中華古詩文古書籍網

列傳·卷一百五十五

作者:張廷玉等

馬從聘(耿蔭樓) 張伯鯨 宋玫(族叔應亨 陳顯際 趙士驥等) 范淑泰 高名衡(王漢) 徐汧(楊廷樞) 鹿善繼(薛一鶚)

馬從聘,字起莘,靈壽人。萬曆十七年進士。授青州推官,擢御史。勛衛李宗城冊封平秀吉逃歸,從聘言其父言恭不當復督戎政,不從。出理兩淮鹽課,言近日泰山崩離,坼者里余,由開礦斷地脈所致,當速罷,不報。奸人田應璧請掣賣沒官余鹽助大工,帝遣中官魯保督之。從聘極陳欺罔狀,不從。還朝,改按浙江,又按蘇、松,請免增蘇、松、常鎮稅課,亦不報。以久次擢太僕少卿,拜右僉都御史,巡撫延綏,失事奪俸。既而有搗巢功,未敘,引疾歸。加兵部右侍郎。家居凡二十餘年,終熹宗世不出。

崇禎十一年冬,大清破靈壽。從聘年八十有二矣,謂其三子曰:“吾得死所矣。”又曰:“吾大臣,義不可生,汝曹生無害也。”三子不從。從聘縊,三子皆縊。贈兵部尚書,謚介敏,官其一子。

耿蔭樓,從聘同邑人也,字鏇極。天啟中,任臨淄知縣。久旱,囚服暴烈日中,哭於壇,雨立澍。攝壽光,禱雨如臨淄。崇禎中,入為兵部主事,調吏部,歷員外郎,乞假歸。城破,偕子參並死之。贈光祿少卿。

張伯鯨,字繩海,江都人。萬曆四十四年進士。歷知會稽、歸安、鄞三縣。天啟中,大計,調補盧氏。

崇禎二年,稍遷戶部主事,出督延、寧二鎮軍儲。自黃甫川西抵寧夏千二百里,不產五穀,芻粟資內地。賀蘭山沿黃河漢、唐二渠,東抵花馬池,素沃野,亦荒蕪甚。伯鯨疏陳其狀,為通商惠工,轉菽麥。又仿邊商中鹽意,立官市法以招之,軍民稱便。大盜起延綏,擢伯鯨兵備僉事,轄榆林中路。擊破賀思賢,斬一座城、金翅鵬,敗套寇於長樂堡。巡撫陳奇瑜上其功,詔進三階,為右參政,仍視兵備事。

七年春,奇瑜遷總督,遂擢伯鯨右僉都御史代之。督總兵王承恩等分道擊破插漢部長及套寇於雙山、魚河二堡,斬首三百。明年,以拾遺論罷。尋論延綏功,詔起用,蔭子錦衣千戶。

十年秋,楊嗣昌議大舉討賊,遣戶部一侍郎駐池州,專理兵食。帝命傅淑訓。明年,淑訓憂去,即家起伯鯨代之,如淑訓官。又明年,熊文燦撫事敗,嗣昌自出督師,移伯鯨襄陽。文燦之被逮也,言剿餉不至者六十餘萬,伯鯨坐貶秩。

十五年,召為兵部左侍郎。明年,尚書馮元飆在告,伯鯨攝部事。召對萬歲山,疾作,中官扶出,遂乞休。又明年,京城陷,微服遁還。福王立於南京,伯鯨家居不出。久之,揚州被圍,與當事分城守。城破,自經死。

宋玫,字文玉,萊陽人。父繼登,萬曆三十二年進士。歷官陝西右參議。天啟五年大計謫官。玫即以是年偕族叔應亨同舉進士,玫授虞城知縣,應亨得清豐。

崇禎元年,玫兄琮亦舉進士,知祥符,而玫以才調繁杞縣,三人壤地相接,並有治聲。應亨遷禮部主事,玫亦擢吏科給事中。嘗疏論用人,謂:“陛下求治之心愈急,則浮薄喜事之人皆飾詭而釣奇;陛下破格之意愈殷,則巧言孔壬之徒皆乘機而斗捷。”眾韙其言。時應亨已改吏部,累遷稽勛郎中,落職歸。玫方除母喪,起故官,歷刑科都給事中。請熱審概行於天下。又言獄囚稽滯瘐死,與刑死幾相半,宜有矜釋。帝採納之。遷太常少卿,歷大理卿、工部右侍郎。玫父繼登已久廢,至是為浙江右參政。大學士周延儒客盛順者,為浙江巡撫熊奮渭營內召,果擢南京戶部侍郎,繼登父子信之。

