中華古詩文古書籍網

列傳·卷六十二

作者:張廷玉等

史昭(劉昭 李達) 巫凱(曹義 施聚) 許貴(子寧 )周賢(子玉)歐信 王璽 魯鑒(子麟 孫經) 劉寧(周璽 莊鑒) 彭清 姜漢(子奭孫應熊) 安國 杭雄

史昭,合肥人。永樂初,積功至都指揮僉事。八年充總兵官,鎮涼州。土軍老的罕先與千戶虎保作亂,虎保敗,老的罕就撫。昭上書言其必叛狀。未至,而老的罕果叛。昭與都指揮滿都等擊平之。移鎮西寧。

仁宗立,進都督僉事。上言西寧風俗鄙悍,請設學校如中土。報可。宣德初,昭以衛軍守御,不暇屯種,其家屬願力田者七百七十餘人,請俾耕藝,收其賦以足軍食。從之。五年,曲先衛都指揮使散即思邀劫西域使臣,昭率參將趙安偕中官王安、王瑾討之。長驅至曲先,散即思望風遁,擒其黨答答不花等,獲男女三百四十人,馬駝牛羊三十餘萬,威震塞外。捷聞,璽書慰勞,賞賚加等。

七年春,以征西將軍鎮寧夏。孛的達里麻犯邊,遣兵擊之。至闊台察罕,俘獲甚眾。進都督同知。

正統初,昭以寧夏孤懸河外,東抵綏德二千里,曠遠難守,請於花馬池築哨馬營,增設烽堠,直接哈剌兀速之境。邊備大固。尋進右都督。時阿台、朵兒只伯數寇邊。詔昭與甘肅守將蔣貴、趙安進剿。並無功,被昭切責,貶都督僉事。三年復右都督,八年以老召還。明年卒。

昭居寧夏十二年,老成持重,兵政修舉,亦會敵勢衰弱,邊境得無事。兵部尚書王驥、寧夏參將王榮嘗舉其過。朝議,以昭守邊久,習兵事,不易也。而與昭並為邊將最久、有勳績可稱者,都督同知劉昭鎮西寧二十年;都指揮李達鎮洮州至四十年。並為蕃漢所畏服。

劉昭,全椒人。永樂五年以都指揮同知使朵甘、烏思藏,建驛站。還至靈藏,番賊邀劫,昭敗之。進都指揮使,鎮河州。宣德二年,副陳懷討平松潘寇。累進都督同知,移西寧。復鎮河州,兼轄西寧。罕東酋札兒加邀殺中官使西域者,奪璽書金幣去。命昭副甘肅總兵官劉廣討之。札兒加請還所掠書幣,貢馬贖罪。帝以窮寇不足深治,命昭等還。

李達,定遠人。累官都督僉事。正統中,致仕。

巫凱,句容人。由廬州衛百戶積功至都指揮同知。永樂六年以從英國公張輔平交阯功,遷遼東都指揮使。十一年召帥所部會北京。明年從征沙漠,命先還。凱言諸衛兵宜以三之二守御,而以其一屯糧,開原市馬悉給本衛乘操。從之。

宣宗立,以都督僉事佩征虜前將軍印,代朱榮鎮遼東。時中國人自塞外脫歸者,令悉送京師,俟親屬赴領。凱言遠道往來,恐致失所,阻遠人慕歸心。乃更令有馬及少壯者送京師,余得自便。敵掠西山,凱擊敗之,盡得所掠者,降敕褒勉。

帝嘗遣使造舟松花江招諸部。地遠,軍民轉輸大困,多逃亡。會有警,凱力請罷其役,而逃軍入海西諸部者已五百餘人。既而造舟役復興,中官阮堯民、都指揮劉清等董之。多不法,致激變。凱劾堯民等,下之吏。

英宗登極,進都督同知,上言邊情八事。請厚恤死事者家,益官吏折俸鈔,歲給軍士冬衣布棉,軍中口糧芻粟如舊制,且召商實邊。俱允行。未幾,為兵部尚書王驥所劾。朝廷知凱賢,令凱自陳。並諭廷臣,文武官有罪得實始奏,誣者罪不貸。凱由是得行其志。正統三年十二月有疾,命醫馳視,未至而卒。

凱性剛毅,饒智略,馭眾嚴而有恩。在遼東三十餘年,威惠並行,邊務修飭。前後守東陲者,曹義外皆莫及。

義,字敬方,儀真人。以燕山左衛指揮僉事累功至都督僉事,副凱守遼東。凱卒,代為總兵官。凱,名將,義承其後,廉介有守,遼人安之。兀良哈犯廣寧前屯,詔切責,命王翱往飭軍務,劾義死罪。頃之,義獲犯邊孛台等,詔戮於市。自是義數與兀良哈戰。正統九年,會朱勇軍夾擊。斬獲多,進都督同知,累官左都督。義在邊二十年,無赫赫功,然能謹守邊陲。其麾下施聚、焦禮等皆至大將。英宗復辟,特封義豐潤伯,聚亦封懷柔伯。居四年,義卒,贈侯,謚莊武。繼室李氏殉,詔旌之。

施聚,其先沙漠人,居順天通州。父忠為金吾右衛指揮使,從北征,陣歿,聚嗣職。宣德中,備御遼東,累擢都指揮同知。以義薦,進都指揮使。義與兀良哈戰,聚皆從。也先逼京師,景帝詔聚與焦禮俱入衛。聚慟哭,即日引兵西。部下進牛酒,聚揮之曰:“天子安在?吾屬何心饗此!”比至,寇已退,乃還。聚以勇敢稱,官至左都督。值英宗推恩,得封伯。後義二年卒,贈侯,謚威靖。義三傳至棟,聚四傳至瑾,吏部皆言不當復襲,世宗特許之。傳爵至明亡。

許貴,字用和,江都人,永新伯成子也。襲職為羽林左衛指揮使。安鄉伯張安舉貴將才,試騎射及策皆最,擢署都指揮同知。尋以武進伯朱冕薦擢山西行都司,督操大同諸衛士馬。

正統末,守備大同西路。也先入寇,從石亨戰陽和後口,敗績,貴力戰得還。英宗北狩,邊城悉殘破,大同當敵沖,人心尤恟懼。貴以忠義激戰士。敵來,擊敗之。進都指揮使。

景泰元年春,充右參將。敵寇威遠,追敗之浦州營,奪還所掠人畜。敵萬騎逼城下,御卻之。再遷都督同知。大同乏馬,命求民間,得八百餘匹。所司不給直,貴為請,乃予之。嘗募死士入賊壘,劫馬百餘,悉畀戰士,士皆樂為用。分守中官韋力轉淫虐,眾莫敢言,貴劾奏之。三年,疾還京。英宗復辟,命理左府事,尋調南京。

松潘地雜番苗,密邇董卜韓胡,舊設參將一人。天順五年,守臣告警,廷議設副總兵,以貴鎮守。未抵鎮而山都掌蠻叛,詔便道先翦之。貴分兩哨直抵其巢,連破四十餘寨。斬首千一百級,生擒八百餘人,余賊遠遁。貴亦感嵐氣,未至松潘卒。帝為輟朝一日,賜賻及祭葬如制。

子寧,字志道。正統末,自以舍人從軍有功,為錦衣千戶。貴歿,嗣指揮使。用薦擢署都指揮僉事,守御柴溝堡。

成化初,充大同游擊將軍。寇入犯,與同官秦傑等御之小龍州澗,擒其右丞把禿等十一人。改督宣府操練,移延綏。地逼河套,寇數入掠孤山堡。寧提孤軍奮擊之,三戰皆捷,寇渡河走。明年復以三千騎入沙河墩,與總兵官房能御之。寇退,復掠康家岔。寧出塞百五十里,追與戰,獲馬牛羊千餘而還。

時能守延綏,無將略,巡撫王銳請濟師。詔大同巡撫王越帥眾赴,越遣寧出西路。破敵黎家澗,進都指揮同知。復遣寧與都指揮陳輝追寇,獲馬騾六百。朝廷以阿羅出復入河套,頻擾邊,命越與朱永御,而以寧才,擢都督僉事,佩靖虜副將軍印,代能充總兵官。寧起世胄,不十年至大將,同列推讓不及,父友多隸部下,亦不以為驟。逾月,寇大入,永遣寧及游擊孫鉞御之。至波羅堡,相持三日夜,寇乃解去。亡失多,寧以力戰得出,卒被賞。至冬,賊入安邊,寧追擊有功。

