中華古詩文古書籍網

魏四·為魏謂楚王

作者:劉向

為魏謂楚王曰:“索攻魏於秦,秦必不聽王矣,是智困於秦,而交疏於魏也。楚、魏有怨,則秦重矣。故王不如順天下,遂伐齊,與魏便地,兵不傷,交不變,所欲必得矣。”

譯文

有人替魏國對楚王說:“用進攻魏國的辦法向秦國勒索,秦國一定不會聽從大王的,這樣會對秦國難以施展計謀,同魏國邦交疏遠。楚、魏產生仇怨,那秦國的地位就顯得重要了。所以大王不如順應天下諸侯就去討伐齊國,同魏國交換土地,軍隊不損傷,邦交不改變,要得到的一定會得到。”