十五年夏,廷推閣臣,順為玫營推甚力。會詔令再推,玫與焉。帝已中流言,疑諸臣有私。比入對,玫冀得帝意,侃侃敷奏。帝發怒,叱退之,與吏部尚書李日宣等並下獄。日宣等遣戍,玫除名,順乃驚竄。

閏十一月,臨清破,應亨與知縣陳顯際謀城守。應亨以城北庳薄,出千金建瓮城,浹旬而畢。玫及邑人趙士驥亦出貲治守具。無何,大清兵薄城,城上火炮矢石並發,圍乃解。明年二月復至,城遂破,玫、應亨、顯際、士驥並死之。顯際,真定人,士驥官中書舍人,並起家進士。玫、應亨有文名。

沈迅,亦萊陽人也。崇禎四年舉進士,歷知新城、蠡二縣,與膠州張若騏同年友善。十一年行取入都。帝以吏部考選行私,親策諸臣,迅、若騏並得刑部主事。兩人大恚恨,結楊嗣昌,得改兵部。其年冬,畿輔被兵,迅請於廣平、河間、定州、蠡縣各設兵備一人。又請以天下僧人配尼姑,編入里甲,三丁抽一,可得兵數十萬。他條奏甚多。章下兵部,嗣昌盛稱迅言可用,乃命為兵科給事中。

迅欲自結於帝,數言事,皆中旨。當是時,軍興方棘,廷臣言兵者即以為知兵,大者推督撫,小者兵備,一當事任,罪累立至。於是上下諱言兵,章奏無敢及者。迅極言其弊,乞敕廷臣五日內陳方略。帝即從其言。迅考選時為掌河南道御史王萬象所抑,因事劾罷萬象,勢益張,與若騏盡把持山東事。會順天府丞戴澳誣劾平遠知縣王凝命、嘉興推官文德翼貪,迅上疏頌二人廉能,澳下吏削籍。迅累遷禮科都給事中。陳新甲主款,迅面斥其非,廷辨良久,又言:“楊嗣昌死有餘戮,借久案以邀功,陳新甲負罪不遑,移邊勞而錄蔭,非論功議罪法。”帝是其言。迅本由嗣昌進,隨眾詆毀,時論訾薄之。

尋以保舉高斗光為鳳陽總督不當,謫國子博士,乞假歸。及新甲誅,命追論兵科不糾發罪,吏部上迅名。帝曰:“迅御前駁議,朕猶識之,可復故官。”未赴而京師陷。迅家居,與弟迓設砦自衛。迓短小精悍,馬上舞百斤鐵椎。兄弟率里中壯士,捕剿土寇略盡。大清兵至,破砦,迅闔門死之。

若騏劾黃道周以媚嗣昌。歷職方郎中,新甲遣赴寧、錦督戰,覆洪承疇等十餘萬軍,獨渡海逃還,論死系獄。李自成陷都城,出降。

范淑泰,字通也,滋陽人。崇禎元年進士。授行人。五年冬,擢工科給事中。上疏陳刑獄繁多,乞敕刑官疏理,帝褒納之。流賊犯河南,追論先任巡撫樊尚璟罪,劾總兵鄧玘淫掠狀。時中官張彝憲言天下逋賦至一千七百餘萬,請遣科道官督征。帝大怒,責撫按回奏。淑泰言民貧盜起,逋賦難以督追,不從。給事中莊鰲獻、章正宸建言下吏,抗疏救之。

