餘生本羈孤，自少已非壯。今而老且病，何用苦惆悵。

誤蒙三聖知，貪得過其量。恩私未知報，心志已凋喪。

軒裳德不稱，徒自取譏謗。豈若常夫子，一瓢安陋巷。

身雖草莽間，名在朝廷上。惟余服德義，久已慕恬曠。

矧亦有吾廬，東西正相望。不須駕柴車，自可策藜杖

餘生本羈孤，自少已非壯。今而老且病，何用苦惆悵。

誤蒙三聖知，貪得過其量。恩私未知報，心志已凋喪。

軒裳德不稱，徒自取譏謗。豈若常夫子，一瓢安陋巷。

身雖草莽間，名在朝廷上。惟余服德義，久已慕恬曠。

矧亦有吾廬，東西正相望。不須駕柴車，自可策藜杖。

坐驚顏鬢日摧頹，及取新春歸去來。共載一舟浮野水，焦陂四面百花開。▲

京師輕薄兒，意氣多豪俠。
爭夸朱顏年少，肯慰白髮將花插。
尚書好事與俗殊，憐我霜毛苦蕭颯。
贈以洛陽花滿盤，◇麗爭奇紅紫雜。
兩京相去五百里，幾日馳來足何捷。
紫檀金粉香未吐，綠萼紅苞露猶浥。
謂我嘗為洛陽客，頗向此花曾涉獵。
憶昔進士初登科，始事相公沿吏牒

予至滑之三月，即其署東偏之室，治為燕私之居，而名曰畫舫齋。齋廣一室，其深七室，以戶相通，凡入予室者，如入乎舟中。其溫室之奧，則穴其上以為明；其虛室之疏以達，則檻欄其兩旁以為坐立之倚。凡偃休於吾齋者，又如偃休乎舟中。山石崷崒，佳花美木之植列於兩檐之外，又似泛乎中流，而左山右林之相映，皆可愛者

予至滑之三月，即其署東偏之室，治為燕私之居，而名曰畫舫齋。齋廣一室，其深七室，以戶相通，凡入予室者，如入乎舟中。其溫室之奧，則穴其上以為明；其虛室之疏以達，則檻欄其兩旁以為坐立之倚。凡偃休於吾齋者，又如偃休乎舟中。山石崷崒，佳花美木之植列於兩檐之外，又似泛乎中流，而左山右林之相映，皆可愛者。因以舟名焉。

《周易》之象，至於履險蹈難，必曰涉川。蓋舟之為物，所以濟難而非安居之用也。今予治齋於署，以為燕安，而反以舟名之，豈不戾哉？矧予又嘗以罪謫，走江湖間，自汴絕淮，浮於大江，至於巴峽，轉而以入於漢沔，計其水行幾萬餘里。其羈窮不幸，而卒遭風波之恐，往往叫號神明以脫須臾之命者，數矣。當其恐時，顧視前後凡舟之人，非為商賈，則必仕宦。因竊自嘆，以謂非冒利與不得已者，孰肯至是哉？賴天之惠，全活其生。今得除去宿負，列官於朝，以來是州，飽廩食而安署居。追思曩時山川所歷，舟楫之危，蛟黿之出沒，波濤之洶欻，宜其寢驚而夢愕。而乃忘其險阻，猶以舟名其齋，豈真樂於舟居者邪！

然予聞古之人，有逃世遠去江湖之上，終身而不肯反者，其必有所樂也。苟非冒利於險，有罪而不得已，使順風恬波，傲然枕席之上，一日而千里，則舟之行豈不樂哉！顧予誠有所未暇，而舫者宴嬉之舟也，姑以名予齋，奚曰不宜？

予友蔡君謨善大書，頗怪偉，將乞大字以題於楹。懼其疑予之所以名齋者，故具以雲。又因以置於壁。

壬午十二月十二日書。▲

陳康肅公善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。

康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他， 但手熟爾。”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐

陳康肅公善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。

康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他， 但手熟爾。”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他，惟手熟爾。”康肅笑而遣之。

此與莊生所謂解牛斫輪者何異？▲

有詩鶴勿喜，無詩鷳勿悲。
人禽固異性，所趣各有宜。
朝戲青竹林，暮棲高樹枝。
咿呦山鹿鳴，格磔野鳥啼。
聲音不相通，各以類自隨。
使鶴居籠中，垂頭以聽詩。
鶢鷗享鍾鼓，魚鳥見西施。
鷳鶴不宜爭，所爭良可知。
蚍蜉與蟻子，為物固已微。
當彼兩交◇，