清平調·其三

名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌乾。

譯文及注釋

譯文
楊貴妃絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰，美人與名花常使君王帶笑觀看。動人姿色似春風能消無限怨恨，在沉香亭北君王貴妃雙雙倚靠著欄桿。

注釋
①名花：指牡丹花。
②傾國：指楊貴妃。
③解釋：消除。
④沉香亭：亭子名稱。在唐興慶宮龍池東。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。► 1310篇詩文

猜您喜歡

絲竹發歌響，假器揚清音。
不知歌謠妙，聲勢出口心。

惟漢廿二世，所任誠不良。
沐猴而冠帶，知小而謀強。
猶豫不敢斷，因狩執君王。
白虹為貫日，己亦先受殃。
賊臣持國柄，殺主滅宇京。
盪覆帝基業，宗廟以燔喪。
播越西遷移，號泣而且行。
瞻彼洛城郭，微子為哀傷。

出東門，不顧歸。
來入門，悵欲悲。
盎中無斗米儲，還視架上無懸衣。
拔劍東門去，舍中兒母牽衣啼：
“他家但願富貴，賤妾與君共哺糜。
上用倉浪天故，下當用此黃口兒。今非！”
“咄！行！吾去為遲！白髮時下難久居。”