山泉煎茶有懷

坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。
無由持一碗，寄與愛茶人。

譯文及注釋

譯文
坐著倒一鼎清涼的水，看著正在煎煮的碧色茶粉細末如塵。
手端著一碗茶無需什麼理由，只是就這份情感寄予愛茶之人。

注釋
（1）有懷：懷念親朋至友。
（2）泠泠：清涼。
（3）瑟瑟：碧色。塵：研磨後的茶粉（按，唐代中國茶為粉茶,也就是日本學去的抹茶,所以用塵來形容）。
（4）無由：不需什麼理由。

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。► 3818篇詩文

猜您喜歡

奉和九日幸臨渭亭登高應制得枝字

唐代：韋安石

重九開秋節，得一動宸儀。金風飄菊蕊，玉露泫萸枝。
睿覽八紘外，天文七曜披。臨深應在即，居高豈忘危。

重陽節，登高，寫景，抒情

蝶戀花·曉日窺軒雙燕語

宋代：秦觀

曉日窺軒雙燕語，似與佳人，共惜春將暮。屈指艷陽都幾許？可無時霎閒風雨。
流水落花無問處，只有飛雲，冉冉來還去。持酒勸云云且住，憑君礙斷春歸路。

春天，惜春，抒情，傷懷，孤寂

奉送嚴公入朝十韻

唐代：杜甫

鼎湖瞻望遠，象闕憲章新。
四海猶多難，中原憶舊臣。
與時安反側，自昔有經綸。
感激張天步，從容靜塞塵。
南圖回羽翮，北極捧星辰。
漏鼓還思晝，宮鶯罷囀春。
空留玉帳術，愁殺錦城人。
閣道通丹地，江潭隱白蘋。
此生那老蜀？

展開閱讀全文∨

友人，抒情，惆悵