吏部張捷薦逆黨呂純如,淑泰極論其謬,並論大學士王應熊朋比行私,劾捷徇應熊意,用其私人王維章撫蜀。言:“維章官西寧,坐加征激變,落職閒住。捷朦朧啟事,明肆奸欺。”帝責捷自陳。捷詆淑泰黨同伐異,帝不問。時皇陵被毀,巡撫楊一鵬得罪。應熊以座主故,力庇之。淑泰發其停匿章奏狀,帝亦不究。淑泰乃摭應熊納賄數事上之,應熊損貲助陵工,淑泰又劾其召寇庇奸。帝責以挾私求勝,終不納。

十一年冬,上疏言:“今以措餉故,至搜括藉助。即行之而得,再有兵事,能復行乎!治不規其可久,徒倉皇於補救之術,非所以為忠也。陛下方以清節風天下,而乃條敘百官金錢於多寡之間,是教之貪也。至借貸之說,尤不可行。京師根本重地,邇者物力困竭,富商大賈大半鏇歸。內不安,何以攘外!乞立寢其說。”又言:“強兵莫如行法。今之兵,索餉則強,赴敵則弱;殺良冒功則強,除暴救民則弱。請明示法令,諸將能用命殺賊者,立擢為大將,否則死無赦。毋以降級戴罪,徒為不切身之痛癢。”帝是其言。

十五年遷吏科,典浙江鄉試,事竣還家。十二月,大清兵圍兗州,淑泰竭力固守。城破,死之。詔贈太僕少卿,官一子。

高名衡,字仲平,沂州人。崇禎四年進士。除如皋知縣,以才調興化,征授御史。十二年出按河南。明年期滿,留再巡一年。

十四年正月,李自成陷洛陽,乘勝遂圍開封。巡撫李仙風時在河北,名衡集眾守。周王恭枵發庫金百萬兩,募死士殺賊,烝米屑麥,執爨以餉軍,凡七晝夜。仙風馳還開封,副將陳永福背城而戰,斬首二千。游擊高謙夾擊,斬首七百。賊解去。仙風既還,與名衡互訐奏。帝以陷福藩罪詔逮仙風,以襄陽兵備副使張克儉代。克儉已前死難,即擢名衡右僉都御史代之。以永福充總兵官都督僉事,鎮守河南。

當是時,賊連陷南陽、鄧、汝十餘州縣,唐、徽二王遇害,名稀不能救。開封周邸圖書文物之盛甲他藩,士大夫垔富,蓄積充牣。自成攻之不能克,然欲得而甘心焉。十二月杪,賊再圍開封。永福射自成,中其左目,炮殪上天龍等。自成大怒,急攻之。開封故宋汴都,金帝南遷所重築也,厚數丈,內堅緻而疏外。賊用火藥放迸,火發即外擊,〈番瓦〉瓳飛鳴,賊騎皆糜爛,自成大驚。會楊文岳援兵亦至,乃解圍去。西華、郾、襄、睢、陳、太康、商丘、寧陵、考城俱陷。

十五年四月復至開封,圍而不攻,欲坐困之。六月,帝詔釋故尚書侯恂於獄,命督保定、山東、河北、湖北諸軍務,並轄平賊等鎮援剿官兵。拔知縣蘇京、王漢、王燮為御史。詔蘇京監延、寧、甘、固軍,趣孫傳庭出關;王漢監平賊鎮標楚、蜀軍,同侯恂等急擊;王燮監陽、懷東晉軍,刻期渡河。總兵許定國以晉軍次沁水,一夕潰去,寧武兵亦潰於懷慶,詔逮定國。七月,河上之兵潰。督師丁啟睿、保督楊文岳合左良玉、虎大威、楊德政、方國安諸軍,次於朱仙鎮。良玉走還襄陽,諸軍皆潰,啟睿、文岳奔汝寧。詔山東總兵官劉澤清援開封。城中食盡,名衡、永福偕監司梁炳、蘇壯、吳士講,同知蘇茂灼,通判彭士奇,推官黃澍等守益堅。澤清以兵來援,諸軍並集河北朱家寨不敢進。澤清曰:“朱家寨去開封八里。我以兵五千南渡,依河而營,引水環之。以次結八營,直達大堤。築甬道輸河北之粟,以餉城中。賊兵已老,可一戰走也。”諸軍皆曰:“善。”乃以兵三千人先渡立營。賊攻之,戰三晝夜,諸軍無繼者,甬道不就,澤清拔營歸。日夜望傳庭出關,不至。

