過秦樓 六月重入四聖祠醫院作
近代：沈祖棻
別院飛花，斷檐歸燕，是處舊愁縈惹。芳裀乍拂，藥盞初溫，尚認剩脂零麝。
誰念未褪香瘢，重試並刀，素綃輕卸。甚相逢苦記，華鬟殘劫，那時情話。
休更問、病怯高樓，寒生哀角，萬一好天良夜。才移月色，還怕新晴，睡起繡簾先掛。
輸與鄰娃夢回，魚膾金盤，橙遺羅帕。但孤燈寫影，又是黃昏近也。
青衫濕遍 哭顧明，並題其畫蓮法遺稿
近代：沈軼劉
東飛海水，無端遠送，左浦輕車。去日南風正惡，布帆西、濤色添裾。
勖加餐、怕啖武昌魚。鏇湘蘭沅沚都尋遍，費雲絲、萬里偷攄。
浪蹙驚夗恨急，江長赤鯉來徐。誰道碧雞金馬，升庵不返，竟老爰居。
凍雪未烹普洱，痛山深、坐沒寒樗。待商量、玉版畫夫渠。
剩遺編
東飛海水，無端遠送，左浦輕車。去日南風正惡，布帆西、濤色添裾。
勖加餐、怕啖武昌魚。鏇湘蘭沅沚都尋遍，費雲絲、萬里偷攄。
浪蹙驚夗恨急，江長赤鯉來徐。誰道碧雞金馬，升庵不返，竟老爰居。
凍雪未烹普洱，痛山深、坐沒寒樗。待商量、玉版畫夫渠。
剩遺編、一卷丹青譜。忍摩桫、月過桐虛。喚起胡王地下，清宵訴與欷歔。▲
往昔五續六首 其二 蒲松齡
近代：周作人
往昔讀誌異，吾愛蒲留仙。源流出唐人，屬詞特鮮妍。
委曲盡世情，十九屬寓言。演述怕婆事，醒世說因緣。
善寫兒女態，卻在狐鬼篇。青鳳與連瑣，魅盡諸少年。
今古傳奇文，至此造頂顛。名高運亦窮，有如秋水軒。
一再經模擬，語意不新鮮。淞影富卷帙，冷落王紫詮
往昔讀誌異，吾愛蒲留仙。源流出唐人，屬詞特鮮妍。
委曲盡世情，十九屬寓言。演述怕婆事，醒世說因緣。
善寫兒女態，卻在狐鬼篇。青鳳與連瑣，魅盡諸少年。
今古傳奇文，至此造頂顛。名高運亦窮，有如秋水軒。
一再經模擬，語意不新鮮。淞影富卷帙，冷落王紫詮。▲
童話
近代：周作人
平生有所愛，婦人與小兒。委屈殊堪念，況此婉孌姿。
聖王哀婦人，周公非所知。又復嘉孺子，此意重可思。
仁者相人偶，彼我無差違。哲人重理知，人事無弗窺。
迢迢千百年，文化生光輝。婦女與兒童，學問各分支。
染指女人論，下筆語枝離。隱曲不盡意，時地非其宜
平生有所愛，婦人與小兒。委屈殊堪念，況此婉孌姿。
聖王哀婦人，周公非所知。又復嘉孺子，此意重可思。
仁者相人偶，彼我無差違。哲人重理知，人事無弗窺。
迢迢千百年，文化生光輝。婦女與兒童，學問各分支。
染指女人論，下筆語枝離。隱曲不盡意，時地非其宜。
著手兒童學，喜讀無厭時。志在教與養，遊戲實始基。
圍坐說故事，歌謠聲喔咿。瓦狗及木馬，鬨笑共游嬉。
撮土為盤筵，主客各陳詞。兒童有權利，道理可發揮。
黽勉寫文字，心盡力不隨。半生事筆墨，辛苦為法施。
百事無一成，吾力固為微。卻顧小兒輩，悵惘不自持。
人情愛溺孫，牛馬任所為。非不知煩惱，樂此不為疲。
善哉諸老翁，相對吾愧之。媼煦雖有心，勝業終多虧。
何時得還願，補寫童話詩。持贈小朋友，聊當一勺飴。▲