中華古詩文古書籍網

本紀·卷四十六

作者:脫脫、阿魯圖等

○度宗

度宗端文明武景孝皇帝,諱禥,太祖十一世孫。父嗣榮王與芮,理宗母弟也。 嘉熙四年四月九日生於紹興府榮邸。初,榮文恭王夫人全氏夢神言:“帝命汝孫, 然非汝家所有。”嗣榮王夫人錢氏夢日光照東室,是夕,齊國夫人黃氏亦夢神人采 衣擁一龍納懷中,已而有娠。及生,室有赤光。資識內慧,七歲始言,言必合度, 理宗奇之。及在位歲久,無子,乃屬意托神器焉。淳祐六年十月己丑,賜名孟啟, 以皇侄授貴州刺史,入內國小。七年正月乙卯,授宜州觀察使,就王邸訓習。九年 正月乙巳,授慶遠軍節度使,封益國公。十一年正月壬戌,改賜名孜,進封建安郡 王。寶祐元年正月庚辰,詔立為皇子,改賜今名。癸未,授崇慶軍節度使、開府儀 同三司,進封永嘉郡王。二年七月,以宗正少卿蔡抗兼翊善。時資善堂初建,理宗 制《堂記》,書以賜王。十月癸酉,進封忠王。十一月壬寅,加元服,賜字邦壽。 五年十月庚子,授鎮南、遂安軍節度使。景定元年六月壬寅,立為皇太子,賜字長 源,命楊棟、葉夢鼎為太子詹事。七月丁卯,太子入東宮。癸未,行冊禮。時理宗 家教甚嚴,雞初鳴問安,再鳴回宮,三鳴往會議所參決庶事。退入講堂,講官講經, 次講史,終日手不釋卷。將晡,復至榻前起居,率為常。理宗問今日講何經,答之 是,則賜坐賜茶;否,則為之反覆剖析;又不通,則繼以怒,明日須更覆講。二年 正月丁丑,謁孔子於太學,請以張栻、呂祖謙列從祀。十二月癸卯,冊永嘉郡夫人 全氏為皇太子妃。

五年十月丁卯,理宗崩。受遺詔,太子即皇帝位。戊辰,尊皇后謝氏曰皇太后, 生日為壽崇節。庚午,宰執、文武百官詣祥曦殿表請聽政,不允。辛未,大赦。

十一月壬申,宰執以下日表請視朝,不允。丁丑,凡七表,始從。丙戌,帝初 聽政,御後殿,命馬廷鸞、留夢炎兼侍讀,李伯玉、陳宗禮、范東叟兼侍講,何基、 徐幾兼崇政殿說書。詔求直言。又詔先朝舊臣趙葵、謝方叔、程元鳳、馬光祖、李 曾伯各上言以匡不逮。召江萬里、王龠、洪天錫、湯漢等赴闕。詔躬行三年喪。 復濟王竑元贈少師、節度使,追封鎮王,謚昭肅,有司討論墳制增修之。加封嗣榮 王與芮武康、寧江軍節度使,依前太師、判宗正事。詔撫勞邊防將士。監察御史劾 宦官李忠輔、何舜卿等贓罪,並竄遠方。戊戌,詔儒臣日侍經筵,輔臣觀講。乙未, 命洪天錫以侍御史兼侍讀。十二月辛丑,詔改明年為鹹淳元年,行銅錢關子,率貫 以七百七十文足。壬寅,戒贓吏絕貢羨餘。甲辰,詔以生日為乾會節。初開經筵, 講殿以熙明為名。禮部尚書馬廷鸞進讀《大學衍義序》,陳心法之要。是歲,兩浙、 江東西、湖南北、廣東西、福建、成都、京西、潼川、夔、利路戶五百六十九萬六 千九百八十九,口一千三百二萬六千五百三十二。大理寺奏大辟三十三人。

鹹淳元年春正月辛未朔,日有食之。丞相賈似道請為總護山陵使,不允,尋下 詔獎諭。癸酉,直學士院留夢炎疏留似道。甲戌,諫議大夫朱貔孫等亦請改命,不 報。詔臨安免徵商三月。丙子,京湖制置使呂文德辭免,不允。

二月庚申,置籍中書,記諫官、御史言事,歲終以考成績。

三月癸酉,似道乞解機政,不允。壬午,京湖制司創招鎮邊軍。甲申,葬理宗 於永穆陵。夏四月壬寅,賞四川都統昝萬壽雲頂山、金堂峽之功,及其將士。丁未, 壽崇節,免徵臨安官私房僦地錢。戊申,乾會節,如上免徵,再免在京征商三月。 自是祥慶、災異、寒暑皆免。戊午,賈似道特授太師。己未,幸景靈宮,發米八萬 石贍京城民。夔路都統王勝以李市、沙平之戰獲功,轉官兩資,將士效力者,上其 名推賞。

五月己巳,追命史彌遠為公忠翊運定策元勛。

閏月乙巳,久雨,京城減直糶米三萬石。自是米價高即發廩平糶,以為常。丁 未,發錢二十萬贍在京小民,錢二十萬賜殿、步、馬司軍人,錢二萬三千賜宿衛。 自是行慶、恤災,或遇霪雨雪寒,鹹賜如上數。以江萬里參知政事,王龠同知樞 密院事、權參知政事,馬廷鸞端明殿學士、簽書樞密院事。丁巳,以錢三十萬命臨 安府通變平物賈。丁卯,故成都馬步軍總管張順歿於王事,詔特贈官五轉,其子與 八官恩澤。