賊圖開封者三,士馬損傷多,積憤,誓必拔之。圍半年,師老糧匱,欲決黃河灌之。以城中子女貨寶,猶豫不決。聞秦師已東,恐諸鎮兵夾擊,欲變計。會有獻計於巡按御史嚴雲京者,請決河以灌賊。雲京語名衡、澍,名衡、澍以為然。周王恭枵募民築羊馬牆,堅厚如高岸。賊營直傅大堤,河決賊可盡,城中無虞。我方鑿朱家寨口,賊知,移營高阜,艨艟巨筏以待,而驅掠民夫數萬反決馬家口以灌城。九月癸未望,夜半,二口並決。天大雨連旬,黃流驟漲,聲聞百里。丁夫荷鍤者,隨堤漂沒十數萬,賊亦沉萬人。河入自北門,貫東南門以出,流入於渦水。名衡、永福乘小舟至城頭,周王率其宮眷及寧鄉諸郡王避水棲城樓,坐雨絕食者七日。王燮以舟迎王,王從城上泛舟出,名衡等皆出。茂灼、士奇久餓不能起,並溺死。賊浮艦入城,遺民俱盡,拔營而西。城初圍時百萬戶,後飢疫死者十二三。汴梁佳麗甲中州,群盜心艷之,至是盡沒於水。帝聞,痛悼。猶念諸臣拒守勞,命敘功。加名衡兵部右侍郎,名衡辭以疾。即擢王漢右僉都御史,代名衡巡撫河南。名衡歸,未幾,大清兵破沂州,名衡夫婦殉難。

王漢,字子房,掖縣人。崇禎十年進士。除高平知縣。調河內,擒巨寇天壇山劉二。又乘雪夜破妖僧智善。夜半渡河,破賊楊六郎。李自成圍開封,漢然火金龍口柳林為疑兵,遣死士入賊中,聲言:“諸鎮兵來援,各數十萬至矣。”賊聞則驚走。

漢為人負氣愛士。人有一長,嗟嘆之不容口。僚屬紳士陳民疾苦,或言己過,則瞿然下拜。用兵士卒同甘苦,人樂為之死。好用間,賊中虛實莫不知。攻天壇山賊,山陡絕,登者挽以布。漢持刀直上,人服其勇。時賊氛日熾,帝每臨朝而嘆漢前後破賊功,降旨優敘。

十五年春,以減俸行取入都,與蘇京、王燮同召對,稱旨。命三臣皆以試御史監軍。漢監平賊鎮標楚、蜀軍,與督臣侯恂南援汴。

時兵部奏援剿兵十萬,十之四以屬京、燮,屬漢以其六。漢所監凡五萬九千,然大半已潰散,兵部空名使之。漢乃請自立標營兵千人,騎二百,報可。乃簡保營兵百餘人,募邯鄲、鉅鹿壯士三百人,又取故治河內所練義兵及修武、濟源素從征剿者五百人,及親故子弟,合千人。八月朔夜半,襲賊范家灘,斬一紅甲賊目。檄諸將合剿。自走襄陽,督左良玉兵救汴。至潼關,有詔漢巡按河南。時賊灌開封,漢聞,趣諸將自柳園夜半渡河,伏兵西岸。檄卜從善等夾攻之,斬首九十餘級,遂入汴,大張旗鼓為疑兵。追賊至朱仙鎮,連戰皆捷。巡撫高名衡謝病,即擢漢右僉都御史代之。漢乃廣間諜,收土豪,議屯田,謀所以圖賊。

無何,劉超反永城。超,永城人,跛而狡,為貴州總兵,坐罪免。上疏言兵計,陳新甲用為河南總兵。以私怨殺其鄉官御史魏景琦一家三十餘人,懼罪,遂據城反。漢上疏請討,語泄,超得為備。明年正月,漢入永城,聲言招撫,為賊所殺。參將陳治邦、游擊連光耀父子皆戰死。游擊馬魁負漢屍以出,面如生。詔贈兵部尚書,蔭錦衣世百戶,建祠致祭。既而超伏誅,傳首九邊。

