中華古詩文古書籍網

夫畏齋一窮秀才也,拾金而還,暫猶可勉;寄金數年,略不動心,此其過人也遠矣!

出自明代周暉的《何岳軼事

秀才何岳,號畏齋。曾夜行拾得銀貳百餘兩,不敢與家人言之,恐勸其留金也。旦日攜至拾銀處,見一人尋至,問其銀數與封識皆合,遂以還之。其人慾分數金為謝,畏齋曰:「拾金而人不知,皆我物也,何利此數金乎?」其人感謝而去。

又嘗教書於宦官家,宦官有事入京,寄一箱於畏齋,中有數百金,曰:「俟他日來取。」去數年,絕無音信,聞其侄以他事南來,非取箱也。因托以寄去。

夫畏齋一窮秀才也,拾金而還,暫猶可勉;寄金數年,略不動心,此其過人也遠矣!選自《金陵瑣事》

古文島APP客戶端立即打開

譯文及注釋

譯文
有個秀才叫何岳,號畏齋。曾經在一次走夜路的時候撿到二百兩銀子,不敢跟家人說,怕他們勸自己留下這筆錢。第二天早上帶著銀子來到撿錢的地方,看到有一個人找了過來,問了他銀子的數目和封識(封印的標識),全都吻合,就還給了那個人。那人希望分給何岳一些銀兩表示感謝,何岳說:「如果我

閱讀全文 ∨
周暉

周暉

應天府上元人,字吉甫。弱冠為諸生。至老仍好學不倦,博古洽聞,多識往事。性好編錄,巾箱恆滿,吟詠自適,不求人知。有《金陵舊事》、《金陵璅事》。► 13篇詩文 ► 14條名句佳句