劉庭式娶盲女
《能改齋漫錄》〔宋代〕
齊人劉庭式未及第時，議娶其鄉人之女，既成約而未納幣也。庭式及第，其女以疾，兩目皆盲。女家躬耕，貧甚，不敢復言。或勸庭式納其幼女。庭式笑曰：「吾心已許之矣。雖盲，豈負吾初衷哉？」卒娶盲女，與之偕老。
譯文及注釋
譯文
齊人劉庭式未考中科舉的時候，他的父母商量準備讓他娶同鄉人的女兒，後來兩家已經說定婚事，但尚未送聘禮。後來劉庭式考中了科舉，同鄉人的女兒因為疾病，兩隻眼睛都失明了。女方家裡是種田的，很貧窮，不敢再提起婚事。有人勸劉庭式娶那家人的小女兒。劉庭式笑著說：「我心裡早已答應她了。雖然