七年又與諸將孫鉞、祝雄等敗寇於滉忽都河,璽書褒獎。迤北開元王把哈孛羅屢欲降,內懼朝廷見罪,外畏河羅出仇之,徬徨不決。寧請撫慰以固其心,卒降之。明年,參將錢亮敗績於師婆澗。士卒死者十三四,寧與越等俱被劾。帝不罪。時滿都魯等屢犯延綏,寧帥鎮兵力戰。寇不得志,乃出西路,直犯環慶、固原。寧將輕騎夜襲之鴨子湖,奪馬畜而還。又明年,寇入榆啉澗,與巡撫餘子俊敗之。滿都魯等大入西路,留其家紅鹽池。越乘間與寧及宣府將周玉襲破其巢。進署都督同知。與子俊築邊牆,增營堡,寇患少衰。

十八年,寇分數道入,寧蹙之邊牆,獲級百二十。予實授。時越方鎮大同,命寧與易鎮。至則與鎮守太監汪直不協。巡撫郭鏜以聞,調直南京。小王子大入。寧知敵勢盛,欲持重俟隙,乃斂兵守,而別遣將劉寧、董升與周璽相犄角。寇大掠,焚代王別堡。王趣戰,使眾哭於轅門。寧憤,與鏜等營城外。寇以十餘人為誘,太監蔡新部騎馳擊。寧將士爭赴之,遇伏大敗,死者千餘人。寧奔夏米莊,鏜、新馳入城。會璽等來援,寇乃退。寧還,陣亡家婦子號呼詬詈,擲以瓦礫,寧大喪氣。已而寇復入,劉寧、宋澄、莊鑒等御之。十戰,少利,寇退。寧等掩其敗,更以捷聞。巡按程春震發之,與鏜、新俱下獄。鏜降六官,新以初任降三官,寧降指揮同知閒住。

弘治中,用薦署都指揮使,分領操練。十一年十二月卒。贈都督僉事。

寧束髮從軍,大小百十餘戰,身被二十七創。性沉毅,守官廉,待士有恩,不屑乾進。劉寧、神英、李杲皆出麾下。子泰,自有傳。

周賢,滁人,襲宣府前衛千戶。景泰初,累功至都指揮僉事,守備西貓兒峪,助副總兵孫安守石八城。尋充右參將,代安鎮守。兀良哈入寇,總兵官過興令宣府副將楊信及賢合擊。賢不俟信,徑擊敗之。信被劾,都御史李秉言信緩師,賢亦棄約。帝兩宥之。

天順初,總兵官楊能奏賢擢都督僉事。寇駐塞下,能檄賢與大軍會,失期,征下獄。以故官赴寧夏,隸定遠伯石彪。寇二萬騎入安邊營。彪率賢等擊之,連戰皆捷,追至野馬澗、半坡墩,寇大敗。而賢追不已,中流矢卒。詔贈都督同知。賢初下吏,自以不復用,及得釋,感激誓死報,竟如其志。

子玉,字廷璧,當嗣指揮使。以父死事,超二官為萬全都司都指揮同知,督理屯田。進都指揮使,充宣府游擊將軍。

成化九年,會昌侯孫繼宗等奉詔舉將才,玉為首。詔率所部援延綏,從王越襲紅鹽池。進署都督僉事,還守宣府。寇入馬營、赤城,擊敗之。兵部言宣府諸大帥無功,玉所部三千人能追敵出境,請加一秩酬其勞,乃予實授。尋充宣府副總兵。

十三年佩征朔將軍印,鎮宣府。破敵紅崖,追奔至水磨灣。進署都督同知。十七年五月,寇復入犯,參將吳儼、少監崖榮追出塞,至赤把都,為所遮,兵分為三,皆被圍。儼、榮走據北山,因甚。守備張澄率兵進,力戰,解二圍。抵北山下,儼、榮已夜遁。澄拔其眾而還,死者過半。澄所部七百人,亦多戰死。詔錄澄功,治儼等罪。玉先以葛谷堡、赤城頻受掠,凡三被論,至是復以節制不嚴見劾。帝皆置不問。

十九年,小王子犯大同。敗總兵官許寧。入順聖川大掠,以六千騎寇宣府。玉將二千人前行,巡撫秦紘兵繼進,至白腰山擊敗之。指揮曹洪邀擊至西陽河,都指揮孫成亦敗寇七馬房。時寇乘勝,氣甚銳,竟為玉等所挫,一時稱其功。未幾,寇復入,玉伏兵敗之。朱永至大同,復會玉軍擊敗之鵓鴿峪。進署右都督。

餘子俊築邊牆,玉不為力,且與紘不相能。子俊惡之,奏與寧夏神英易鎮。久之,復移鎮甘肅。孝宗嗣位,實授右都督。

玉督邊牆工峻急,部卒張伏興等以瓦石投之。兵部言,悍卒漸不可長,遂戮伏興,戍其黨。

土魯番貢獅子,願獻還哈密成及金印,贖所留使者。玉為之奏,帝命與巡撫王繼經畫。既果來歸,玉等皆受賚。七年,病歸,尋卒。謚武僖。

玉初為偏裨,及鎮宣府,甚有名。後蒞甘肅,部下屢失事,又侵屯田。死後事發,子襲職,降二等。

歐信,嗣世職金吾右衛指揮使。景泰三年以廣東破賊功,擢都指揮同知。已,命守備牡羊口,遷大寧都指揮使。

天順初,以都督僉事充參將,守備廣東雷、廉諸府。巡撫葉盛薦其廉勇。進都督同知,代副總兵翁信。兩廣瑤僮陷開建,殺官吏,帝趣進兵。信破賊化州之馬里村,再破之石城,擊斬海南衛反者邵瑄。

時所在盜群起,將吏不能定。廣西參將范信守潯、梧,瑤盡在境內,陰納瑤賂,縱使越境流劫,約毋犯己。於是雷、廉、高、肇悉被寇。帝命廣西總兵官陳涇及信合剿。時有斬馘,而賊勢不衰,朝廷猶倚范信。會涇以罪征,乃擢范信都督僉事充副總兵,鎮廣東,而命信佩征蠻將軍印,代涇鎮廣西。

成化元年,賊掠英德諸縣,信討斬五百餘人,奪還人口。韓雍督師,令信等分五哨,攻破大藤峽。已而余賊復入潯州,信被劾獲宥,召還,理前府事。

七年春,充總兵官,鎮守遼東,累敗福餘三衛。言者謂信已老,請召還。巡撫彭誼奏:“官軍耆老五千餘人,皆言信忠謹有謀勇,累立戰功,威鎮邊陲。年六旬,騎射勝壯士,不宜召回。”乃留鎮如故。久之,陳鉞代誼。鉞貪功,信不能違,十四年為巡按王崇之所劾。其冬,乃召歸。尋遣中官汪直等往按,直右鉞,歸罪信等。下獄,鐫一官閒住,飲恨而卒。

范信既徙廣東,賊勢愈盛,劫掠不止,乃語人曰:“今賊仍犯廣東,亦我遣之耶。”而是時都督顏彪佩征夷將軍印,討賊久無功,濫殺良民報捷。嶺南人鹹疾之。

王璽,太原左衛指揮同知也。成化初,擢署都指揮僉事,守御黃河七墅。巡撫李侃薦於朝。阿魯出寇延綏,命充游擊將軍赴援,戰孤山堡,敗之。寇再入,戰漫天嶺、劉宗塢及漫塔、水磨川,皆有功。進都指揮同知,充副總兵,鎮守寧夏。九年以將才與周玉同薦。十二年擢署都督僉事,充總兵官,鎮守甘肅。

黃河以西,自莊浪抵肅州南山,其外番人阿吉等二十九族所居也。洪武間,立石畫界,約樵牧毋越疆,歲久湮廢,諸番往往闌入,而中國無賴人又潛與交通為邊患。璽請“復畫疆域,召集諸番,諭以界石廢,恐官軍欺凌諸部,今復立之,聽界外駐牧,互市則入關。如此,番人必聽命,可潛消他日憂。”帝稱善,從之。

