譯文及注釋
譯文
千古揚名的李廣將軍，受傷被俘後還能奪得匈奴的戰馬，南馳以整殘部。李蔡的人品才幹都極平常，卻被封侯拜相，這多麼不像話！
我在田裡鋤草，把老根挖扒，又剖開竹筒，刮製成新的竹瓦。如朝廷詔令舉薦「力田」，除了我，還能是誰？
注釋
「千古」兩句：言漢將
賞析
題曰「漫興」，是罷官歸田園居後的自我解嘲之作，看似漫不經心，信手拈來，實則胸中有鬱積，腹中有學養，一觸即發，一發便妙，不可以尋常率筆目之。
詞的上片通過漢代李廣李蔡才幹高下有別然而遭遇卻恰恰相反的強烈對比，藉以痛斥南宋當局在人才使用上執行的佞諛升遷、真虎不用的原則。下片
創作背景
簡析
辛棄疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，後改字幼安，中年後別號稼軒，山東東路濟南府歷城縣（今山東省濟南市歷城區）人。南宋官員、將領、文學家，豪放派詞人，有「詞中之龍」之稱。與蘇軾合稱「蘇辛」，與李清照並稱「濟南二安」。辛棄疾出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情，傾訴壯志難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。► 839篇詩文 ► 1692條名句佳句