譯文及注釋
譯文
三年過去，庭院裡的菊花依舊在重陽盛開，可惜我此時身在異鄉為 異客。哪裡想到今日獨自飲酒，只能對著故鄉的菊花把盞，極目遠眺，遠處的雲仿佛和樹連到了一起。天氣開始轉寒，大雁結隊南遷。重陽之時獨自登高，心中感慨萬千。放眼望去都是陌生的景物，惟獨看不到故鄉的蹤影。
注釋
何期 ：哪裡想到。
野曠雲連樹：孟浩然“野曠天低樹”。
猜您喜歡
戲馬台前，採花籬下，問歲華、還是重九。恰歸來、南山翠色依舊。簾櫳昨夜聽風雨，都不似、登臨時候。一片宋玉情懷，十分衛郎清瘦。
紅萸佩、空對酒。砧桿動微寒，暗欺羅袖。秋已無多，早是敗荷衰柳。強整帽檐欹側，曾經向、天涯搔首。幾回憶，故國蓴鱸，霜前雁後。
紅萸佩、空對酒。砧桿動微寒，暗欺羅袖。秋已無多，早是敗荷衰柳。強整帽檐欹側，曾經向、天涯搔首。幾回憶，故國蓴鱸，霜前雁後。