徐汧,字九一,長洲人。生未期而孤。稍長砥行,有時名,與同里楊廷樞相友善。廷樞,復社諸生所稱維斗先生者也。天啟五年,魏大中被逮過蘇州,汧貸金資其行。周順昌被逮,緹騎橫索錢,汧與廷樞斂財經理之。當是時,汧、廷樞名聞天下。

崇禎元年,汧成進士,改庶吉士,授檢討。三年,廷樞舉應天鄉試第一。中允黃道周以救錢龍錫貶官。倪元璐,道周同年生,請以己代謫,帝不允。汧上疏頌道周、元璐賢,且自請罷黜,帝詰責汧。汧曰:“推賢讓能,藎臣所務;難進易退,儒者之風。間者陛下委任之意希注外廷,防察之權輒逮閽寺,默窺聖意,疑貳漸萌。萬一士風日賤,宸向日移,明盛之時為憂方大。”帝不聽。汧尋乞假歸。還朝,遷右庶子,充日講官。

十四年奉使益王府,便道還家。當是時,復社諸生氣甚盛,汧與廷樞、顧杲、華允誠等往復尤契。居久之,京師陷。福王召汧為少詹事。汧以國破君亡,臣子不當叨位,且痛宗社之喪亡,由朋黨相傾,移書當事,勸以力破異同之見。既就職,陳時政七事,忄卷忄卷以化恩仇、去偏黨為言。而安遠侯柳祚昌疏攻汧,謂:“朝服謁潞王於京口,自恃東林巨魁,與復社楊廷樞、顧杲諸奸狼狽相倚。陛下定鼎金陵,彼為《討金陵檄》,所云‘中原逐鹿,南國指馬’是何語?乞置汧於理,除廷樞、杲名,其餘徒黨,容臣次第糾彈。”時國事方棘,事亦竟寢。汧移疾歸。

明年,南京失守,蘇、常相繼下。汧慨然太息,作書戒二子,投虎丘新塘橋下死。郡人赴哭者數千人。時又有一人儒冠藍衫而來,躍虎丘劍池中,土人憐而葬之,卒不知何人也。

於是廷樞聞變,走避之鄧尉山中。久之,四方弄兵者群起,廷樞負重名,鹹指目廷樞。當事者執廷樞,好言慰之,廷樞嫚罵不已,殺之蘆墟泗洲寺。首已墮,聲從項中出,益厲。門人迮紹原購其屍葬焉。

汧子枋,字昭法,舉十五年鄉試。枋依隱,有高行雲。

鹿善繼,字伯順,定興人。祖久征,萬曆中進士,授息縣知縣。時詔天下度田,各署上中下壤,息獨以下田報,曰:“度田以紓民,乃病民乎!”調襄垣,擢御史,以言事謫澤州判官,遷滎澤知縣,未任而卒。父正,苦節自礪。縣令某欲見之,方糞田,投鍤而往。急人之難,傾其家不惜,遠近稱鹿太公。

善繼端方謹愨。由萬曆四十一年進士,授戶部主事。內艱除,起故官。遼左餉中絕,廷臣數請發帑,不報。會廣東進金花銀,善繼稽舊制,金花貯庫,備各邊套用。乃奏記尚書李汝華曰:“與其請不發之帑,何如留未進之金?”汝華然之。帝怒,奪善繼俸一年,趣補進。善繼持不可,以死爭。乃奪汝華俸二月,降善繼一級,調外。汝華懼,卒補銀進。泰昌改元,復原官,典新餉。連疏請帑百萬,不報。

天啟元年,遼陽陷,以才改兵部職方主事。大學士孫承宗理兵部事,推心任之。及閱視關門,以善繼從。出督師,復表為贊畫。布衣羸馬,出入亭障間,延見將卒相勞苦,拓地四百里,收復城堡數十,承宗倚之若左右手。在關四年,累進員外郎、郎中。承宗謝事,善繼亦告歸。

