不異，每苦倥傯，更增惛惑。卿不宜自同闒茸，止取名字，宣之行路，言‘我能上事，恨朝廷之不用’。何不分別顯言：某刺史橫暴，某太守貪殘，尚書、蘭台某人奸猾，使者漁獵，並何姓名？取與者誰？明言其事，得以誅黜，更擇材良。又，士民飲食過差，若加嚴禁，密... 閱讀全文
敦諭澄。 庚申，羊鴉仁入懸瓠城。甲子，詔更以懸瓠為豫州，壽春為南豫州，改合肥為合州。以鴉仁為司、豫二州刺史，鎮縣瓠；西陽太守羊思達為殷州刺史，鎮項城。 八月，乙丑，下詔大舉伐東魏。遣南豫州刺史貞陽侯淵明、南兗州刺史南康王會理分督諸將。淵明，... 閱讀全文
返晉陽。 屈獠洞斬李賁，傳首建康。賁兄天寶遁入九真，收餘兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥眾討平之。詔以霸先為西江督護、高要太守、督七郡諸軍事。 夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等偽假人官，事覺，糾檢、首者六萬餘人。 甲戌，東魏遣太尉高岳、行... 閱讀全文
辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。歸彥，歡之族弟也。 己巳，太子遷居永福省。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬餘人至城下。台城與援軍信命久絕，有羊車兒獻策，作紙鴟，系以長繩，寫敕於內，放以從風，冀達眾軍，題云：“... 閱讀全文
禮於漴頭，獲仲禮及其弟子禮，盡俘其眾。馬岫以安陸，別將王叔孫以竟陵，皆降於忠。於是漢東之地盡入於魏。 廣陵人來嶷說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附。襲而殺之，此壯士之任耳。今欲糾帥義勇，奉戴府君。若其克捷，可立桓、文之勛；必天未... 閱讀全文
破，令其退軍。湘東王繹曰：“今語以退軍，是趣之令進也。”乃使謂大寶曰：“岳陽累啟連和，不相侵犯，卿那忽據武寧？今當遣天門太守胡僧祐精甲二萬、鐵馬五千頓湕水，待時進軍。”詧聞之，召其軍還。僧祐，南陽人也。 五月，魏隴西襄公李虎卒。 侯景晝夜攻... 閱讀全文
今日！”因撤禁兵以配之，仍許妻以廬陵王續之女，使宣猛將軍劉棻與之俱。 庚辰，巴州刺史余孝頃將兵萬人會王僧辯於長沙。 豫章太守觀寧侯永，昏而少斷。左右武蠻奴用事，軍主文重疾之。永將兵討陸納，至宮亭湖，重殺蠻奴。永軍潰，奔江陵。重將其眾奔開建侯... 閱讀全文
起旃蒙大淵獻，盡柔兆困敦，凡二年。 敬皇帝紹泰元年（乙亥，公元五五五年） 春，正月，壬午朔，邵陵太守劉棻將兵援江陵，至三百里灘，部曲宋文徹殺之，帥其眾還據邵陵。 梁王詧即皇帝位於江陵，改元大定；追尊昭明太子為昭明皇帝，廟號高宗，妃蔡氏為昭德... 閱讀全文
子，至合肥，燒齊船三千艘。 歐陽頠等出南康。頠屯豫章之苦竹灘，傅泰據蹠口城，余孝頃遣其弟孝勵守郡城，自出豫章據石頭。巴山太守熊曇朗誘頠共襲高州刺史黃法；又語法，約共破頠，且曰：“事捷，與我馬仗。”遂出軍，與頠俱進。至法城下，曇朗陽敗走... 閱讀全文
，恐不利於嗣主，心忌之。居頃之，演出歸第，自是詔敕多不關預。 或謂演曰：“鷙鳥離巢，必有探卵之患。今日王何宜屢出？”中山太守陽休之詣演，演不見。休之謂王友王晞曰：“昔周公朝讀百篇書，夕見七十士，猶恐不足。錄王何所嫌疑，乃爾拒絕賓客！” 先是... 閱讀全文