十七年進署都督同知。時璽以都督僉事為總兵官,而魯鑒以署都督同知為參將,璽恐難於節制,乞解兵柄,故有是命。

初,哈密為土魯番所擾,使其將牙蘭守之。都督罕慎寄居苦峪口,近赤斤、罕東,數相攻,罕慎勢窮無援。朝議敕璽築城苦峪,別立哈密衛以居之。璽遣諜者間牙蘭。牙蘭不聽,得其所羈掠九十餘人以歸,具悉虛實。十七年召集赤斤、罕東將士,犒以牛酒,令助罕慎。罕慎合二衛兵,夜襲哈密及剌木等八城,遂復其地,仍令罕慎居之。事聞,獎勞,賚金幣。已,罕東入寇,璽御卻之,請興師以討。帝念其常助罕慎,第遣使責諭。明年,北寇殺哨卒,璽率參將李俊及赤斤兵擊之於狼心山、黑河西,多所斬獲。

二十年移鎮大同。璽有復哈密功,官不進,陳於朝,乃實授都督同知。

璽習韜略,諳文事,勇而有謀。廷臣多稱之。在邊二十餘年,為番人所憚。弘治元年卒。賜祭葬,贈恤有加。

魯鑒,其先西大通人。祖阿失都鞏卜失加,明初率部落歸附,太祖授為百夫長,俾統所部居莊浪。傳子失加,累官莊浪衛指揮同知。正統末,鑒嗣父職。久之,擢署都指揮僉事。

成化四年,固原滿四反,鑒以土兵千人從征。諸軍圍石城,日挑戰,鑒出則先驅,入則殿後,最為賊所憚。賊平,進署都督同知。尋充左參將,分守莊浪。命其子麟為百戶,統治土軍。十七年坐寇入境,戴罪立功。尋充左副總兵,協守甘肅。寇犯永昌。被劾。鑒疏辨,第停其俸兩月。俄命充總兵官,鎮守延綏。自陳往功,予實授。

孝宗立,得疾,致仕。弘治初,命麟襲指揮使,加都指揮僉事。已,進同知,充甘肅游擊將軍。

魯氏世守西陲,有捍禦功,至鑒官益顯,其世業益大,而所部土軍生齒又日盛。麟既移甘肅,帝以土軍非鑒不能治,特起治之,且命有司建坊旌其世績。鑒乃條上邊務四事,多議行。鑒有材勇,遇敵輒冒矢石,數被傷不為沮,故能積功至大將。十五年以舊創疾發,卒。贈右都督,賜恤如制。

時麟已由甘肅參將擢左副總兵,豪健如其父,而恭順不如。先為游擊時,寇入永昌,失律,委罪副將陶禎。下御史按,當戍邊,但貶一秩,游擊如故。暨為副將,調韋州禦寇。寇大入不能擊,遣都指揮楊琳邀之孔壩溝。琳大敗,不救,連被劾。麟自醖,止停俸二月。時已授麟子經官,令約束土軍。而麟奏經幼,土人不受要束,乞歸治之。不俟報,徑歸。帝用劉大夏言,從其請。武宗立,甘肅巡撫畢亨薦經及麟謀勇,令率所部協戰守。正德二年,經既襲指揮使,自陳嘗隨父有功,乃以為都指揮僉事。未幾,麟卒,贈都督僉事。賜祭葬。故事,都指揮無恤典,以經乞,破例予之。

經積戰功,再遷都指揮使充左參將,分守莊浪。復自陳功閥,兵部執不可。帝特命為署都督僉事。世宗立,乞休。巡撫許鳳翔言經力戰被創,疾行愈,且世將敢戰,知名異域,今邊患棘,不宜聽其去。帝乃諭留,且勞以銀幣。尋充副總兵分守如故。嘉靖六年冬,以都督同知充總兵官,鎮守延綏。大學士楊一清言:“經守莊浪二十餘載,屢立戰功,其部下土軍非他人所能及。雖其子瞻已為指揮僉事,奉命統轄,然年尚少。今陝西總兵官張鳳乃延綏世將,若調鳳延綏,而改經陝西,自可彈壓莊浪,無西顧患。”帝立從之。居二年,竟以疾致仕。

久之,命瞻以本官守備山丹。經奏言:“自臣高祖後,世守茲土。今臣家居,瞻又移他鎮,土軍皇皇,不欲別附,若因此生他患,是隳先業而負世恩也,乞令守故業。”可。

二十二年,宣、大有警,詔經簡壯士五千赴援。至而邊患已息,乃遣還。以經力疾趨召,厚賚之。明年瞻卒。經以次子及孫皆幼,請得自轄土軍。詔許之。

經驍勇,奉職寡過,繼祖父為大帥,保功名,稱良將。三十五年卒。賜恤如制。

劉寧,字世安,其先山陽人。襲世職,為永寧衛指揮使。勇敢善戰。自以冗散無所見,會延綏用兵,疏請效死。尚書白圭許之。屢以功遷都指揮使,充宣府游擊將軍。

周璽,字廷玉,遷安人。嗣職為開平衛指揮使。負氣習兵書,善騎射。以征北功,擢署都指揮僉事充右參將,分守陽和,敕部兵三千訓肄聽調。成化十六年,從王越征威寧海子,累進都指揮使。

時邊寇無虛歲。十八年分道入掠,璽與游擊董昇戰黑石崖,寧戰塔兒山,皆有功。璽進署都督僉事,遷大同副總兵。寧進都督僉事,改左參將,分守陽和。

十九年秋,亦思馬因大入。大同總兵官許寧分遣璽守懷仁,寧與董昇營西山,自將中軍,擊之夏米莊,敗績。寧、昇被圍數重,幾陷。亟發巨炮擊之,敵多死,圍乃解。璽聞中軍失利,亟還兵援。夜遇敵,乘勝前,銳甚。璽厲將士曰:“今日有進無退!”大呼陷陣,敵少卻。久之,短兵接。臂中流矢,拔鏃戰益急,與子鵬及麾下壯士擊殺數十人。會寧兵至,中軍潰卒亦稍集,敵乃退,許寧等亦還。無何復入掠。寧將兵三千,遇之聚落站西,連戰敗之。復敗之白登、柳林,又追敗之小鵓鴿谷。而大同西路參將莊鑒亦邀其歸路,戰於牛心山,敵遂遁。時諸將多失利,許寧以下獲罪,而璽以功予實授,寧超遷都督同知,莊鑒以所部無失亡,亦賚銀幣。

鑒,遼東人。天順中,襲定遼右衛指揮使。驍猛有膽決。遇賊輒奮,數有功,累官都督僉事,掌左府。弘治十一年佩鎮朔將軍印,鎮宣府。以才與大同總兵官張俊易鎮。兵部侍郎熊繡奏其經畫功,進都督同知。

璽尋以右副總兵分守代州,兼督偏頭諸關,而改寧左副總兵,協守大同。二人並著功北邊,稱名將。璽以偏頭去太原遠,請改分守為鎮守,又以鎮守不當聽節制,乞易總兵銜。憲宗皆曲從之。弘治初,移鎮陝西,討平扶風諸縣附籍回回。三年佩征西將軍印,鎮守寧夏,甫一歲卒。且死,召諸子曰:“吾佩印分閫,分已足,獨未嘗大破敵,抱恨入地矣。”連呼“殺賊”而瞑。子鵬,累官錦衣衛指揮僉事。

璽歿後三年,而寧佩平羌將軍印,鎮甘肅。其冬,寇犯涼州,寧與戰抹山墩,擒斬五十餘,相持至暮,收輜重南行。寇復來襲,擒其長一人。明日,參將顏玉來援,副將陶禎兵亦至,寇乃遁。俘其稚弱,獲馬駝牛羊二千,進右都督。明年,與巡撫許進襲破土魯番於哈密,進左都督,增俸百石,以疾還京。十三年,大同告警,命寧為副總兵,從平江伯陳銳御之。銳無將略,與寧不協,止毋戰,寇遂得志去,坐停半俸閒住。尋以參將贊畫朱暉軍務,亦無功。寧自陳哈密功,乞封伯,詔還全俸。