六月乙酉,名理宗御製之閣曰顯文,置學士、直學士、待制、直閣等官。戊子, 沿海制置使葉夢鼎三辭免,不允。己丑,名理宗原廟殿曰章熙。

秋七月丁酉,太白晝見。初命迪功郎鄧道為韶州相江書院山長,主祀先儒周惇 頤。壬寅,參知政事江萬里乞歸田裡,不允。戊申,夔路安撫徐宗武城開、達石城, 乞推恩,從之。壬戌,督州縣嚴錢法,禁民間用牌帖。癸亥,以諒陰,命宰執類試, 阮登炳以下,依廷試例出身。禁在京置窠柵、私繫囚。

八月庚辰,命陳奕沿江按閱軍防,賜錢二十萬給用。丁亥,詔有司收民田租, 或掊克無藝,監司其嚴禁戢,違者有刑。甲午,大元元帥阿術帥大軍至廬州及安慶, 諸路統制范勝、統領張林、正將高興、副將孟興逆戰,沒於陣。詔勝等各官其一子 進勇副尉。

九月己酉,以洪天錫為工部侍郎兼侍讀。壬子,命宰執訪司馬光、蘇軾、朱熹 後人,賢者能者,各上其名錄用。癸丑,呂文德言京湖制、帥、策應三司官屬,乞 推恩。詔各進一秩。庚申,吏部侍郎李常上七事,曰崇廉恥、嚴鄉舉、擇守令、黜 貪污、讞疑獄、任儒師、修役法。

冬十月壬申,減四川州縣鹽酒課,始自景定四年正月一日,再免徵三年。乙亥, 減田契稅錢什四。庚辰,江安州、潼川安撫司以攻懷、簡小富砦戰圖來上,詔優答 以賞。

十一月乙未,兄少保、保寧軍節度使致仕乃裕薨,贈少傅,追封臨川郡王。

二年春正月癸丑,江萬里四請歸田、乞祠祿,不允,以為湖南安撫使兼知潭州。

二月乙巳,侍講范東叟奏正心之要有三:曰進德,曰立政,曰事天。上嘉納焉。 戊寅,詔免湖南漕司積年運上峽米耗折逋直。辛卯,詔左、右史循舊制立侍御坐前。

三月庚子,賞夔路總管張喜等防護開、達軍功,將士進官有差。乙巳,詔郡守 兩年為任,方別授官。戊申,賜敕書獎諭呂文德。

夏四月乙丑,洪天錫三請祠,不允,以顯文閣待制知潭州兼湖南安撫使。甲申, 侍御史程元岳上言:“帝王致壽之道在修德,後世怵邪說以求之,往轍可鑑。修德 之目有三,曰清心,曰寡慾,曰崇儉,皆致壽之原。”上嘉納之。丁亥,授信州布 衣徐直方史館編校。

五月癸丑,詔諸節制將帥討軍實,節浮費,毋占役兵士,致妨訓練。

六月丁丑,給羅鬼國化州印。壬午,以衢州飢,命守、令勸分諸藩邸發廩助之。

秋七月壬辰,祈雨,詔以來年正月一日郊。壬寅,禮部侍郎李伯玉言:“人材 貴乎善養,不貴速成,請罷童子科,息奔競,以保幼稚良心。”詔自鹹淳三年為始 罷之。

八月甲申,安南國遣使賀登位,獻方物。

九月丙辰,浙西安撫使李芾以台臣黃萬石等言,削兩秩免。冬十一月辛丑,兩 淮制置使李庭芝立城,屯駐武銳一軍,以工役費用及圖來上。詔獎勞之。乙卯,少 師致仕趙葵薨,贈太傅,賜謚忠靖。丁巳,利東安撫使、知合州張珏調統制史炤、 監軍王世昌等復廣安大梁城,詔推爵賞有差。

十二月丁丑,申嚴戢貪之令。甲申,以請先帝謚祭告天地、宗廟、社稷。丙戌, 奉冊寶請於南郊,上謚曰建道備德大功復興烈文仁武聖明安孝皇帝,廟號理宗。大 理寺奏歲終大辟古十五人。

三年春正月己丑朔,郊,大赦。丁酉,奉皇太后寶,上尊號曰壽和。辛丑,壽 和太后冊、寶禮成,謝堂等二十七人各進一秩,高平郡夫人謝氏等二十二人各進封、 特封有差。癸卯,冊命妃全氏為皇后。戊申,帝詣太學謁孔子,行舍菜禮,以顏淵、 曾參、孔伋、孟軻配享,顓孫師升十哲,邵雍、司馬光升列從祀,雍封新安伯。禮 部尚書陳宗禮、國子祭酒陳宜中進讀《中庸》。己酉,執經官宗禮、講經官宜中各 進一秩,宜中賜紫章服。太學、武學、宗學、國子學、宗正寺官若醫官、監書庫、 門、庖等,各進一秩,諸齋長諭及起居學生推恩有差。乙卯,壽和太后親屬謝奕修、 郭自中、黃興在等二十八人各升補一秩。