先是,楊、左之獄起,魏大中子學洢、左光斗弟光明,先後投鹿太公家。太公客之,與所善義士容城舉人孫奇逢謀,持書走關門,告其難於承宗。承宗、善繼謀借巡視薊門,請入覲。奄黨大嘩,謂閣部將提兵清君側,嚴旨阻之。獄益急,五日一追贓,搒掠甚酷。太公急募得數百金輸之,而兩人者則皆已斃矣。至是,善繼歸,而周順昌之獄又起。順昌,善繼同年生,善繼又為募得數百金,金入而順昌又斃。奄黨居近善繼家,難家子弟僕從相望於道。太公曰:“吾不懼也。”崇禎元年,逆榼既誅,善繼起尚寶卿,遷太常少卿,管光祿丞事,再請歸。

九年七月,大清兵攻定興。善繼家在江村,白太公請入捍城,太公許之。與里居知州薛一鶚等共守。守六日而城破,善繼死。家人奔告太公,太公曰:“嗟乎,吾兒素以身許國,今果死,吾復何憾!”事聞,贈善繼大理卿,謚忠節,敕有司建祠。子化麟,舉天啟元年鄉試第一,伏闕訟父忠。逾年亦卒。

薛一鶚,字百當,由貢生為黃州通判。荊王姬誣他姬鴆世子,一鶚白其誣。奄人傳太妃命,欲竟其獄,卒直之。遷蘭州知州。州北有田沒於番,吏派其賦於他戶,後田復歸,為衛卒所據,而民出賦三十年,一鶚核除其害。至是佐善繼城守,遂同死。

贊曰:士大夫致政里居,無封疆民社之責,可遜跡自全,非以必死為勇也。然而慷慨捐軀,冒白刃而不悔,湛宗覆族,君子哀之。豈非名義所在,有重於生者乎!氣節凜然,要於自遂其志。其英風義烈,固不可泯沒於宇宙間矣。

部分譯文

高名衡,字仲平,沂州人。崇禎四年(1631)進士。初任如皋知縣,因為有才幹調到興化,後來又被召進朝廷做御史。十二年他到河南按察,第二年期滿後又留下來當了一年按察御史。

十四年(1641)正月,李自成打下洛陽,然後乘勝包圍了開封。巡撫李仙風當時在黃河北面,名衡就召集眾人守城。周王朱恭枵拿出自己的庫存銀子一百萬兩,召募死士殺賊,又蒸米磨麥升起爐灶供應軍隊一伙食,一共進行了七天七夜。仙風才騎馬返回開封。副將陳永福背城作戰,斬殺賊兵兩千人。游擊高謙出兵夾擊,也斬了七百人。賊兵解圍離開了。仙風回來後,與名衡互相上書攻擊。莊烈帝用使福王陷落賊手的罪名下詔將仙風逮捕,讓襄陽兵備副使張克儉來接任。克儉此前已經死於戰亂,朝廷就提拔名衡為右僉都御史接替仙風。讓永福充總兵官、都督僉事,鎮守河南。

當時賊兵接連打下南陽、鄧州、汝寧等十多個州縣,唐王、徽王遇害,名衡沒能挽救。開封的周王府圖書文物比其他王府都多,士大夫家庭殷實,蓄積豐富。自成攻打開封打不下來,但總想打下來才甘心。十二月底,賊兵又一次包圍開封。永福用箭射自成,射中了他的左眼,城上又發炮打死了上天龍等。自成大為惱火,猛烈攻打開封城。開封原來是宋朝的汴都,金朝皇帝南遷時又曾再建,城牆厚度有幾丈,裡邊堅實,外邊疏鬆。賊兵用火藥來引爆,炸開後就向外輻射,破磚破瓦紛飛作響,賊寇的騎兵給打得焦頭爛額,自成十分驚惶。正好楊文岳的援兵又趕來,自成就撤圍走了。西華、郾城、襄城、睢陽、陳州、太康、商丘、寧陵考城這時都被打下了。

