奏請嘉王詣重華宮問疾,既得旨,德謙固請覆奏,王斥之,遂行。孝宗崩,王在喪次,中外洶洶,王以告直講彭龜年。龜年以為建儲則人心安,須白中宮乃可。即諭德謙奏之皇太后,德謙不敢,強之,既而無報。

王即位,德謙累遷昭慶軍承宣使、內侍省押班,賜居第。驕恣逾法,服食擬乘輿,出入或以導駕燈籠自奉。為人求官,贓以巨萬計,泄其事者禍立至,故外朝多附之。

中書舍人吳宗旦事之尤謹,夜則易服造謁。德謙求為節度使,先薦宗旦為刑部侍郎、直學士院,將使草麻。宗旦先備草示之,引天寶、同光為比,德謙喜。制出,參政何澹不肯署,諫議大夫劉德秀率台諫論列,宰相京鏜復以為言,命遂寢。

韓侂胄與德謙爭用事,德謙屢以計勝,侂胄擠之,詔與外祠,台諫又交章論駁。侍御史姚愈言吳宗旦嘗草德謙制,遂罷其官。愈又率同列力攻德謙,詔送廣德軍居住。尋以臨安尹劾其贓濫僣擬,詔降團練使、移居撫州,他事勿問。中書舍人高文虎請改為安置,台諫復言其奸詭,乞自今不以赦移,雖特旨亦許執奏,帝用其言,德謙遂坐廢斥以死。

關禮,高宗朝宦者。淳熙末,積官至親衛大夫、保信軍承宣使。孝宗頗親信之,後命提舉重華宮。

孝宗崩,光宗疾,不能執喪,樞密趙汝愚等請建儲以安人心,光宗御批又有"念欲退閒"語,丞相留正懼,納祿去,人心愈搖。汝愚遣戚里韓侂胄因內侍張宗尹以禪位之議奏,太皇太后曰:"此豈可易言!"明日,汝愚再遣侂胄附宗尹以奏,未獲命而侂胄退,與禮遇,禮知其意,問之,侂胄不以告。禮指天自誓不言,侂胄遂白其事,禮即入宮,泣告太后以時事可憂之狀,且曰:"留丞相已去,所恃者趙知院耳。今欲定大計而無太皇太后之命,亦將去矣。"太后驚曰:"知院,同姓也,事體與他人異。"禮曰:"知院未去,恃有太后耳。今有請不許,計無所出,亦惟有去而已。知院去,天下將若何?"太后悟,遂命禮傳旨侂胄以諭汝愚,約明日太后垂簾上其事。又明日,嘉王入行禫祭,汝愚即簾前進呈御批,太后遂命王即皇帝位。尋除禮入內內侍省都知,又差兼重華、慈福宮承受,充提舉皇城司,遷中侍大夫。

禮不以功自居,乞致仕,不許;乞免推恩,又不許。南渡後,內侍可稱者惟邵成章與禮雲。

董宋臣,理宗朝宦者。淳祐中,以睿思殿祗候特轉橫行官。寶祐三年,兼幹辦佑聖觀。侍御史洪天錫劾之,不報,天錫坐左遷大理少卿。開慶初,大元兵駐江上,京師大震。宋臣贊帝遷幸寧海軍,簽判文天祥上疏乞誅宋臣,又不報。

景定四年,自保康軍承宣使除入內內侍省押班,尋兼主管太廟、往來國信所,同提點內軍器庫、翰林院、編修敕令所、都大提舉諸司,提點顯應觀,主管景獻太子府事。會天祥以著作佐郎兼獻景府教授,義不與宋臣聯事,上書求去,天祥出知瑞州。

言者論宋臣不置,帝曲為諭解庇之。秘書少監湯漢上封事,亦言:"宋臣十餘年來聲焰薰灼,其力能去台諫、排大臣,至結凶渠以致大禍。中外惶惑切齒,而陛下方為之辨明,大臣方為之和解,此過計也。願收還押班等除命,不勝宗社之幸。"疏入,帝亦不之省。六月,命主管御前馬院及酒庫。既卒,帝猶命特轉節度使,其見寵愛如此。