寧有膽智,為大同副將時,入貢者數萬人懷異志。寧率二十騎直抵其營,眾駭愕。有部長勒馬引弓出。寧前下馬,與諸部長坐,舉策指畫,宣天子威德。一人語不遜,寧摑其面,奮臂起,其長叱之退。寧復坐與語,呼酒歡飲,皆感悟,卒如約。嘗仿古番上法,以五十八人為隊,隊伍重為陣,建五色幟。又各建五巨幟於中軍,中幟起,五陣各視其色應之,循環無端,每戰用是取勝。晚再赴大同,已老病,帥又怯懦,故無成功,然孝宗朝良將稱寧。十七年卒,贈廣昌伯。

彭清,字源潔,榆林人。初襲綏德衛指揮使,以功擢都指揮僉事。弘治初,充右參將,分守肅州。寇入犯,率兵躡之,獲馬駝器仗及所掠人畜而還。尋與巡撫王繼恢復哈密有功。

清雖位偏校,而好謀有勇略,名聞中朝,尤為尚書馬文升所器。嘗引疾乞休,文升力言於朝,慰留之。八年,甘肅有警,以文升薦,擢左副總兵,仍守甘肅。未幾,巡撫許進乞移清涼州。而是時哈密復為土魯番所據,文升方密圖恢復,倚清成功,言“肅州多故,而清名著西域,不可易”,乃寢。

文升既得楊翥策,銳欲搗哈密襲牙蘭,乃發罕東、赤斤暨哈密兵,令清統之為前鋒,從許進潛往。行半月,抵其城下,攻克之。牙蘭已先遁,乃撫安哈密遺種,全師而還。是役也,文升授方略,擬從間道往,而進仍由故道,牙蘭遂逸去,斬獲無幾。然番人素輕中國,謂不能涉其地,至是始知畏。清功居多,稍遷都指揮使。

十年,總兵官劉寧罷,擢清都督僉事代之。其冬,土魯番歸哈密忠順王陝巴,且乞通貢,西域復定。屢辭疾,請解兵柄,不允。十五年卒。

清御士有恩,久鎮西陲,威名甚著,番夷憚之。性廉潔,在鎮遭母及妻妹四喪,貧不能歸葬。卒之日,將士及庶民婦豎皆流涕。遺命其子不得受賻贈,故其喪亦不能歸。帝聞之,命撫臣發帑錢,資送歸里,賜祭葬如制。

姜漢,榆林衛人。弘治中,嗣世職,為本衛指揮使。御史胡希顏薦其材勇,進都指揮僉事,充延綏游擊將軍。十八年春,寇犯寧夏興武營。漢帥所部馳援,遇於中沙墩,擊敗之。賜敕獎勞。武宗嗣位,寇大舉犯宣、大,漢偕副總兵曹雄、參將王戟分道援,有功。尋代雄為副總兵,協守延綏。正德三年移守涼州。明年冬,擢署都督僉事,充總兵官,鎮寧夏。

漢馭軍嚴整,得將士心。甫數月而安化王寘鐇謀逆,置酒召漢及巡撫安惟學等宴。酒半,其黨何錦等率眾入,即座上執漢。漢奮起,怒罵不屈,遂殺之。子奭逃免。賊平,訟於朝。詔賜祭葬。有司為立祠,春秋祭之。嘉靖時,復從巡撫張珩請,賜額“憫忠”。

奭當嗣職,帝以漢死事,特進一官,為都指揮僉事。十一年,回賊魏景陽作亂,華陰諸縣悉被害,巡撫蕭翀檄奭討之,獲景陽。進署都指揮同知,充右參將守肅州。嘉靖二年,擢右副總兵,分守涼州,進署都督僉事,充總兵官,鎮甘肅。

回賊犯甘州,奭與戰張欽堡,敗走之。未幾,西海賊八千騎犯涼州。奭率游擊周倫等襲擊於苦水墩,大敗之,斬首百餘級,殲其長,還所掠人口千二百、畜產二千。都指揮張錦亦戰死。錄功,進署都督同知。吉囊他部寇莊浪,奭與遇分水嶺,再勝之。遂至平嶺。敵騎大集,奭伏兵誘之,復斬其長一人,獲首功七十,予實授。十六年春,寇大入甘州,不能御,貶二秩戴罪。尋以永昌破敵功,復署都督僉事。其冬,坐前罪罷。久之,以薦擢副總兵,協守大同,為總督翁萬達劾罷,卒。

子應熊,嗣指揮使,擢宣府西路參將。二十七年春,俺答寇大同,總兵官周尚文戰曹家莊,應熊從萬達自懷來鼓譟揚塵而西。寇不測眾寡,遂遁。累進都督僉事,充總兵官,鎮守寧夏。三十二年,套寇數萬騎屯賀蘭山,遣精騎掠紅井。應熊戒將士固守以綴敵,而潛師攻敵營,斬首百四十級,進都督同知。越二年,套寇數萬踏冰西渡,由寧夏山後直抵莊涼。應熊等掩擊,獲首功百餘,進右都督。御史崔揀劾其縱寇,褫職逮問,充為事官,赴塞上立功。四十年秋,寇六萬餘騎犯居庸岔道口,應熊被圍於南溝,中五槍墮馬,參將胡鎮殺數人奪之歸。其冬,復為右都督,充總兵官,鎮守大同。以招徠塞外人口,增俸一級。

四十二年,寇大舉犯畿輔,詔應熊等入援,諸鎮兵盡集,見敵勢盛,不敢擊。給事中李瑜遂劾應熊及宣大總督江東、保定總兵官祝福坐視胡鎮被圍,一卒不發。帝怒,降敕嚴責。會寇將遁,應熊御之密雲,頗有斬獲。寇退,帝令江東第諸將功,以應熊為首,詔增其祖職二級。已,錄防秋勞,進左都督。總督趙炳然劾其縱寇互市,殘害朔州,坐戍邊。穆宗立,赦還。

子顯祚襲職,累官署都督僉事,總兵官,歷鎮山西、宣府。子弼,亦至都督僉事,為援遼總兵官。姜氏為大將,著邊功,凡五世。

安國,字良臣,綏德衛人。初為諸生,通《春秋》子史,知名里中。後襲世職,為指揮僉事。正德三年中武會舉第一,進署指揮使,赴陝西三邊立功。劉瑾要賄,國同舉六十人鹹無貲,瑾乃編之行伍,有警聽調,禁其擅歸。六十人者悉大窘,儕於戍卒,不聊生。而邊臣憚瑾,竟無有收恤之者。寘鐇反,肆赦,始放還。通政叢蘭請收用,瑾怒,諷給事中張瓚等劾諸人皆庸才,悉停其加官。瑾誅,始以故官分守寧夏西路。尋進署都指揮僉事,充右參將,擢右副總兵,協守大同,徙延綏。

十一年冬,寇二萬騎分掠偏頭關諸處,國偕游擊杭雄馳敗之岢嵐州,斬首八十餘級,獲馬千餘匹。寇遂遁。初,寇大入牡羊口,帝遣中官張忠、都督劉暉、侍郎丁鳳統京軍討之,比至,已飽掠去。忠、暉恥無功,紀功御史劉澄甫攘國等功歸之,大行遷賞,忠等悉增祿,予世蔭。尚書王瓊亦加少保,蔭子錦衣。國時以署都督僉事為寧夏總兵官,僅予實授,意不平,不敢自列,乃具疏力辭,為部卒重傷者乞敘錄。瓊請再敘國功,始進都督同知。

當是時,佞幸擅朝,債帥風大熾,獨國以材武致大將。端謹練戎務,所至思盡職,推將材者必歸焉。在鎮四年卒。特謚武敏。

杭雄,字世威,世為綏德衛總旗。雄承蔭,數先登,積首功,六遷至指揮使。

正德七年進署都指揮僉事,剿賊四川,尋守備西寧。用尚書楊一清薦,擢延綏游擊將軍。從都御史彭澤經略哈密,偕副將安國破敵岢嵐,進都督僉事。改參將,擢都督同知,統邊兵操於西內。武宗幸宣府、大同,雄扈從,即拜大同總兵官。

