中華古詩文古書籍網

趙三·苦成常謂建信君

作者:劉向

苦成常謂建信君曰:“天下合從,而獨以趙惡秦,何也?魏殺呂遺,而天下交之。今收河間,於是與殺呂遺何以異?君唯釋虛偽疾,文信猶且知之也。從而有功乎,何患不得收河間?從而無功乎,收河間何益也?”

譯文

苦成常對建信君說:“天下各國都參加合縱,可是當世唯獨認為趙國最憎恨秦國,為什麼?魏國殺了呂遼而天下人譏笑它。如今收復河問,這跟魏國殺呂遼有什麼不同?您只有捨棄河聞,虛與秦國,假裝有病,表示不再有收復之心,文信侯猶將知道合縱不能緩行。合縱如果宥可能成功的話,還憂慮什麼不能收復河間1合縱如果不成功的話,收復河間又有什麼益處?”