臣嘗讀唐令，見其制，為醫者，皆習張仲景《傷寒》、陳延之《小品》。張仲景書今尚存於世，得以跡其為法，莫不有起死之功焉。以類推之，則《小品》亦仲景之比也，常痛其遺逸無餘。及觀陶隱居《百一方》、王燾《外台秘要》，多顯方之所由來，乃得反覆二書。究尋於《千金方》中，則仲景之法十居其二三，《小品》十居其五六。粹乎哉，孫真人之為書也！既備有《漢志》四種之事，又兼載唐令二家之學。其術精而博，其道深而通。以今知古，由後視今，信其百世可行之法也。臣今所詠嘆不能已已者，乃其書法也。至於其為人行事，則盧照鄰嘗云：道洽古今，學殫術數。高談正一，則古之蒙莊子；深入不二，則今之維摩詰。則其為人賢否，不待今之稱述而可知已。世俗妄人，方區區稱海上龍宮之事，以附致為奇，何所發明於孫真人哉！

治平三年正月二十五日進呈訖，至四月二十六日奉聖旨鏤板施行。
朝奉郎守太子右贊善大夫同校正醫書騎都尉賜緋魚袋　臣高保衡
朝奉郎守尚書都官員外郎同校正醫書騎都尉　臣孫奇
朝奉郎守尚書司封郎中充秘閣校理判登聞檢院上護軍賜緋魚袋　臣林億
龍圖閣直學士朝散大夫守尚書工部侍郎兼侍講知審刑院事兼判少府監提舉醴泉觀兼提舉校正醫書上柱國彭城郡開國公食邑二千一百戶食實封二百戶賜紫金魚袋　臣錢象先
推忠協謀同德佐理功臣光祿大夫行尚書吏部侍郎參知政事上柱國天水郡開國公食邑三千五百戶食實封八百戶　臣趙概
推忠協謀同德佐理功臣光祿大夫行尚書吏部侍郎參知政事上柱國樂安郡開國公食邑三千八百戶食實封八百戶　臣歐陽修
推忠協謀同德守正佐理功臣開府儀同三司行中書侍郎兼戶部尚書同中書門下平章事集賢殿大學士上柱國廬陵郡開國公食邑八千一百戶食實封二千六百戶　臣曾公亮
推忠協謀同德守正佐理功臣開府儀同三司行尚書右僕射兼門下侍郎同中書門下平章事昭文館大學士監修國史兼譯經潤文使上柱國魏國公食邑一萬一千七百戶食實封四千二百戶　臣韓琦