嘉靖初,汰傳奉官,雄當貶,以方守邊,命署都督僉事,鎮守如故。小王子萬餘騎入沙河堡,雄戰卻之。未幾,復大入,不能御,求罷不許。移延綏,召僉書後軍都督府。

三年秋,土魯番侵甘肅,詔尚書金獻民視師,以雄佩平虜大將軍印,充總兵官,提督陝西、延綏、寧夏、甘肅四鎮軍務。列侯出征,始佩大將軍印,無授都督者,至是特以命雄。甫至,寇已破走,而雄亦得蔭錦衣千戶。既班師,復出鎮寧夏。吉囊大入,總督王憲檄雄等破之,進都督同知。寇八千騎乘冰犯寧夏。雄及副總兵趙鎮御之,前鋒陷伏中,雄等皆敗。總督王瓊劾之,奪官閒住。明年卒。

雄敢戰。嘗以數騎行邊,敵麕至。乃下馬積鞍為壘,跪而射之。敵退,解衣,腋凝血,乃知中飛矢。武宗在大同,見雄氈帷敝甚,曰:“老杭窮乃爾。”寇至,帝將親擊。雄叩馬諫曰:“主人畜犬,不使吠盜,奚用犬為?願聽臣等效力。”帝笑而止。少役延綏巡撫行台,既貴,每至台議事,不敢正席坐,曰:“此當年役所也。”正德、嘉靖間,西北名將,馬永而下稱雄雲。

贊曰:時平則將略無由見。或綰符出鎮,守疆禦侮,著有勞效,以功名終,亦足尚矣。許貴、周賢、魯鑒、姜漢家世為將,勛閥相承,而賢與漢死事尤烈。彭清、杭雄之清節,斯又其最優者歟。

譯文

史昭,合肥人。永樂初年,他積功升至都指揮僉事。八年(1410),史昭充任總兵官,鎮守涼州。土軍老的罕開始與千戶虎保作亂,虎保失敗,老的罕接受招撫。史昭上書說他一定會反叛。奏書還未到朝廷,老的罕果然反叛了。史昭與都指揮滿都等擊平之。然後移鎮西寧。

仁宗即位後,史昭進升為都督僉事。他上書說西寧風俗庸陋野蠻,請求像中原一樣設立學校。朝廷答允可以。宣德初年,史昭認為守軍要全力防禦,無暇屯種,而軍中家屬中有七百七十餘人願意耕田,所以請求讓他們耕種,收取其租賦來補充軍糧。朝廷又聽從了他的建議。五年(1430),曲先衛都指揮使散即思攔劫西域使臣,史昭率參將趙安偕同宦官王安、王瑾前去討伐。軍隊長驅直人到達曲先,散即思望風而逃,於是擒獲其同黨答答不花等,俘獲男女三百四十人,馬駝牛羊三十餘萬,威震塞外。捷報上奏後,皇上以璽書慰勞,賞賜有加。

七年(1432)春,史昭以征西將軍的身份鎮守寧夏。李的達里麻進侵邊境,史昭派兵迎擊,到達闊台察罕,俘獲甚多。史昭進升為都督同知。

正統初年,史昭認為寧夏孤懸於黃河之外,東抵綏德達二千里,曠遠難守,請求在花馬池修築哨馬營,增設烽火台,直接哈刺兀速之境。從而使邊防更加堅固。史昭隨即進升為右都督。當時阿台、朵兒只伯屢次侵擾邊境。史昭奉詔與甘肅守將蔣貴、趙安前往進剿。都無功勞,被下詔切責,史昭被貶為都督僉事。三年(1438),他恢復右都督之職。八年,因年老應詔回京。第二年去世。

史昭在寧夏十二年,老成持重,軍政齊舉,也正逢敵勢衰弱,邊境得以無事。兵部尚書王驥、寧夏參將王榮曾檢舉他的過失。朝議以史昭守邊已久,熟悉兵事,而沒有更換他。與史昭一起任邊將最久,又有勳績與他相稱的人:都督同知劉昭鎮守西寧達二十年,都指揮李遠鎮守洮州達四十年,都為蕃人、漢人所畏服。

巫凱,句容人。由廬州衛百戶積功升至都指揮同知。永樂六年(1408),巫凱因跟隨英國公張輔平定交趾有功,升為遼東都指揮使。十一年,巫凱奉詔率所部會集北京。第二年,隨軍征討沙漠,受命先返。巫凱建議諸衛兵應當以三分之二負責防守,三分之一屯田種糧,並將在開原買人的馬匹全部交給本衛操練。這些都被採納。

宣宗即位後,巫凱以都督僉事的身份佩帶徵虜前將軍印,代替朱榮鎮守遼東。當時對從塞外逃回的中原人,朝廷下令全部送往京城,等其親屬前來認領。巫凱卻說遠道往來,恐怕會使他們流離失所,從而阻礙遠方人們的慕歸之心。朝廷於是改為將有馬的人及年少體壯者送往京城,其他的可以自便。敵寇搶掠西山,巫凱率軍擊敗之,繳獲敵寇所搶掠的全部東西,皇上降旨褒勉他。

皇上曾派遣使者在松花江造船招撫諸部。因為地處偏遠,軍民轉運十分艱難,許多人逃亡。當時正有緊急情況,巫凱極力請求停止此役,而加人海西諸部的逃兵已有五百餘人。不久,重又開始造船勞役,由宦官阮堯民、都指揮劉清等監督管理。他們多行不法,以致造成激變。巫凱彈劾阮堯民等人,將他們交給司法官吏審問治罪。

英宗即位後,巫凱升為都督同知,他上奏八件邊防事宜。他請求厚恤那些為國效力而死者的家人,增加官吏的折棒紙幣,每年供給士兵冬天的衣服、棉布,軍中口糧、草糧一切照舊,並且應招來商人充實邊境。朝廷都應允實行。不久,巫凱被兵部尚書王驥所彈劾。朝廷知道巫凱很賢能,命巫凱訴說自己的情況。並且諭示廷臣,文武百官中如果有罪,必得得到證據後才能上奏,誣告者罪不能免。巫凱因此得以去實現他的志向。正統三年(1438)十二月,巫凱得病,皇上命醫生迅速趕去看病,人還未到,巫凱便去世了。

巫凱性情剛毅,富有智謀,對部屬嚴而有恩。他在遼東三十餘年,威惠並行,邊防大獲整頓。前後駐守東方邊陲的人,除了曹義之外,誰也不能與巫凱相比。

曹義,字敬方,儀真人。從燕山左衛指揮僉事積功升至都督僉事,協助巫凱駐守遼東。巫凱去世後,曹義代替他為總兵官。巫凱是一位名將,曹義承繼其後,廉潔有操守,使遼東從此能安居樂業。兀良哈侵犯廣寧前屯,朝廷下詔切責他,並命王翱前去整頓軍務,將曹義彈劾成死罪。不久,曹義俘獲侵犯邊境的李台等人,朝廷下詔將他們在街市上斬首。從此,曹義多次與兀良哈交戰。正統九年(1444),他會合朱勇軍夾擊敵寇,俘斬很多,進升為都督同知,後屢升為左都督。曹義在邊疆二十年,沒有赫赫功勞,但卻能謹守邊陲。其部下施聚、焦禮等都升至大將。英宗復辟後,特封曹義為豐潤伯、施聚為懷柔伯。過了四年,曹義去世,被贈為侯,諡號莊武。其繼室李氏以死殉夫,朝廷下詔表彰了她。

施聚,其祖先是沙漠人,住在順天通州。父親施忠為金吾右衛指揮使,跟隨北征時戰死,施聚承襲其職。宣德年中,施聚防守遼東,屢升至都指揮同知。因曹義的推薦,施聚進升為都指揮使。曹義與兀良哈作戰,施聚都跟隨著他。也先進逼京城,景帝詔令施聚與焦禮都入京保衛。施聚痛哭不已,即日便引兵往西。部下獻上牛肉與酒,施聚甩掉說道:“現在天子在何處,我們哪還有心思享受這些東西呢?”當他們趕到京城時,敵寇已退,於是又返回遼東。施聚以勇敢聞名,升至左都督。正值英宗推恩,他得以封為伯。他在曹義死後二年去世,被贈為侯,諡號威靖。曹義下傳三代至曹棟,施聚下傳四代至施瑾時,吏部都說不應當再繼續承襲爵位,世宗卻特許之。兩家爵位一直傳至明朝滅亡。