二月己未,克復廣安軍,詔改為寧西軍。庚申,馬光祖再乞致仕,不允。乙丑, 詔賈似道太師、平章軍國重事,一月三赴經筵,三日一朝,治事都堂。丙子,樞密 院言:知夔州、夔路安撫徐宗武創立臥龍山堡囿。詔宗武帶行遙郡團練使,以旌其 勞。

三月癸卯,知房州李鑒及將校杜汝隆、夏喜以戰龍光砦有功,優與旌賞。

夏四月庚申,壽和太后兩次冊、寶,族兄弟謝奕實等十五人、族侄謝在達等四 十七人、族侄孫謝鏞等十四人各錫銀十兩、帛十匹。詔:太中大夫全清夫儒科發身, 懇陳換班,靖退可尚,特授清遠軍承宣使、提舉佑神觀,仍奉朝請。乙酉,張珏護 合州春耕,戰款龍溪,以狀言功,詔趣上立功將士姓名。

五月丁亥朔,日有食之。戊申,詔曰:“比常命有司按月給百官奉,惟官愈卑, 去民愈親,仍聞過期弗予,是吏奉吾命不虔也,諸路監司其嚴糾劾。”六月壬戌, 加授呂文德少傅,馬光祖參知政事,李庭芝兵部尚書,並職任仍舊。皇后受冊推恩, 弟全清夫以下十五人官一轉,全必以下十七人補承信郎。癸酉,美人楊氏進封 淑妃。戊寅,詔榮王族姻與萊等三十四人各轉官有差。

秋七月丁亥,張珏授正任團練使、帶行左領軍衛大將軍,賜金帶。壬辰,樞密 院言:“右武大夫、權鄂州都統汪政鄂城戰御,又焚光化城外積聚,及攻真陽城, 皆有功,該轉十二官。”詔轉橫行遙郡。甲午,四川都統昝萬壽調統制趙寶、楊立 等率舟師護糧達渠城,以功推賞。己酉,權黎州張午招諭大青羌主歸義,乞用兩林 西蕃瑜林例,賜予加優,從之。

八月辛酉,遣步帥陳奕率馬軍舟師巡邏江防。壬戌,邊報警急,詔諭呂文德等 申嚴防遏。乙丑,太師、武康、寧江軍節度使、判大宗正事嗣榮王與芮進封福王, 主榮王祀事。壬申,久雨,命在京三獄、赤縣、直司、簽廳擇官審決獄訟毋滯。

九月乙未,詔郡縣折收民田租,毋厚直取贏,違者論罪。癸卯,知邕州總統譚 淵、李旺、周勝等繇特磨行大理界,率兵攻建水州,禽其知州阿孱以下三百餘人, 獲馬二百餘,焚穀米、器甲、廬舍。師還論功,各轉官三資,軍校補轉有差。

冬十月庚申,復開州,賜四川策應司錢百萬勞軍。甲戌,大雷電。

十一月丙申,故左丞相吳潛追復光祿大夫。壬寅,賞知房州李鑒調遣路將夏喜、 統領馮興等均州武陽壩戰功。十二月丙辰,呂文煥依舊帶行御器械,改知襄陽府兼 京西安撫副使,丁卯,台臣言敘復元官觀文殿學士、提舉洞霄宮皮龍榮貪私傾險, 嘗朋附丁大全,乞寢新命。詔予祠祿。

四年春正月癸未,賜呂師夔紫章服、金帶。己丑,呂文德言知襄陽府兼京西安 撫副使呂文煥、荊鄂都統制唐永堅蠟書報白河口、萬山、鹿門山北帥興築城堡,檄 知郢州翟貴、兩淮都統張世傑申嚴備御。癸巳,故守合州王堅賜廟額曰“報忠”。 癸卯,沔州駐紮、潼川安撫副使昝萬壽特升右武大夫、帶行左驍衛大將軍,賜金帶。 己酉,印應雷改知慶元府兼沿海制置使。庚戌,詔曰:“邇年近臣無謂引去以為高, 勉留再三,弗近益遠,往往相尚,不知其非義也。亦由一二大臣嘗勇去以為眾望, 相踵至今。孟子於齊王不遇,故去,是未嘗有君臣之情也,然猶三宿出晝,庶幾改 之。儒者家法,無亦取此乎。朕於諸賢,允謂無負,其弗高尚,使人疑於負朕。” 閏月庚午,賜夏貴金帶。

夏四月壬午,湯漢三辭免刑部侍郎、福建安撫使。庚寅,乾會節,帝御紫宸殿, 群臣稱賀。上曰:“謝方叔託名進香,擅進金器諸物,且以先帝手澤,每系之跋, 率多包藏,至以先帝行事為己功,殊失大臣體,宜鐫一秩。”於是盧鉞等相繼論列 方叔昨蜀、廣敗事,誤國殄民,今又違制擅進,削一秩罰輕。詔削四秩,奪觀文殿 大學士、惠國公,罷宰臣恩數,仍追《寶奎錄》並系跋真本來上。丙申,右正言黃 鏞言:“今守邊急務,非兵農合一不可。一曰屯田,二曰民兵。川蜀屯田為先,民 兵次之,淮、襄民兵為先,屯田次之,此足食足兵良策也。”不報。丁酉,詔故修 武郎姚濟死節,立廟,賜額曰“忠壯”。

