中華古詩文古書籍網

別詩二首·其一

南北朝范雲

洛陽城東西,長作經時別。
昔去雪如花,今來花似雪。

譯文

上次離去時,雪像花一樣地飄落,如今再度前來,花開得像雪一般的白艷。這兩句是感嘆相聚太短,離別太長,每次分手後總要經過許久才能相見。

賞析

用分別時雪花飛舞的淒涼和重逢時百花盛開的溫暖做對照,抒發重逢的快樂。

范雲

范雲(451~503年),字彥龍,南鄉舞陰(今河南泌陽縣西北)人,南朝文學家。范縝從弟,子范孝才。► 46篇詩文

猜您喜歡

送外甥懷素上人歸鄉侍奉

唐代錢起

釋子吾家寶,神清慧有餘。能翻梵王字,妙盡伯英書。
遠鶴無前侶,孤雲寄太虛。狂來輕世界,醉里得真如。
飛錫離鄉久,寧親喜臘初。故池殘雪滿,寒柳霽煙疏。
壽酒還嘗藥,晨餐不薦魚。遙知禪誦外,健筆賦閒居。

鷓鴣天·雪照山城玉指寒

宋代劉著

雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發,人在天涯鬢已斑。
星點點,月團團。倒流河漢入杯盤。翰林風月三千首,寄與吳姬忍淚看。

蝶戀花·暖雨晴風初破凍

宋代李清照

暖雨晴風初破凍,柳眼梅腮,已覺春心動。酒意詩情誰與共?淚融殘粉花鈿重。
乍試夾衫金縷縫,山枕斜欹,枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢,夜闌猶剪燈花弄。