部分譯文

藍珪、康履,起初都是康王府都監、入內東頭供奉官,曾經跟從康王出使到金人軍營。等到設元帥府後,他們一起主管機宜文字。朝廷派人催元帥府發兵救援京城,康履等請康王留在相州,康王大聲呵斥他們後出發。康王即位後,藍珪、康履依仗受恩寵而弄權,康履更是作威作福,大將如劉光世等多屈己迎合他。高宗知道後,下詔內侍不許與統兵官相見,違犯者罷官,編入隸籍。康履始終無所忌憚,與內侍曾擇凌辱和怠慢眾將,或者驕橫地坐著讓眾將給洗腳,或者讓眾將站在左右兩旁,在軍前喝斥他們,因此,恨他的人很多。不久康履升為內侍省押班、金州觀察使。

皇上在揚州,金兵突然到來,皇上騎馬出城門,百官沒有準備,跟隨的只有康履等五六人。從此康履等更是自認為有保駕之功,愈來愈有輕視朝官的意圖。皇上到浙東,經過吳江,康履及其黨羽競相以射鴨取樂。到杭州後,又去錢塘江觀看海潮,宦官的帳篷,公然安置在路上。統制苗傅等咬牙切齒地說“:這些人使皇上落到如此地步,還敢胡作非為?”苗傅的幕僚王世修也痛恨宦官恣意驕橫,就把這事告訴武功大夫劉正彥,劉正彥說“:我們正該一起除掉他們。”王淵升為樞密使,劉正彥認為是宦官推薦的,更不滿,就決定謀反。劉正彥等設伏兵殺了王淵,派兵包圍康履家,分別捕殺宦官,凡沒長鬍須的人都殺掉。

康履奔到宮中稟告皇上,苗傅等趕到,厲聲說:“陛下信任宦官,凡是宦官推舉的人都得到美官。王淵遇敵不戰,與康履交結而任樞密使。宦官在宮外的都已被殺,請殺康履、藍珪、曾擇等,以謝三軍。”皇上不忍心,就提升苗傅等的官職來安撫他們。苗傅等說:“想升官,只需控制兩匹馬和內侍,何必至此!”皇上問百官怎么辦?主管浙西機宜文字時希孟說“:宦官為患已極,不除掉他們,天下的禍患就會不止。”軍器監葉宗諤說“:陛下為什麼吝惜一個康履,不殺他以慰撫三軍?”皇上不得已,派人抓來康履,康履望著皇上大呼“:陛下為什麼只殺我?”皇上就把康履交給苗傅,苗傅立即砍下他的頭。皇上到睿聖宮,苗傅等留下內侍十五人侍奉皇上。不久又逮捕藍珪、曾擇等,都被編置到遠地;曾擇被編置到昭州,走了一程,被追回後斬殺。

苗傅等被殺後,皇上贈給康履官職,諡號“榮節”,召藍珪等回京。中書舍人季陵說“:宦官被重新召回,他們的黨羽互相慶賀,氣焰更囂張,朝內外都痛恨。”皇上沒答覆。藍珪回朝後,由武功大夫升為內侍省押班。建慈寧宮,皇上命令他為提點事務,不久升為內侍省都知。迎太后時,皇上任命他為都大主管。太后還宮後,藍珪上奏應推恩,請求在慈寧宮施行。皇上允許。藍珪開始和康履一起進升,但不如康履驕橫,所以有幸壽終。

