你未看此花時,此花與汝心同歸於寂:你來看此花時,則此花顏色一時明白起來:便知此花不在你的心外。
摘自《傳習錄·卷下·門人黃省曾錄》
譯文你沒有看到這朵花時,這朵花和你都處於寂靜無人知的狀態;當你來看這朵花時,此刻這朵花的明媚就生動地展現在你的眼前。
賞析此句以花為媒,詮釋了主客觀的關係。花之存在,既在眼中,也在心中,心花一體,映射出人對世界的感知與理解,富有哲理。
猜您喜歡
摘自《傳習錄·卷下·門人黃省曾錄》
譯文你沒有看到這朵花時,這朵花和你都處於寂靜無人知的狀態;當你來看這朵花時,此刻這朵花的明媚就生動地展現在你的眼前。
賞析此句以花為媒,詮釋了主客觀的關係。花之存在,既在眼中,也在心中,心花一體,映射出人對世界的感知與理解,富有哲理。