十五年四月,賊兵又到了開封,圍而不攻,打算坐困開封城。六月,莊烈帝下令把原尚書侯恂從獄中釋放出來,讓他統率保定、山東、河北、湖北等地的軍務,並管轄平賊等鎮的援剿官兵。又提拔知縣蘇京、王漢、王燮為御史,命令蘇京監督延安、寧夏、甘肅、固原的部隊,催促孫傳庭出關作戰;王漢監督平賊鎮標湖北、四川軍,同侯恂等立即出擊;王燮監督陽城、懷慶等地的晉東部隊,刻期渡河。總兵許定國帶著山西部隊住宿在沁水時,一天夜裡逃跑了,寧武部隊也在懷慶逃散了,朝廷下令逮捕了許定國。七月,黃河上的駐軍逃散。督師丁啟睿、保定總督楊文岳聯合左良玉、虎大威、楊德政、方國安等部隊,駐紮到朱仙鎮。良玉逃回襄陽,各軍都跟著逃,啟睿、文岳逃往汝寧去了。朝廷又詔令山東總兵官劉澤清增援開封。城內糧食吃完了,名衡、永福和監司梁炳、蘇壯、吳士講,同知蘇茂灼,通判彭士奇,推官黃澍等一起防守得更加堅強。澤清帶兵過來增援,各部隊都在黃河北面的朱家寨聚集,不敢進戰。澤清就說“:朱家寨離開封只有八里。我帶兵五千渡過南岸,靠著黃河紮營,引黃河水來圍著兵營。然後我們依次紮下八個營寨,直通黃河大堤。築起一條甬道把黃河北面的糧食運到城中當糧餉。那時賊兵已經疲憊,我們可以一次就把它給打跑了。”各軍將領都說“:好。”於是澤清帶了三千人先渡過黃河過來紮營。賊兵過來進攻,打了三天三夜,其他部隊沒有一個人跟著過來,甬道沒築起來,澤清就拔營回去了。城裡一天到晚望孫傳庭開出潼關來,遲遲看不到他過來。

賊兵三次想打下開封,兵馬損傷了很多,心中積滿了火氣,發誓這次一定要打下。圍困半年後,部隊疲勞了,糧食吃完了,就挖開黃河淹沒開封城,只是因為城裡邊有很多子女、貨寶,所以猶豫不決。聽說陝西部隊已經向東來了,害怕各鎮官兵一起來夾擊,又想改變主意。恰好這時有人向巡按御史嚴雲京獻計,請決開黃河灌賊兵。雲京講給名衡、黃澍,名衡、黃澍同意了。周王恭枵召募民工修建了一道羊馬牆,跟高大的黃河岸一樣厚實。賊兵的營寨連著黃河岸,黃河決口後賊兵馬上就完了,城裡卻不必擔心。官方正在朱家寨挖黃河口時,賊兵知道了,把營寨轉移到了高地上,備了巨船大筏等著,同時驅使幾萬民工反挖馬家口淹開封城。九月十五日半夜裡,朱家寨、馬家口都決水了,當時下過幾十天大雨,黃河水猛漲了很多,所以黃河決口處的大水聲聞百里。背著鐵鍬開挖河口的民工被漂沒了十幾萬,賊兵也淹死了一萬人。河水從城的北門進來,流向東南門出去,注入渦水。名衡、永福乘著小船到城頭上躲,周王領著他宮廷內的眷屬及寧鄉等郡王都住在城樓里避水,因為大雨七天都沒有吃到東西。王燮用船來迎接周王,周王從城頭上乘船出去了,名衡等也都出來了。茂灼、士奇餓久了,不能起身,都淹死在水裡。賊兵駕船進城,活著的百姓都給搶殺淨盡,然後拔營西去。開封城剛被包圍時有一百萬戶,後來因饑荒、病疫而死去的有十分之二三。開封佳麗甲中州,群盜心裡早就艷羨了很久,到這時全都淹沒於水中了。莊烈帝聽說後,極為痛心。不過還是想到了大臣們拒敵守城的勞苦,傳令給他們評定功勞。朝廷給名衡加官為兵部侍郎,名衡用生病推辭掉了。朝廷就提拔王漢為右僉都御史,讓他接替名衡巡撫河南。

