蝶戀花·塞迥洲荒何處住
現代:沈祖棻
塞迥洲荒何處住?南雁相逢,解這飄雩苦。
目斷平蕪來日路,碧雲四合山無數。
欲仗江魚傳尺素。
愁水愁風,還恐無憑據。
已向天涯傷日暮,黃昏更送瀟瀟雨。
蝶戀花·轉轂輕雷腸九折
現代:沈祖棻
轉轂輕雷腸九折。
月逐征程,夜夜清輝缺。
落盡繁香春早歇,西風苦自吹黃葉。
幾曲屏山山萬疊。
翠幕金爐,此後應虛設。
不惜流年烘久別,歸時可有餘香爇?
蝶戀花·苦恨重簾訊息阻
現代:沈祖棻
苦恨重簾訊息阻。
十二闌乾,曲曲迷塵霧。
幾日青禽頻寄語,鏡中顏色渾非故。
別後關河秋又暮。
枕障熏爐,都是相思處。
歸夢欲隨明月去,高樓夜夜風兼雨。
蝶戀花·斷續鄉心隨晚汐
現代:沈祖棻
斷續鄉心隨晚汐。
江底愁魚,吹起波千尺。
戍角一聲人語寂,四山無月天如漆。
午夜寒風欺敗壁。
臘淚縱橫,試問今何夕?敲缺唾壺秋雨急,新詞欲譜冰弦澀。
臨江仙·昨夜西風波乍急
現代:沈祖棻
昨夜西風波乍急,故園霜葉辭枝。
瓊樓訊息至今疑。
不逢雲外信,空絕月中梯。
轉盡輕雷車轍遠,天涯獨自行遲。
臨歧心事轉淒迷。
千山愁日暮,時有鷓鴣啼。
臨江仙·經亂關河生死別
現代:沈祖棻
經亂關河生死別,悲笳吹斷離情。
朱樓從此隔重城。
衫痕新舊淚,柳色短長亭。
明日征程君莫問,丁寧雙燕無憑。
飄零水驛一星燈。
江空菰葉怨,舷外雨冥冥。
臨江仙·一棹蒹葭初艤處
現代:沈祖棻
一棹蒹葭初艤處,依前燈火高城。
水風吹袂酒初醒。
鏡中殘黛綠,夢外故山青。
月墮漢皋留不得,更愁明日陰晴。
涉江蘭芷亦飄零。
淒涼湘瑟怨,掩淚獨來聽。
臨江仙·畫舫春燈桃葉渡
現代:沈祖棻
畫舫春燈桃葉渡,秦淮舊事難論。
斜陽故國易銷魂。
露盤空貯淚,錦瑟暗生塵。
消盡蓼香留月小,苦辛相待千春。
當年輕怨總成恩。
天涯芳草遍,第一憶王孫。