譯文冰輪乍涌，寫此後難圓之意；離恨千端，寫難留的離情；閒愁萬種，寫別後的寒心。

注釋閒愁：無端無謂的憂愁。

賞析此句將彼此悲痛、眷戀而又無可奈何的心情，寫得淋漓盡致。