許貴,字用和,江都人,永新伯許成之子。他承襲羽林左衛指揮使之職。安鄉伯張安舉薦許貴為將才,在測試騎射及策問時,許貴都名列第一,被提拔為代理都指揮同知。隨即又因武進伯朱冕的推薦而被提升為山西行都司,監督大同諸衛兵馬操練。

正統末年,許貴防守大同西路。也先人侵,許貴跟隨石亨與敵戰於陽和後口,戰敗,許貴拼力奮戰才得以返回。英宗被俘後,邊城全都殘破不堪,大同直擋敵寇要衝,人心更加惶惶不安。許貴以忠義之言激勵將士。敵寇來侵,許貴率軍將敵擊敗,進升為都指揮使。

景泰元年(1450)春,許貴充任右參將。敵軍侵犯威遠,許貴率軍追至蒲州營,擊敗敵軍,奪回其所掠人畜。敵軍一萬騎兵進逼城下,許貴又將其擊退。他再升為都督同知。大同缺乏馬匹,奉命在民間尋找,獲得八百餘匹。官府不願付錢,許貴代為請求,才同意支付。他曾招募敢死隊進入賊壘,劫回百餘匹馬,全部交給戰士,士兵騎上都很高興。分守宦官韋力轉放蕩殘暴,無人敢言,許貴上奏彈劾他。三年,許貴因病返京。英宗復辟後,許貴奉命管理左府事務,隨即又調往南京。

松潘有苗族雜居,貼近董卜韓胡,以前設有參將一人。天順五年(1461),守臣告急,朝廷商議設立副總兵,命許貴前去鎮守。他還未到松潘而山都掌蠻族發動叛亂,朝廷命他順路先去消滅他們。許貴兵分路直抵其巢穴,連破四十餘寨,斬殺一千一百人,生擒八百餘人,余賊紛紛遠逃。許貴也因霧氣而受風寒,未到松潘便去世了。皇上為此輟朝三日,賜給財物治辦喪事,並按照制度予以祭葬。

周賢,滁陽人,承襲宣府前衛千戶之職。景泰初年,他積功升至都指揮僉事,防守西貓兒峪,協助副總兵孫安駐守石八城。周賢隨即充任右參將,代替孫安鎮守石八城。兀良哈人侵,總兵官過興命宣府副將楊信及周賢率軍合擊。周賢未等楊信到達,便逕自擊敗敵軍。楊信被彈劾,都御史李秉說楊信出師太慢,周賢也未守約。皇上皆予寬恕。

天順初年,總兵官楊能上奏,使周賢被提拔為都督僉事。敵寇駐紮塞下,楊能命周賢與大軍會合,周賢貽誤軍機而被追究下獄。他以原職奔赴寧夏,隸屬定遠伯石彪。二萬敵寇進入安邊營。石彪率周賢等攻擊之,連戰皆捷,追至野馬澗、半坡墩,敵寇大敗。而周賢仍不停地追,不幸被飛箭射中死去。皇上下詔贈他為都督同知。周賢當初被交給司法官吏審問治罪,自覺不會再被起用,當他被釋放時,他感激不已,發誓要以死相報,結果真的如他所願。

歐信,承襲世襲職位任金吾右衛指揮史。景泰三年(1452),歐信因在廣東破賊有功,被提拔為都指揮同知。不久,他奉命守備牡羊口,升為大寧都指揮使。

天順初年,歐信以都督僉事的身份充任參將,守備廣東之雷、廉諸府。巡撫葉盛舉薦說歐信廉潔而勇猛,歐信於是進升為都督同知,代替副總兵翁信。兩廣的瑤、僮兩族人攻陷開建,殺害官吏,皇上催促進兵。歐信在化州之馬里村擊敗賊寇,又敗之於石城,擊殺海南衛謀反者邵瑄。

當時歐信所在之處群賊四起,將吏們平定不了。廣西參將范信駐守得、梧二州,瑤族全都住在境內,他暗自收納瑤族的賄賂,縱使他們越境流竄劫掠,相約只要他們不在自己境內騷擾就行。於是雷、廉、高、肇全受到他們的騷擾。皇上命廣西總兵官陳涇及歐信合兵圍剿。雖然時有斬獲,而賊勢卻並未衰弱,朝廷也仍然倚重歐信。又逢陳涇因罪受到追究,於是朝廷提升歐信以都督僉事的身份充任副總兵,鎮守廣東,而命歐信佩帶徵蠻將軍印,代替陳涇鎮守廣西。

成化元年(1465),賊寇搶掠英德諸縣,歐信出兵征討並斬首五百餘人,奪回被掠人口。韓雍督率軍隊,命歐信等分兵五路,攻破大藤峽。不久,余賊又人侵得潯州,歐信被彈劾,卻又獲得寬恕,應詔回京,管理前府事務。

七年春(1471),歐信充任總兵官,鎮守遼東,屢敗福餘三衛。在朝議論者說歐信已老,請求將他召回。巡撫彭誼卻上奏說:“官軍中耆老五千餘人,都說歐信忠誠、謹慎,有勇有謀,屢立戰功,威震邊陲。雖年已六旬,騎馬射箭卻勝過壯士,不應當召回他。”歐信這才留鎮遼東。久之,陳鎖代替了彭誼之職。陳鎖貪功,歐信不能違背他,十四年,被巡按王崇之所彈劾。這年冬天,朝廷將歐信召回京城。隨即派遣宦官汪直等前往遼東審察此事,汪直包庇陳鉞,將事情歸罪於歐信等人。歐信被下獄,官降一級閒住無聊,終飲恨而死。

歐信被調任廣東後,賊勢更盛,劫掠不止,范信於是對人說道:“現在賊寇仍在侵犯廣東,難道也是我讓他們這么做的嗎?”而這時都督顏彪佩征夷將軍印,討賊久而無功,卻為了報捷而濫殺良民。嶺南人都十分憎恨他。

王璽是太原左衛指揮同知。成化初年,他被提升為代理都指揮僉事,守備黃河七座別墅。巡撫李侃向朝廷推薦他。阿魯出侵犯延綏,王璽奉命充任游擊將軍赴援,與敵寇戰於孤山堡,擊敗之。敵寇再次人侵,王璽戰於漫天嶺、劉宗塢及漫塔、水磨川,都有功勞。他因而進升為都指揮同知,充任副總兵,鎮守寧夏。九年(1473),王璽作為將才與周玉一同被薦舉。十二年,他被提升為代理都督僉事,充任總兵官,鎮守甘肅。

黃河以西,自莊浪至肅州南山,是外番人阿吉等二十九族人所居之處。洪武年間,立石劃界,相約砍樵放牧不能越過疆界。界石因歲久被埋沒廢棄,諸番往往擅自進入,而中原的無賴又暗中與之來往,成為邊患。王璽請求道:“重新劃定疆界,然後召集諸番,告訴他們因為界石已廢,惟恐官軍欺凌諸部,現在重新立石,任憑他們在界外駐留放牧,互市時則可人關。如此,番族必然聽命,便可悄悄消除他日之憂患。”皇上覺得有理,便聽從了他。

十七年(1481),王璽進升為理都督同知。當時王璽以都督僉事的身份任總兵官,而魯鑒以代理都督同知的身份為參將,王璽惟恐難於節制,請求解除兵權,因此才有以上的任命。

當初,哈密為吐魯番所騷擾,便命其將牙蘭駐守。都督罕慎寄居苦峪口,挨近赤斤、罕東,雙方多次互相攻擊,罕慎勢窮無援。朝廷商議後命王璽在苦峪口築城,另立哈密衛駐守。王璽派間諜去離間牙蘭。牙蘭不聽,間諜於是奪得被其所掠的九十餘人而歸,將所探虛實全部上報。十七年(1481),王璽召集赤斤、罕東將士,以牛肉、酒食犒勞,命他們協助罕慎。罕慎會合二衛兵,夜襲哈密及刺木等八城,於是收復其地,仍命罕慎駐守。捷報上奏,朝廷給予褒獎慰勞,並賞賜金幣。不久,罕慎自東人侵,王璽擊退之,並請求興師征討。皇上念其時常協助罕慎,只派遣使臣予以責備。第二年,北寇殺死哨兵,王璽率領參將李俊及赤斤兵在狼心山、黑河之西打擊他們,多有斬獲。