名衡還鄉後不久,大清部隊打下了沂州,名衡夫婦二人都殉難了。

鹿善繼,字伯順,定興人。他的爺爺久征是萬曆年間進士,擔任息縣知縣。當時朝廷傳令丈量田地,各地都要把田地分為上中下三等予以登記、匯報,息縣卻把田地都當作下等匯報,久征說:“丈量田地應該是為了解除百姓的貧困,怎么能反倒用它來損害百姓呢?”後來他調到襄垣,又升為御史,期間因為提意見被貶為澤州判官。最後調他去當滎澤知縣,沒有上任就死了。善繼的父親鹿正,苦行守節,自我砥礪。有一個縣令想見他,他正在給田施糞,扔下鏟子就走上前,毫不磨蹭。他替別人的困難著急,就是傾家蕩產也在所不惜,周圍一帶都把他稱為鹿太公。

善繼為人正直謹慎。由萬曆四十一年(1613)進士起身,擔任了戶部主事。中間為母親守喪,過後起復原任。遼東部隊的軍餉中斷了,廷臣幾次請求撥出國庫銀,神宗不做答覆。正好這時廣東運來了金花銀,善繼查原先的規定,金花銀應當收進國庫,供各邊鎮使用,就遞一份清單給尚書李汝華說“:與其奏請皇上不肯撥出的國庫銀,乾什麼不留下這些還沒入庫的銀子?”汝華同意了。神宗惱了,扣下善繼一年官俸,催促把金花銀補進國庫。善繼堅持認為不行,以死向神宗爭取,神宗就扣了汝華兩個月俸祿,把善繼貶官一級,調到地方上。汝華怕了,最後還是把金花銀補進了國庫。泰昌改元年,朝廷恢復了善繼的原職,讓他主管薪餉。中間他接連上書請求撥出一百萬國庫銀,光宗也沒有答覆。

天啟元年(1621),遼陽失守後,善繼因為有才幹被改任兵部職方主事。大學士孫承宗掌管兵部事務,對他推心相待,很信任他。等承宗到關門去檢閱時,讓善繼跟著。承宗出關領兵,又讓他當了贊畫。善繼穿著布衣,騎一匹瘦馬,出入於亭障當中,召集將士來加以慰問,開拓了四百裡邊疆,收復了幾十個城堡,承宗把他當成了左右手來用。善繼在山海關幹了四年,逐漸升到員外郎、郎中。承宗辭職後,善繼也請假回鄉去了。

在這之前,楊漣、左光斗的案子發生了,魏大中的兒子學氵伊、左光斗的弟弟光明,先後投奔到鹿太公家裡。太公把他們當成客人,他們跟太公所結交的義士、容城舉人孫奇逢商量後,拿著太公的信去山海關門口,把他們的困難告訴了承宗。承宗、善繼商議後打算借巡視薊門的機會,請求入朝覲見熹宗。閹黨這下大吵大喊,說閣部打算統兵清君側來了,熹宗就發出一道嚴厲的指示阻止承宗入朝。楊漣、左光斗的案子更加抓得緊了,每五日追一回贓,拷打得很殘酷。太公趕忙湊集了幾百兩銀子送進去,可是他們兩個人都已經死掉了。到善繼回到家裡時,周順昌的案子又出來了。順昌是善繼同年的進士,善繼又為他湊集了幾百兩銀子,銀子送進去順昌又死掉了。閹黨的家鄉離善繼家很近,難家的子弟、僕從一個接一個地來到他家裡,太公卻說:“我不怕什麼。”崇禎元年(1628),謀逆的宦官被誅除後,善繼起復為尚寶卿,又升為太常少卿,掌管光祿丞的事務,他又請假回鄉去了。

九年(1636)七月,大清部隊攻打定興。善繼家在江村,他對太公講想過去保衛定興城,太公答應了。善繼跟在家閒住的知州薛一鶚等一起守城,守了六天城被打下,善繼死去了。他的家人跑回來告訴太公,太公說:“唉!我的兒子一向以身許國,現在果然為國而死,我還有什麼遺憾的呢!”事情給朝廷知道後,朝廷追贈善繼為大理卿,謚忠節,傳令有關部門為他修造了祠廟。善繼的兒子化麟考中天啟元年(1621)鄉試第一名,曾經到朝廷去訴說他父親的忠誠。父親死後,他過一年也死了。