五月辛酉,樞密都承旨高達再辭侍衛都虞候,乞歸田裡,命孫虎臣代之。壬申, 賜陳文龍以下六百六十四人進士及第、出身。丙子,賈似道乞骸骨,不允。

六月辛巳,葉夢鼎再乞歸田裡,不允。詔罷浙西諸州公田莊官,募民自耕輸租, 租減什三,毋私相易田,違制以盜賣官田論。

秋七月戊午,有星出氐宿,西北急流入騎官星沒。己未,淑妃楊氏親屬楊幼節 以下百三十四人推恩進秩。

八月壬寅,奉安《寧宗實錄》、《理宗實錄》、《御集》、《日曆》、《會要》、 《玉牒》、《經武要略》、《鹹淳日曆》、《玉牒》,賈似道、葉夢鼎、馬廷鸞各 補轉兩官,諸局官若吏推恩有差。

九月癸未,太白晝見。大元兵築白河城,始圍襄、樊。

冬十月戊寅朔,日有食之。子憲生。參知政事常挺六乞歸田裡,詔予郡。己亥, 已減四川州縣鹽酒課,詔自鹹淳四年始,再免徵三年。

十一月癸丑,樞密院言:“南平、紹慶六郡鎮撫使韓宣城渝、嘉、開、達、常、 武諸州有勞,繇峽州至江陵水陸措置,盡瘁以死,宜視沒於王事加恩。”詔宣守本 官致仕,任一子承節郎,仍贈正任承宣使。丁巳,詔知江陵府陳奕,裨將周全、王 德等戰西山、南谷口、田家山有功,各以等第推賞。戊午,子鍠生。丙寅,福建安 撫使湯漢再辭免,乞祠祿,詔別授職。辛未,以文武官在選,困於部吏,隆寒旅瑣 可閔。詔吏部長貳、郎官日趣銓注,小有未備,特與放行,違者有刑。自是隆寒盛 暑,申嚴誡飭。常挺卒,贈少保。壬申,行義役法。十二月辛卯,以夏貴為沿江制 置副使兼知黃州。癸巳,史館狀《理宗實錄》接續起修。張九成、孫象先力學飭行, 不墜家聲,其免一解示表厲。命建康府建南軒書院,祠先儒張栻,戊戌,汪立信知 潭州兼湖南安撫使,職任依舊。乙巳,詔賞京湖總管張喜、趙萬等石門坂堰戰功。

五年春正月丁未,以李庭芝為兩淮安撫制置大使兼知揚州。壬子,京湖策應司 參謀呼延德領諸將張喜等遇北兵,戰於蠻河。癸亥,葉夢鼎累章請老,留之,固辭, 依前少保、判福州、福建安撫使,封信國公。以馬廷鸞參知政事兼同知樞密院事。 甲戌,以江萬里參知政事。

二月戊子,江萬里辭免參知政事,不允。

三月丙午,北帥阿術自白河以兵圍樊城。甲寅,葉夢鼎辭免判福州、福建安撫 使,詔不允。乙卯,皇后歸寧,族姻推恩,保信軍節度使全清夫以下五十六人各進 一秩,鹹安郡夫人全氏以下三十二人各特封有差。大元兵城鹿門。己未,詔浙西六 郡公田設官督租有差。辛酉,京湖都統張世傑率馬步舟師援襄、樊,戰於赤灘圃。 戊辰,以江萬里為左丞相,馬廷鸞為右丞相兼樞密使。己巳,以馬光祖知樞密院事 兼參知政事,吳革沿江制置使。

夏四月丙子,賞張世傑戰功。辛巳,江萬里、馬廷鸞辭免,詔不允。壬午,知 渠州張資上蓬州界白土、神山、蒲渡等處今年春戰功。丙戌,以安西都統張朝寶、 利東路安撫張珏領兵護錢粟餉寧西軍,還至水磑頭,戰有功,詔推賞。己丑,劉雄 飛依舊樞密都承旨、知沅州兼常德、澧、辰、沅、靖五郡鎮撫使。癸巳,李庭芝特 進一秩。高郵縣夏世賢七世義居,詔署其門。

五月己酉,馬光祖依舊觀文殿學士、提舉洞霄宮。乙卯,程元鳳薨,贈少師。 庚申,有星自斗宿距星東北急流向牛宿,至濁沒。壬戌,詔:信陽諸將婁安邦、朱 興戰千石畈,呂文煥、呼延德戰福山,楊青、李忠戰石湫,俱有勞效,推賞有差。 壬申,京湖制司言:故夔路安撫徐宗武沒於王事,乞優加贈恤。詔致仕恩外,特官 其一子承節郎。