二十年(1484),王璽移鎮大同。他有收復哈密之功,卻沒升官,於是向朝廷訴說,才被授為都督同知。

王璽熟悉韜略,深諳文辭,勇而有謀。廷臣大多讚許他。王璽在邊疆二十多年,番人十分害怕他。弘治元年(1488),王璽去世。皇上賜其祭葬,贈恤有加。

魯鑒,祖先是西大通人。祖父阿失都鞏卜失加,明初率部落歸附,太祖授他為百夫長,命他統領所部住在莊浪。傳子失加,屢升至莊浪衛指揮同知。正統末年,魯鑒承襲父職。久之,他被提升為代理都指揮僉事。

成化四年(1468),團原滿四反叛,魯鑒率領一千名士兵隨軍征討。諸軍包圍了石城,每日挑戰不止,魯鑒出則先驅,人則殿後,賊軍最害怕了。賊平之後,魯鑒進升為工理都督同知。隨即充任左參將,分守莊浪。其子魯麟被任命為百戶,統領土軍。十七年,魯鑒因賊寇人境獲罪,而奉命戴罪立功。隨即充任左副總兵,協守甘肅。賊寇進犯永昌,魯鑒遭彈劾。他上疏自辯,只被停支兩個月俸祿。馬上又奉命充任總兵官,鎮守延綏。他自陳往日的功勞,因而被實授官職。

孝宗即位後,魯鑒因病退休。弘治初年,魯麟奉命承襲指揮之職,並加行都指揮僉事。不久,他進升為都指揮同知,充任甘肅游擊將軍。

魯氏世代防守西部邊陲,禦敵捍衛有功,到魯鑒時官職更顯,世業更大,而所部土軍人口又日益興盛。魯麟調往甘肅後,皇上以土軍非魯鑒統領不可為由,特地起用魯鑒來統領之,並且命有關官員建坊表彰魯家的世代功績。魯鑒於是條列上奏四件邊防事宜,朝廷大多商議執行。魯鑒富有才勇,遇上敵軍總是冒死往前,多次受傷,卻從不喪氣,所以才能積功升至大將。十五年(1502),他因舊傷復發而死。皇上追贈他為右都督,並按照制度予以賞賜撫恤。

劉寧,字世安,其祖先是山陽人。他繼承世襲職位,為永寧衛指揮使。勇敢善戰。自覺冗散無所見長,恰逢朝廷用兵延綏,劉寧上疏請求效死。尚書白圭同意了他的請求。劉寧因功累升至都指揮使,充任宣府游擊將軍。

周璽,字廷玉,遷安人。承襲開平衛指揮使之職。他負有才氣,熟讀兵書,善於騎射。因北征有功,周璽被提升為代理都指揮僉事,充行右參將,分守陽和,並奉詔訓練所部士兵三千人聽從調遣。成化十六年(1480),劉寧跟隨王越征伐威寧海子,累升為都指揮使。

當時邊境經常遭受賊寇的侵擾。十八年(1482),賊寇分道而人,進行搶掠。周璽與游擊將軍董升在黑石崖與賊寇交戰,劉寧戰於塔兒山,都有功勞。周璽進升為代理都督僉事,升任大同副總兵。劉寧進升為都督僉事,改行左參將,分守陽和。

十九年(1483)秋,亦思馬因大肆人侵。大同總兵官許寧分派調周璽防守懷仁,劉寧與董升紮營西山,自己則統率中軍,在夏米莊進擊賊寇,但不利,兵敗。劉寧、董升被圍數重,幾乎被敵攻潰。急忙發射巨炮轟擊,許多敵寇被炸死,重圍才得以解除。周璽獲悉中軍失利,迅速還兵援救。夜遇敵寇,乘勝而前,銳氣十足。周璽激勵將士道:“今日有進無退。”然後大喊著沖向敵陣,敵軍被迫後退。雙方短兵相接,周璽臂中飛箭,他拔掉箭頭,奮戰更猛,與其子周鵬及磨下壯士擊殺數十人。這時劉寧兵趕到,中軍潰兵也逐漸聚集起來了,敵寇這才退兵,許寧等也返回。不久,敵寇重又人侵搶掠。劉寧率兵三千,在聚落站之西與敵寇遭遇,連戰敗之。復敗之於白登、柳林,又追敗之於小鶉鴿谷。而大同西路參將莊鑒也在敵寇的歸途中攔擊,雙方戰於牛心山,敵寇紛紛逃遁。當時諸將大多失利,許寧以下都因此獲罪,而周璽卻因功被實授官職,劉寧越級升為都督同知,莊鑒因所部無人流亡,也被賞賜銀幣。

莊鑒,遼東人。天順年中,承襲定遼右衛指揮使。他曉勇有膽識。遇到賊寇,總是奮力拚殺,多次立功,累升至都督僉事,掌管左府。弘治十一年(1498),莊鑒佩帶鎮朔將軍印,鎮守宣府。他以其才能與大同總兵官張俊換地鎮守。兵部侍郎熊繡將其經略之功上奏,莊鑒於是進升為都督同知。

周璽隨即以右副總兵的身份分守代州,併兼督偏頭諸關。而劉寧改任左副總兵,協守大同。二人一同立功北疆,堪稱名將。周璽以偏頭諸關離太原太遠,請求改分守為鎮守,又認為鎮守不應當聽從節制,請求改為總兵銜。憲宗都曲從之。弘治初年,周璽移鎮陝西,討平扶風諸縣編人戶籍的回回人。三年(1490),他佩帶徵西將軍印,鎮守寧夏,剛去一年便去世了。他臨終時,將諸子召來說道:“我佩印分守,已經很滿足了,唯獨未曾大破敵軍,現在只能抱恨人地了。”然後連喊“殺賊”而死。其子周鵬,累升至錦衣衛指揮僉事。

周璽死後三年,而劉寧佩帶平羌將軍印,鎮守甘肅。這年冬天,敵寇進犯涼州,劉寧與其戰於抹山墩,俘斬五十餘人,相持至黃昏,劉寧收其輜重南行。敵寇重又來襲,劉寧擒獲其一名首領。第二天,參將顏玉來援,副將陶禎兵也趕到,敵寇這才逃遁。劉寧俘獲敵寇的幼弱者,並獲得馬駝牛羊二千,因此進升為左都督。第二年,劉寧與巡撫許進在哈密攻破吐魯番,進升為右都督,增加俸祿一百石,因病返回京城。十三年(1500),大同告警,劉寧奉命為副總兵,跟隨平江伯陳銳前往抵禦。陳銳不懂用兵的謀略,不能與劉寧共同協作,而是止兵不戰,致使敵寇得志而去,劉寧被停領一半俸祿,並閒住在家。隨即以參將的身份輔佐朱暉籌劃軍務,也無功勞。劉寧於是自陳哈密之功,請求封伯,皇上乃下詔恢復他的全棒。

劉寧富有膽略智謀,他為大同副將時,數萬前來進貢者心懷異志。劉寧率領二十名騎兵,直抵其營壘,眾人驚駭不已。其中一名首領勒馬懷弓而出。劉寧上前下馬,與各首領坐下來,揮動馬鞭,宣示天子的威德。有一人出言不遜,劉寧捆了他一巴掌,奮臂而起,大聲呵斥他退下。劉寧然後再坐下來談話,叫酒歡飲,這些人全都感悟,最後如約而行。劉寧還曾仿效古代輪番上陣的方法,以五十八人為一隊,五隊組成一陣,設五色旗。又在中軍各設五面巨旗,一旦樹起中軍旗幟,五陣便各視其色起而回響,循環無常,每戰因此總是獲勝。劉寧後來再赴大同,但已年老有病,部帥又很怯懦,因此他再無功勞,但孝宗時,劉寧堪稱良將。十七年(1504),劉寧去世,被贈為廣昌伯。

彭清,字源潔,榆林人。當初承襲綏德衛指揮使之職,後因功被提升為都指揮僉事。弘治初年,彭清充任右參將,分守肅州。賊寇人侵,他率兵跟蹤追擊,俘獲馬匹、駱駝、兵器及所掠人畜而返。隨即又與巡撫王繼恢復哈密有功。

