枯棕

杜甫〔唐代〕

蜀門多棕櫚，高者十八九。
其皮割剝甚，雖眾亦易朽。
徒布如雲葉，青青歲寒後。
交橫集斧斤，凋喪先蒲柳。
傷時苦軍乏，一物官盡取。
嗟爾江漢人，生成復何有？
有同枯棕木，使我沉嘆久。
死者即已休，生者何自守？
啾啾黃雀啅，側見寒蓬走。
念爾形影乾，摧殘沒藜莠。

古文島APP客戶端立即打開

譯文及注釋

譯文
蜀中多產棕櫚，十有八九都長得很高大。
棕毛雖多但割開剝下太多，樹也容易枯朽。
棕櫚儘管具有大如雲的樹葉和經歲寒而不凋謝的生命力。
但是如果過量地砍伐，它將比易衰的蒲柳更早地凋落。
當時軍用物資缺乏，連棕毛也要取盡（編為馬具）。

閱讀全文 ∨

創作背景

這首詩創作於上元二年（761）秋，當時中原戰亂未平，蜀中又有藩鎮割據之患（如不久前的段子璋之亂），加上西面吐蕃屢相侵擾，可以說是內憂外患交集。在這種情況下，便出現了軍興而賦重的局面，下層百姓被重賦盤剝而欲活不得的悲慘處境，不能不引起杜甫的深切關注與同情，遂借物言情，托棕櫚之被割剝過甚以至於枯死，

閱讀全文 ∨

賞析

此詩二十句，可分三段。

前八句為第一段，寫棕之枯。

首二句直入「棕櫚」以應題，並用「蜀門」加以限定。棕櫚樹生於秦嶺以南，蜀地自然多見。此詩既慨蜀中百姓之不堪繁賦，因托當地多見而平凡之樹種來作載體，又能以「割剝」相貫，使二者形、意吻合。表里如一，主旨能得到最大

閱讀全文 ∨

簡析

《枯棕》是一首五言古詩。這首詩前八句為第一段，敘寫棕櫚樹本與松柏一樣經冬不凋，但因割剝過量，竟比蒲柳更早地衰謝；中八句為第二段，承接上文，說明棕櫚樹早枯的原因在於時代戰亂不休，棕皮也成了軍用物資而被掠奪殆盡；末四句為第三段，由感嘆枯棕進一步引出對人民物空財盡、難以為生的苦難的同情。這首詩通篇以物

閱讀全文 ∨

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱「杜工部」、「杜少陵」等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為「詩聖」，其詩被稱為「詩史」。杜甫與李白合稱「李杜」，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別開來，杜甫與李白又合稱「大李杜」。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。► 1337篇詩文　 ► 2727條名句佳句