六月庚辰,以呂文福為復州團練使、知濠州兼淮西安撫副使。甲申,皇子昰生。 辛卯,家鉉翁辭免新命,詔別授職。庚子,李庭芝辭免兼淮東提舉,不允。

秋七月己酉,觀文殿學士馬光祖乞守本官致仕,詔允所請。庚申,祈雨。壬戌, 東南有星自河鼓距星西北急流,至濁沒。

八月戊寅,詔郡縣收民田租,毋巧計取贏,毋厚直折納,轉運司申嚴按劾。詔 襄、樊將士戰御宣力,以錢二百萬犒師,趣上其立功姓名補轉官資。

九月丙午,祈晴。辛酉,祀明堂,大赦。丙寅,明堂禮成,加上壽和聖福皇太 後尊號冊、寶,太師、判大宗正事、福王、榮王祀事與芮加食邑一千戶。

冬十月甲申,子憲授檢校太尉、武安軍節度使,封益國公。己丑,呂文德進封 崇國公,加食邑七百戶。以湯漢為顯文閣直學士、提舉玉隆萬壽宮兼象山書院山長。

十一月戊辰,少傅文德乞致仕,詔特授少師,進封衛國公,依所請致仕。十二 月癸酉,文德卒,贈太傅,賜謚武忠。己卯,以范文虎為殿前副都指揮使。壽和聖 福皇太后尊號冊寶禮成,侄謝堂、侄孫光孫等二十八人各轉一官,余姻推恩有差。 甲申,以錢二百萬命京湖帥臣給犒襄、郢等處水陸戍士。戊子,詔安南國王父陳日 煚、國王陳威晃並加食邑一千戶。大元兵築南新城。

六年春正月壬寅,以李庭芝為京湖安撫制置使兼夔路策應使,印應雷兩淮安撫 制置使。己酉,以錢二百萬賜夔路策應司備御賞給。庚戌,以高達為湖北安撫使、 知鄂州,孫虎臣起復淮東安撫副使、知淮安州。辛酉,行《成天曆》,丁卯,上制 《字民》、《牧民》二訓,以戒百官。戊辰,以江萬里為福建安撫使。

二月辛未,檢校少保、安德軍節度使與萊加食邑五百戶。丁亥,陳宜中經筵進 講《春秋》終篇,賜象簡、金御仙花帶、鞍馬。丁酉,以呂文福為淮西安撫副使兼 知廬州。己亥,朱禩孫權兵部尚書,仍四川安撫制置、總領夔路轉運、知重慶府。

三月庚子朔,日有食之。癸丑,詔曰:“吏以廉稱,自古有之,今絕不聞,豈 不自章顯而壅於上聞歟?其令侍從、卿監、郎官,各舉廉吏,將顯擢焉。”癸亥, 詔:“贛、吉、南安境數被寇,雖有砦卒,寇出沒無時,莫能相救。宜即要衝立四 砦,砦屯兵百,使地勢聯絡,禦寇為便。從三郡擇將官領之。”夏四月戊寅,以文 天祥兼崇政殿說書。

五月辛丑,以吳革為沿江制置宣撫使。

六月庚午,詔《太極圖說》、《西銘》、《易傳序》、《春秋傳序》,天下士 子宜肄其文。戊寅,賈似道託疾退辭,疏十數上,上留益堅,禮異之,曰師相而不 名。馬廷鸞洎省、部、台諫、學館、諸司,連章請留似道。庚辰,子憲薨。庚寅, 詔以襄、郢水陸屯戍將士隆暑露處,出錢二百萬,命京湖制司給賜。

秋七月,復開州。己亥,更鑄印給之。

八月甲申,瑞安府樂清縣嘉禾生,詔薦士增四名。壬辰,詔:郡縣行推排法, 虛加寡弱戶田租,害民為甚。其令各路監司詢訪,亟除其弊。詔精擇監司、守令, 監司察郡守,郡守察縣令,置籍考核,歲終第其治狀來上。癸巳,以夏貴能舉職事, 進一秩。詔似道十日一朝。

九月庚戌,以黃萬石為沿海制置使。壬子,台州大水。

冬十月丁丑,遣范文虎總統殿司、兩淮諸軍,往襄、樊會合備御,賜錢百五十 萬犒師。己卯,詔台州發義倉米四千石並發豐儲倉米三萬石,振遭水家。甲申,以 陳宗禮、趙順孫兼權參知政事,依舊同提舉編修敕令、《經武要略》。閏十月己酉, 安吉州水,免公田租四萬四千八十石。戊午,詔殿、步、馬諸軍貧乏陣沒孤遺者多, 方此隆寒,其賜錢二十萬、米萬石振之。

十一月丁丑,嘉興、華亭兩縣水,免公田租五萬一千石,民田租四千八百一十 石。庚辰,詔襄、郢屯戍將士隆寒可閔,其賜錢二百萬犒師。己丑,都統張世傑領 兵江防。乙未,詔陳宗禮進一秩,為資政殿學士,依所請守兼參知政事致仕。十二 月戊戌,陳宗禮卒,贈七秩。己亥,詔唐全、張興祖等齎蠟書入襄陽,往復甚艱, 各補轉三官,賜錢二千緡。大元兵築萬山城。

七年春正月乙丑,子昰授左衛上將軍,進封建國公。詔湯漢、洪天錫赴闕。詔 戒貪吏。辛未,紹興府諸暨縣湖田水,免租二千八百石有奇。

三月戊寅,發屯田租谷十萬石,振和州、無為、鎮巢、安慶諸州飢。辛巳,日 暈,赤黃周匝。乙酉,平江府飢,發官倉米六萬石。吉州飢,發和糴米十萬石,皆 減直振糶。丙戌,詔減內外百司吏額。戊子,發米一萬石,往建德府濟糶。詔臨江 軍宣聖四十七代孫延之子孫,與放國子監試。

