去年御史府，舉動觸四壁。
幽幽百尺井，仰天無一席。
隔牆聞歌呼，自恨計之失。
留詩不忍寫，苦淚漬紙筆。
餘生復何幸，樂事有今日。
江流鏡面淨，煙雨輕冪冪。
孤舟如鳧鷖，點破千頃碧。
聞君在磁湖，欲見隔咫尺。
朝來好風色，旗腳西北擲。
行當中流見，

我家衡山公，清而畏人知。
臧否不出口，默識如蓍龜。
擢子拱把中，雲有驥aa35姿。
胡為三十載，尚作窮苦詞。
丈夫不妄語，未效此何疑。
朅來清潁上，淚濕中郎詩。
怪我一年長，而作十年衰。
同時幾人在，豈敢怨白髭。
願言指松柏，永與霜雪期。
（伯父

夢回聞雨聲，喜我菜甲長。
平明江路濕，並岸飛兩槳。
天公真富有，膏乳瀉黃壤。
霜根一蕃滋，風葉漸俯仰。
未任筐筥載，已作杯案想。
艱難生理窄，一味敢專饗。
小摘飯山僧，清安寄真賞。
芥藍如菌蕈，脆美牙頰響。
白菘類羔豚，冒土出蹯掌。
誰能視火候，

無數。
花間石室可容車，流蘇寶蓋窺靈宇。
何年霹靂起神物，玉棺飛出王喬墓。
當時醉臥動千日，至今石縫余糟醑。
仙人一去五十年，花老室空誰作主。
手植數松今偃蓋，蒼髯白甲低瓊戶。
我來取酒酹先生，後車仍載胡琴女。
一聲冰鐵散岩谷，海為瀾翻鬆為舞。
爾來心

昔飲雩泉別常山，天寒歲在龍蛇間。
山中兒童拍手笑，問我西去何當還。
十年不赴竹馬約，扁舟獨與漁蓑閒。
重來父老喜我在，扶挈老幼相遮攀。
當時襁褓皆七尺，而我安得留朱顏。
問今太守為誰歟，護羌充國鬢未斑。
（翔自言在熙河作屯田有功。
）躬持牛酒勞行役，無復杞菊

壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游於赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出於東山之上，徘徊於鬥牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。(馮 通：憑)

於是飲

壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游於赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出於東山之上，徘徊於鬥牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風，而不知其所止；飄飄乎如遺世獨立，羽化而登仙。(馮 通：憑)

於是飲酒樂甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮蘭槳，擊空明兮溯流光。渺渺兮予懷，望美人兮天一方。”客有吹洞簫者，倚歌而和之。其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴；餘音裊裊，不絕如縷。舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。

蘇子愀然，正襟危坐，而問客曰：“何為其然也？”客曰：“‘月明星稀，烏鵲南飛。’此非曹孟德之詩乎？西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此非孟德之困於周郎者乎？方其破荊州，下江陵，順流而東也，舳艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也，而今安在哉？況吾與子漁樵於江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣於天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長 江之無窮。挾飛仙以遨遊，抱明月而長終。知不可乎驟得，托遺響於悲風。”

蘇子曰：“客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎！且夫天地之間，物各有主，苟非吾之所有，雖一毫而莫取。惟江上之清風，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無禁，用之不竭。是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適。”(共適 一作：共食)

客喜而笑，洗盞更酌。餚核既盡，杯盤狼籍。相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。▲