彭清雖位列偏校,卻喜好謀劃,富有膽略,聞名朝中內外,尤為尚書馬文升所器重。他曾經因病請求退休,馬文升在朝廷力爭,安慰挽留他。八年(1495),甘肅告警,因馬文升的推薦,彭清被提升為左副總兵,仍駐守甘肅。不久,巡撫許進請求將彭清調往涼州。而這時哈密重又被吐魯番所占,馬文升正密圖恢復,要倚仗彭清再立功勞,便說:“肅州多事,而彭清名聞西域,不能調離他。”此事才作罷。

馬文升採納楊翥之策,想趁勢直搗哈密,襲擊牙蘭,於是派遣罕東、赤斤暨哈密兵,命彭清統領作為前鋒,跟隨許進悄悄出發。半個月後,抵達城下,力攻而破。牙蘭已事先逃走,彭清於是安撫仍留在哈密的番人,然後全軍返回。在這一戰役中,馬文升授以方略,準備從小路前往,而許進仍走舊路,致使牙蘭得以逃跑,斬獲無幾。但是番人素來輕視中國,說中國人不能進入其地,到現在才開始感到畏懼。彭清功勞居多,逐漸進升為都指揮使。

十年(1497),總兵官劉寧被免職,彭清以都督僉事的身份代替他。這年冬天,吐魯番歸附哈密忠順王陝巴,並且請求進貢,西域重被平定。彭清多次以病辭官,請求解除兵權,未被允許。十五年,彭清去世。

彭清待部下有恩,長期鎮守西部邊陲,威名顯著,番夷深為畏懼。他性情廉潔,在職鎮守時遭逢母親及妻、妹四人之喪,卻因家貧不能歸葬。他死之日,將士及民婦、僕人全都為之流淚。他遺命其子不得接受饋贈,所以也不能歸葬。皇上聽說後,命撫臣發放府庫錢幣,資助運送其靈柩返回故鄉,並根據制度賜其祭葬。

姜漢,榆林衛人。弘治年中,他繼承世襲職位,任本衛指揮使。御史胡希顏推薦姜漢,說他有才有勇,姜漢於是進升為都指揮僉事,充任延綏游擊將軍。十八年(1505)春,賊寇進犯寧夏興武營,姜漢率所部迅速赴援,與賊寇在中沙墩遭遇,將其擊敗。皇上賜詔褒獎慰勞。武宗繼位後,賊寇大舉進犯宣、大,姜漢偕同副總兵曹雄、參將王戟分道救援,立有功勞。他隨即代替曹雄為副總兵,協守延綏。正德三年(1508),他移守涼州。第二年冬,姜漢提升為代理都督僉事,充任總兵官,鎮守寧夏。

姜漢治軍嚴整,深得將士之心。到任剛數月,安化王蜫鐇圖謀反叛,擺酒設宴招待姜漢及巡撫安惟學等。酒席進行到中途時,其黨羽何錦等率眾而人,當場在座位上捉拿姜漢。姜漢奮起怒罵,不願屈服,因而被殺。其子姜倖免逃脫。賊寇平定之後,姜向朝廷訴說。皇上下詔賜予姜漢祭葬。官府為他立祠,春秋祭祠。嘉靖時,又聽從巡撫張琦之請,賜給寫有“憫忠”二字的牌匾。

安國,字良臣,綏德衛人。當初他是一名儒生,精通《春秋》子史,聞名鄉里。後來他繼承世襲職位,為指揮僉事。

正德三年(1508),安國考中武會舉第一名,進升為代理指揮使,奔赴陝西三邊立功。劉瑾想要收受賄賂,安國等同時中舉的六十人都沒有錢,劉瑾便將他們編人軍隊,在出現緊急情況時聽從調遣,並禁止他們擅自返回。這六十人處境大為窘迫,擠身於邊卒之中,無法生活。而邊臣害怕劉瑾,竟無人敢收納、體恤他們。蜫鐇謀反後,朝廷大赦,安國等才被放回。通政業蘭請求收用他們,劉瑾大怒,暗示給事中張瓚等彈劾這些人都是庸才,朝廷於是全部停止給他們加官。劉謹被誅之後,安國才以舊官職分守寧夏西路。隨即進升為代理都指揮僉事,充任右參將,又升任右副總兵,協守大同,後調往延綏。

十一年(1516)冬,敵寇二萬騎兵分道劫掠偏頭關諸處,安國偕同游擊將軍杭雄等在奇嵐州迅速擊敗之,斬首八十餘人,獲得千餘匹馬。敵寇於是逃跑了。

當初,敵寇大肆人侵牡羊口,皇上派遣宦官張忠、都督劉暉、侍郎丁鳳統領京軍前往征討,當他們到達時,敵寇已經飽掠而去。張忠、劉暉恥於無功,記功御史劉澄甫竊奪安國等的功勞而歸於他們,並大行遷賞,張忠等全被增加俸祿,世代享受。尚書王瓊也加封為太保,庇蔭其子為錦衣衛官員。安國當時以代理都督僉事的身份為寧夏總兵官,僅被實授為都督僉事,他心中不平,又不敢自陳其功,於是上疏力辭,為部卒中重傷者請求獎勵、記功。王瓊請求重新給安國記功,安國這才進升為都督同知。

那個時候,奸佞寵臣獨攬朝政,以賄賂謀取將帥職位之風大為盛行,唯獨安國以其才勇而升至大將。他正直、謹慎,勤理軍務,所到之處盡職盡責,若論將才必然首推安國。他鎮守四年之後去世。被特贈諡號武敏。

杭雄,字世威,世代為綏德衛總旗。杭雄承襲這一職務,多次衝鋒在前,屢立首功,經六次遷升而至指揮使。

正德七年(1512),杭雄進升為代理都指揮僉事,在四川圍剿賊寇,隨即守備西寧。由於尚書楊一清的舉薦,杭雄被提升為延綏游擊將軍。他跟隨都御史彭澤經略哈密,偕同副將安國破敵於奇嵐,於是進升為都督僉事,改任參將,又升為都督同知,統領邊兵在西內操練。武宗巡幸宣府、大同時,杭雄是啟從,隨即被授為大同總兵官。

嘉靖初年,朝廷要淘汰傳奉,杭雄本當降職,因他正在防守邊境,便被任命為代理都督僉事,鎮守如故。小王子萬餘騎兵進入沙河堡,杭雄擊退之。不久,大軍再次到來,杭雄抵禦不住,請求免職而未被允許。他被調往延綏,任後軍都督府僉書。

三年(1524)秋,土魯番侵犯甘肅,皇上詔令尚書金獻民督師,命杭雄佩帶平虜大將軍印,充任總兵官,提督陝西、延綏、寧夏、甘肅四鎮軍務。以往列侯出征,開始只佩帶大將軍印,而無人被授為都督,現在卻特別任命杭雄為都督。他們剛剛趕到,敵寇已經敗退,而杭雄也因此被授為錦衣千戶。班師之後,他又出外鎮守寧夏。吉囊大軍人侵,總督王憲命杭雄等出兵敗之,杭雄進升為都督同知。敵寇八千騎兵乘著水面結冰進犯寧夏。杭雄及副總兵趙鎮率軍抵禦,前鋒深陷埋伏之中,杭雄等都戰敗。總督王瓊彈劾他,他因而被奪官閒住。第二年去世。

杭雄敢拼敢戰。他曾率數名騎兵巡邊,敵寇成群而至。杭雄於是下馬積鞍為壘,跪下射擊。敵寇退走,他解開衣服,發現腋下凝血,才知自己被飛箭射中。武宗在大同時,見杭雄的氈帷十分破舊,說道:“老杭竟窮成這樣。”敵寇到來,皇上打算親自率軍攻擊。杭雄拉住馬勸諫道:“主人養犬,不讓犬叫趕盜,那還用犬做什麼呢?希望皇上能讓臣等效力。”皇上大笑止步。杭雄年少時在延綏巡撫行台供役,他升職之後,每當到行台議事時,都不敢正席而坐,並說:“這是我當年供役的地方。”正德、嘉靖年間,西北的名將,馬永之下便是杭雄了。

贊曰:時代太平,那么將才的謀略就沒有辦法體現。 有的人掌握將符帶兵鎮守,守衛疆土抵禦外侮,建有功績,以功名而終,也足以稱讚了。許貴、周賢、魯鑒、姜漢家族世代為將,功勳相承,而周賢與姜漢之死尤為壯烈。彭清、杭雄清廉的節操,這又是最優秀的吧。