譯文
殷王武丁神勇英武,是他興師討伐荊楚。王師深入敵方險阻,眾多楚兵全被俘虜。掃蕩荊楚統治領土,成湯子孫功業建樹。
你這偏僻之地荊楚,長久居住中國南方。從前成湯建立殷商,那些遠方民族氐羌,沒人膽敢不來獻享,沒人膽敢不來朝王。殷王實為天下之長。
上天命令諸侯注意,建
《商頌·殷武》這首詩的主旨,是通過高宗寢廟落成舉行的祭典,極力頌揚殷高宗繼承成湯的事業所建樹的中興業績。
全詩共六章,一、四、五章每章六句,二、六章每章七句,三章五句。前五章寫殷高宗武丁中興之事,最後一章寫高宗寢廟落成的情景。
這首詩歌在藝術表現上的
《殷武》是一首四言詩。全詩共六章,第一章言武丁伐楚之功;第二章寫武丁對荊楚的訓誡;第三章寫四方諸侯來朝;第四章進一步申述武丁是受「天命」的中興之主,人民百姓只能安分守己,按商朝的政令行動;第五章,寫商朝的國都西亳地處中心地帶的盛況;末章寫高宗寢廟落成的情景。此詩中各章都有描寫的側重點,詩的主旨是