譯文及注釋
譯文
夜晚歸來與大家舉杯同祝又已增歲添壽，不經意卻看到鏡中的自己已兩鬢斑白。
正對著鏡中自己偷偷笑了起來，看來這屠蘇美酒怕是無法率先品嘗了。
注釋
戴星：頂著星星。喻早出或晚歸。
觴（shāng）：古代盛酒器。作為動詞時有敬酒，飲酒的意思。
好是：恰是，正是。
屠蘇：藥酒名。古代風俗，於農曆正月初一飲屠蘇酒。南朝梁宗懍《荊楚歲時記》：“‘正月一日’長幼悉正衣冠，以次拜賀，進椒柏酒，飲桃湯，進屠蘇酒……次第從小起。”所以飲屠蘇酒的習慣，是一家人中年紀最小的先喝，依次挨下來，年紀越大的越後喝。原因是小孩過年增加了一歲，所以大家要祝賀他；而老年人過年則是生命又少了一歲，拖一點時間後喝，有祝長壽之意。
不得：不能得到，得不到。
猜您喜歡
晝晷已雲極，宵漏自此長。
未及施政教，所憂變炎涼。
公門日多暇，是月農稍忙。
高居念田裡，苦熱安可當。
亭午息群物，獨游愛方塘。
門閉陰寂寂，城高樹蒼蒼。
綠筠尚含粉，圓荷始散芳。
於焉灑煩抱，可以對華觴。
未及施政教，所憂變炎涼。
公門日多暇，是月農稍忙。
高居念田裡，苦熱安可當。
亭午息群物，獨游愛方塘。
門閉陰寂寂，城高樹蒼蒼。
綠筠尚含粉，圓荷始散芳。
於焉灑煩抱，可以對華觴。