夏四月辛亥,免廣東提舉司鹽籮銀三萬兩。甲寅,禮部侍郎陳宜中再乞補外, 以顯文閣待制出知福州兼福建路安撫使。

五月乙酉,賜禮部進士張鎮孫以下五百二人及第、出身。壬辰,發米二萬石, 詣衢州振糶。

六月癸巳,以錢百萬、銀五千兩命知嘉定府昝萬壽修城浚壕,繕甲兵,備御遏。 以韓震帶行御器械、知江安州兼潼川東路安撫副使,馬堃帶行御器械、知鹹淳府、 節制涪、萬州。台臣劾朱善孫督綱運受贓四萬五千,詔特貸死,配三千里,禁錮不 赦。乙未,詔以蜀閫調度浩繁,賜錢二百萬給用。丙申,諸暨縣大雨、暴風、雷電, 發米振遭水家。瑞州民及流徙者飢,乏食,發義倉米一萬八千石,減直振糶。己亥, 詔以陸九淵孫溥補上州文學。己酉,鎮江府轉輸米十萬石於五河新城積貯。癸丑, 以隆暑,給錢二百萬賜襄、郢屯戍將士。丙辰,撫州黃震言:“本州振荒勸分,前 穀城縣尉饒立積米二百萬,靳不發廩,雖嘗監貸,宜正遏糴之罪。”詔饒立削兩秩、 武岡軍居住。洪天錫三辭召命,詔守臣勉諭赴闕。戊午,紹興府飢,振糧萬石。己 未,兩淮五河築城具完,賜名安淮軍。大元會兵圍襄陽。

秋七月辛未,樞密院言吳信、周旺齎蠟書入襄城,往復效勞,詔各補官三轉。 丁丑,湖南轉運司訪求先儒張栻後人義倫以聞,詔補將仕郎。壬午,四川制置使朱 禩孫言:“夏五以來,江水凡三泛溢,自嘉而渝,漂蕩城壁,樓櫓圮壞。又嘉定地 震者再,被災害為甚,乞賜黜罷,上答天譴。”詔不允。癸未,詔:城五河,淮東 制置印應雷具有勞績,進一秩,宣勞官屬將士皆推恩。

八月壬辰朔,日有食之。甲午,以錢三百萬,遣京湖制置李庭芝詣郢州調遣犒 師。丁未,命沿江制置副使夏貴會合策應,以錢二百萬隨軍給用。

九月乙亥,顯文閣直學士湯漢、顯文閣直學士洪天錫各五辭召命,詔並升華文 閣學士,仍予祠祿。己丑,子生。

冬十月丙申,少傅、嗣秀王與澤薨,詔贈少師,追封臨海郡王。癸丑,從政郎 朱鑒孫進《群經要略》。己未,詔殿、步、馬諸軍貧乏陣沒孤遺者,方此隆寒,其 賜錢二十萬、米萬石振之。

十一月癸亥,詔民有以孝弟聞於鄉者,守、令其具名上聞,將旌異勞賜焉。己 已。詔湯漢官一轉,端明殿學士,依所請致仕。十二月甲午,詔諸路監司循按刑獄, 傔從擾民,御史台申嚴覺察。丙午,以錢三十萬命四川制司下渠、洋、開州、寧西 鎮撫使張朝寶創司犒師。己亥,淮東統領兼知鎮江府趙溍乞祠祿,不允。謝方叔特 敘復元官職、惠國公致仕。辛亥,初置士籍。戊午,詔舉廉能材堪縣令者,侍從、 台諫、給舍各舉十人,卿監、郎官各舉五人,制帥、監司各舉六人,知州、軍、監 各舉二人。

八年春正月庚申,詔:“朕惟崇儉必自宮禁始,自今宮禁敢以珠翠銷金為首飾 服用,必罰無貸。臣庶之家,鹹宜體悉。工匠犯者,亦如景祐制,必從重典。”又 詔:“有虞之世,三載考績,三考黜陟幽明。漢之為吏者長子孫,則其遺意也。比 年吏習偷薄,人懷一切,計日待遷,事未克究,又望而之他。吏胥狎玩,竊弄官政, 吾民奚賴焉?繼自今內之郎曹,外之牧守以上,更不數易,其有治狀昭著,自宜獎 異。”辛未,子昺生。己丑,湯漢卒,賜諡文清。

二月癸巳,謝方叔卒,贈少師。前知台州趙子寅歿,無所歸,特贈直秘閣,給 沒官宅一區、田三百畝,養其孤遺,以旌廉吏。丙午,以錢二百萬給犒襄、郢水陸 戰戍將士。

三月丙子,同知樞密院事兼權參知政事趙順孫授中大夫。

夏四月戊子,知合州、利路安撫張珏創築宜勝山城。

五月己巳,王龠除觀文殿學士、提舉萬壽觀兼侍讀。大元兵久圍襄、樊,援 兵厄關險,不克進。詔荊、襄將帥移駐新郢,遣部轄張順、張貴將死士三千人自上 流夜半輕舟轉戰。比明達襄城,收軍閱視,失張順。

六月丙申,皮龍榮徙衡州。丁酉,以章鑒為端明殿學士、同簽書樞密院事、同 提舉《經武要略》。以錢千萬命京湖制司糴米百萬石,轉輸襄陽府積貯。乙巳,以 家鉉翁兼權知紹興府、浙東安撫、提舉司事,以唐震為浙西提點刑獄。王龠乞寢 新命,不允,勉諭赴闕。辛亥,台臣言江西推排田結局已久,舊設都官、團長等虛 名尚在,占吝常役,為害無窮,又言廣東運司銀場病民。詔俱罷之。癸丑,以錢五 百萬命四川制司詣湖北糴運上峽入夔米五十萬石。秋七月辛未,知靜江府、廣西經 略安撫使兼計度轉運使胡穎乞祠祿,詔勛一轉,依所乞宮觀。

