譯文及注釋
譯文
在晚春的清明時節里，惆悵地望著北邊的山陲。
新取得的火種閃耀著光芒，桐樹舊枝上也長出了新的花朵。
我內心沉鬱，愧對這新生的草木，也不好意思通知朋友舉辦歡宴。
還比不上樹林間的飛鳥，能飛到其他地方，還能整理羽翼。
注釋
清明：二十四節氣之一，在公曆四月四日、五日或六日。
暮春：晚春，即春末，一般指農曆三月。
燧火：鑽燧所生的火。
沈冥：低沉冥寂，用來形容心情。也作“沉冥”。
歲物：指草木，因其一歲一枯榮，故得名。
遷喬：鳥兒飛離深谷，遷到高大的樹木上去。有升遷之意。
羽儀：翼翅。也用來比喻居於高位且有才德的人。
猜您喜歡
大溪面。遙望繡羽沖煙，錦梭飛練。桃花三十六陂，鮫宮睡起，嬌雷乍轉。
去如箭。催趁戲旗游鼓，素瀾雪濺。東風冷濕蛟腥，澹陰送晝。輕霏弄晚。
洲上青苹生處，斗春不管，懷沙人遠。殘日半開一川，花影零亂。山屏醉纈，連棹東西岸。闌乾倒、千紅妝靨，鉛香不斷。傍暝疏簾卷。翠漣皺淨，笙歌未散。