譯文及注釋
譯文
今天，我們在金陵鳳凰台豪飲，就是要珍惜時光，珍惜生命。
台下長江的波濤萬古不斷，我們台上飲酒的人也要像雲層打開晴空萬里一樣的開心舒暢。
請問，以前的鳳凰為誰而來；鳳凰飛走已久，如今應該飛回來了。
黃鶴去後，千年已過，今天該飛回來了。
賢明
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，祖籍隴西成紀（今甘肅省秦安縣），出生於蜀郡綿州昌隆縣（一說出生於西域碎葉）。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多為醉時寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發白帝城》等。► 1184篇詩文 ► 5535條名句佳句