八月丙戌朔,日有食之。辛丑,詔家鉉翁赴闕。丁未,紹興府六邑水,發米振 遭水家。壬子,王龠辭免明堂大禮陪祠。乙卯,詔福建安撫陳宜中克舉厥職,升 寶謨閣待制。

九月丁卯,詔洪天錫轉端明殿學士,允所請致仕,辛未,明堂禮成,祀景靈宮。 還遇大雨,改乘逍遙輦入和寧門,肆赦。庚辰,詔以朱禩孫兼四川屯田使。乙酉, 洪天錫卒,贈五官,諡文毅。

冬十月己亥,紹興府言八月一日,會稽、餘姚、上虞、諸暨、蕭山五縣大水, 詔減田租有差。丁未,以章鑒兼權參知政事。右丞相馬廷鸞十疏乞骸骨,詔不允。 庚戌,以秋雨水溢,詔減錢塘、仁和兩縣民田租什二,會稽湖田租什三,諸暨湖田 租盡除之。辛亥,陳宜中兼給事中。

十一月乙卯,右丞相馬廷鸞累疏乞骸骨,授觀文殿學士、知饒州。詔以隆寒, 殿、步、馬司諸軍貧窶並陣沒孤遺者,振以錢粟。丙辰,陳奕以殿前都指揮使攝侍 衛步軍司、馬軍司。己未,馬廷鸞辭免知饒州,乞祠祿。詔以所請,以觀文殿大學 士、鄱陽郡公提舉洞霄宮。壬戌,命阮思聰赴樞密院廩議。己巳,詔明堂禮成,安 南國王陳日煚、陳威晃各加食邑一千戶,賜鞭、鞍、馬等物。十二月甲寅,以葉夢 鼎為少傅、右丞相兼樞密使。

九年春正月乙丑,樊城破,范天順、牛富死之。癸未,詔定安豐統制金文彪、 朱文廣、王文顯、盛全氵戎河、古河、泉河、珉河等處戰功行賞。

二月甲申,詔鄂州左水軍統制張順沒身戰陣,贈寧遠軍承宣使,官其二子承信 郎,立廟京湖,賜額曰忠顯。甲午,朱禩孫撫綏備御,義不辭難,敕書獎諭。丁未, 以夏貴檢校少保。庚戌,呂文煥以襄陽府歸大元。癸丑,以朱澗寺戰功,推賞來歸 人馬宣、沿江都統王喜等將士千五百七十餘人。

三月庚申,賈似道言邊遽日聞,請督師以勵將帥。詔不允。四川制司言:“近 出師成都,劉整故吏羅鑒自北復還,上整書稿一帙,有取江南二策:其一曰先取全 蜀,蜀平,江南可定;其二曰清口、桃源,河、淮要衝,宜先城其地,屯山東軍以 圖進取。”帝覽奏,亟詔淮東制司往清口,擇利城築以備之。葉夢鼎辭免右丞相, 詔不允。庚午,遣金吾衛上將軍阮思聰由平江、鎮江及黃州行視城池,凡合繕修增 易者亟條奏。丙子,來歸人方德秀補成忠郎,栗勇、楊林、胡巨川補保義郎,劉全 補承信郎。戊寅,賈似道始奏李庭芝表言襄帥呂文煥以城降大元。己卯,加昝萬壽 寧遠軍承宣使、職任仍舊。庚辰,夏貴辭免檢校少保,不允。壬午,詔建機速房, 以革樞密院漏泄兵事、稽違邊報之弊。賈似道累疏請身督師,詔勉留。

夏四月,詔褒襄城死節,右領衛將軍范天順贈靜江軍承宣使,右武大夫、馬司 統制牛富贈金州觀察使,各官其二子承信郎,賜土田、金幣恤其家。甲申,汪立信 權兵部尚書、京湖安撫制置使、知江陵府、夔路策應使、湖廣總領,不許辭免。以 錢二百萬給立信開閫犒師。葉夢鼎乞致仕,遣官勉諭赴都堂治事。辛卯,以趙溍為 淮西總領兼沿江制置、建康留守。詔黃萬石赴闕。壬辰,詔:“襄陽六年之守,一 旦而失,軍民離散,痛切朕心。今年乾會節,其免集英殿宴,以錢六十萬給沿江制 置趙溍江防捍禦。”癸巳,知招信軍陳岩乞祠祿。詔曰:“乃者邊吏弗戒,致有襄 難,將士頻歲暴露,邊民盪析離居,PN傷朕心。爾閫臣專征方面,宜身率諸將, 宣揚國威,以賞戮用命不用命。爾守臣有土有民,宜申儆國人,保固封守。爾諸將 尚迪果毅,一乃心力,各以其兵,敵王所愾。今朕多誥,爾其悉聽明訓,毋懈毋忄 耎,習於故常,功多有厚賞,爾不克用勸,罰固不得私也。又如中外小大臣僚,有 材識超卓、明控御之宜、懷攻守之略者,密具以聞,一如端拱二年制書,朕當虛心 以聽。”李庭芝乞解罷,詔赴闕。壬寅,詔復置樞密院都統制、副都統制各一員。 丁未,以高達為寧江軍節度使、湖北安撫使、知峽州。詔忠州潛已升鹹淳府,刺史 王達改授高州刺史。李庭芝辭召赴闕,詔與祠。巳酉,詔:“南歸人復有戰功者予 優賞,楊春、薛聚成、陳君謨、周海、周興各補成忠郎,蕭成、侯喜、丁甫、劉鑄、 鄭歸各補承信郎。”以夏貴兼侍衛馬軍都指揮使。庚戌,詔汪立信賞罰調用悉聽便 宜行事。辛亥,呂師夔言:“比賈似道得李庭芝書,報臣叔父文煥以襄城降,臣聞 之隕越無地,不能頃刻自安。請以經略安撫、轉運、靜江府印委次官護之,席藁俟 命,容臣歸省偏親,誓當趨事赴功,毀家紓難,以贖門戶之愆,以報君父之造。” 詔不允。

