歸鳥·其二

翼翼歸鳥，載翔載飛。
雖不懷游，見林情依。
遇雲頡頏，相鳴而歸。
遐路誠悠，性愛無遺。

譯文及注釋

譯文
歸鳥翩翩自在飛，自由翱翔任飛飛。
如今已無遠遊志，每見叢林情依依。
上下翻飛因雲阻，相呼相喚結伴歸。
青雲之路雖誘人，天性戀巢難捨棄。

注釋
載：語助詞。
懷游：眷念於遠遊。依：依戀，留戀。。
頡（xié）頏（háng）：鳥上下翻飛的樣子。
遐路：遠去的道路，指天空。悠：遠。性愛無遺：天性喜愛而不願捨棄（舊巢）。

陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私謚“靖節”，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。► 186篇詩文

猜您喜歡

菩薩蠻·舉頭忽見衡陽雁

宋代：陳達叟

舉頭忽見衡陽雁。千聲萬字情何限。叵而薄情夫。一行書也無。
泣歸香閣恨。和淚掩紅粉。待雁卻回時。也無書寄伊。

宋詞精選，寫鳥，思念

初入淮河四絕句·其三

宋代：楊萬里

兩岸舟船各背馳，波痕交涉亦難為。
只余鷗鷺無拘管，北去南來自在飛。

古詩三百首，寫水，寫鳥，抒情，愛國

別詩三首·其一

兩漢：佚名

有鳥西南飛，熠熠似蒼鷹。
朝發天北隅，暮聞日南陵。
欲寄一言去，托之箋彩繒。
因風附輕翼，以遺心蘊蒸。
鳥辭路悠長，羽翼不能勝。
意欲從鳥逝，駑馬不可乘。

寫鳥，懷人