有個名叫安石的人,與藍珪同姓,任內侍省副都知,官至景福殿使、湖州觀察使。去世後贈官為保寧軍節度使,諡號“良恪”。宋南渡後,宦官贈諡號是從藍安石開始的。

又有與康履同姓,名叫..的人,任內侍省押班,也因受寵專權,同知..門事藍公佐友好,常邀藍公佐到他值班的處所,定要狂飲大醉,傍晚才回來,曾泄漏宮廷秘密。劉光遠被彈劾,康..與內侍陳永錫接受他的賄賂,極力營救他。言官彈劾他們,皇上下詔讓陳永錫去管祠觀,康..送交吏部處理。後來康..官至均州觀察使。去世後贈為保信軍節度使,諡號“忠定”。

關禮是高宗朝的宦官。淳熙末年,官至親衛大夫、保信軍承宣使。孝宗十分倚重他,後來任命他為提舉重華宮。

孝宗去世,光宗有病不能主持喪禮,樞密趙汝愚等請求立太子以安定人心,光宗御批又有“想要退位”的話,丞相留正恐懼,辭官,人心更不穩定。趙汝愚派皇親韓..胄藉助內侍張宗尹把讓光宗禪位的建議上奏,太皇太后說:“這話怎能輕易就說!”第二天,趙汝愚又派韓..胄和張宗尹一起上奏,沒得到什麼詔旨,韓..胄就退了回來,同關禮相遇,關禮知道他的意圖,就問他,韓..胄不告訴關禮。關禮指天發誓說他不外傳,韓..胄就把這事告訴他,關禮立即入宮,哭著把時事令人憂慮的情形稟告了太后,並說:“留丞相已走,所依賴的就是趙知院。現在想立太子而無太皇太后的詔命,他也將離開了。”太后吃驚地說:“知院,是宗室同姓,他和別人不一樣。”關禮說:“知院沒離開,是因為有太后在。現在他有請求而太后不許,沒別的辦法,他也只有離開了。知院離開,天下將怎么辦?”太后醒悟,就命令關禮傳旨給韓..胄讓他告訴趙汝愚,約定明天太后垂簾聽政,讓他上奏這件事。又過了一天,嘉王入宮舉行除去喪服的祭禮,趙汝愚向太后進呈光宗的御批,太后就詔命嘉王即皇帝位。不久,關禮被任命為入內內侍省都知,又派他兼任重華、慈福宮承受,提舉皇城司,升為中侍大夫。

關禮不以功自居,請求辭官,皇上不許;他又請求免去推恩,皇上又不允許。宋南渡後,內侍中可以讚揚的只有邵成章和關禮。

董宋臣,是理宗朝宦官。淳..中,他由睿思殿祗候特轉為橫行官。寶..三年(1255),兼任幹辦佑聖觀。侍御史洪天錫彈劾他,皇上沒做答覆,洪天錫獲罪,降為大理少卿。開慶初年,大元兵駐屯江上,京城恐慌。董宋臣贊成皇上遷到寧海軍,簽判文天祥上疏請求殺董宋臣,皇上又沒答覆。

景定四年(1263),董宋臣由保康軍承宣使升為入內內侍省押班,不久又兼任主管太廟、往來國信所,同提點內軍器庫、翰林院、編修敕令所、都大提舉諸司,提點顯應觀,主管景獻太子府事。恰好文天祥以著作佐郎的身份兼景獻府教授,講求大義不與董宋臣共事,上書請求離開,文天祥就出京任瑞州知州。

言者論奏不該用董宋臣,皇上曲意替他解脫,庇護他。秘書少監湯漢上疏,也說“:董宋臣十餘年來氣焰囂張,他的權勢能去除台諫,排擠大臣,甚至勾結敵人招致大禍。中外人士惶恐且怨恨,而陛下還替他申辯,大臣還替他排解,這是不對的。希望陛下收回對他押班等的任命,這才是社稷的大幸事。”這封上疏獻上,皇上也不去考察董宋臣的作為。六月,任命董宋臣主管御前馬院及酒庫。董宋臣去世後,皇上還下令特轉他為節度使,足見皇上對他的寵愛。