五月乙卯,以黃萬石權戶部尚書兼知臨安府、浙西安撫使。四川制司朱禩孫言: “所部諸縣除正辟文臣外,諸郡屬邑,許令本司不拘外縣一體選辟文臣,以幸蜀之 士民。”奏可。丙辰,知廬州呂文福言:“從兄文煥以襄陽降,為其玷辱,何顏以 任邊寄,乞放罷歸田裡。”詔不允。呂師夔五疏乞罷任,詔赴闕。丁卯,申禁奸民 妄立經會,私創庵舍,以避征徭,保伍容芘不覺察坐之。辛未,劉雄飛乞致仕。戊 寅,孝感縣丞關應庚上書言邊防二十事,詔授武當軍節度推官兼司法,京湖制司量 材任使。庚辰,馬軍司統制王仙昔在襄、樊緣戰陷陣,今復來歸,特與官五轉,充 殿前司正額統制,賜錢一萬。布衣林椿年等上書言邊防十數事,詔諸人上書凡言請 以丞相似道督視者不允,余付機速房。

六月,刑部尚書兼給事中陳宜中言,樊城之潰,牛富死節尤著,以職卑,贈恤 下范天順一階,未愜輿情。詔加贈富寧遠軍承宣使,仍賜土田、金幣恤其家。前四 川宣撫司參議官張夢發詣賈似道,上書陳危急三策,曰鎮漢江口岸,曰城荊門軍當 陽界之玉泉山,曰峽州宜都而下聯置堡砦,以保聚流民,且守且耕,並圖上城築形 勢。賈似道不以上聞,下京湖制司審度可否,事竟不行。成都安撫使昝萬壽去冬調 將士攻毀成都大城,今春戰碉門,五月遣統制楊國寶領兵至雅州,統領趙忠領兵至 眉州,兩路捍禦有勞,詔具將士宣力等第、姓名以聞。呂文福言文煥為人扶擁,以 襄陽降非由己心。詔與李庭芝元陳異同,其審核以聞。庭芝表:“向在京湖,來歸 人吳旺等備言文煥父子降狀,先納莞鑰,鏇獻襄城,且陳策攻郢州,請自為先鋒。 言人人同,制司案辭可征,非敢加誣人罪。”詔文福勉力捍禦,毋墜家聲。京湖制 司言:“去年冬間,探司總管劉儀、盛聰,總制趙鐸,領精銳至均州文龍崖立砦。 呂文煥既降,均城受敵,知郡劉懋偕劉儀等扞御宣勞。”詔懋升右武大夫、帶行左 衛大將軍,仍舊職,儀添差荊湖北路兵馬鈐轄,聰添差鄂州兵馬鈐轄,各官三轉, 將士官兩轉。左藏東庫蹇材望上書言邊事大可憂者七,急當為者五。不報。丙戌, 劉雄飛卒,特贈一官。戊子,京湖制司請給器械,詔內軍器庫選犀利者賜之,仍贈 錢百萬備修繕。四川制置朱禩孫言月奉銀計萬兩,願以犒師,向後月免請。詔常祿 勿辭。己丑,給事中陳宜中言,乞正范文虎不力援襄之罰,詔文虎降一官、依舊知 安慶府。安南國進方物,特賜金五百兩、帛百匹。癸卯,汪立信言:“臣奉命分閫, 延見吏民,皆痛哭流涕而言襄、樊之禍,皆由范文虎及俞興父子。文虎以三衙長聞 難怯戰,僅從薄罰,猶子天順守節不屈,猶或可以少贖其愆。興奴僕庸材,器量褊 淺,務復私仇,激成劉整之禍,流毒至今。其子大忠挾多資為父行賄,且自希榮進, 今雖寸斬,未足以快天下之忿,乞置重典,則人心興起,事功可圖。”詔俞大忠追 毀出身文字,除名、循州拘管。又言守闕進義副尉童明,襄陽破,拔身來歸,且嘗 立功開州,乞補轉四官。詔特與官兩轉。

閏月辛亥,命殿前指揮使陳奕總統舟師備鄂州、黃州江防。癸丑,來歸人郭珍 補成忠郎,張進、張春、張德林、向德成、王全、婁德、王興各補承信郎。丙辰, 朝散郎師顯行進《注皇朝文鑒》。前臨安府司法梁炎午陳攻守之要五事,不報。命 大理寺丞鍾蜚英點視沿江堡隘兵船,戊辰,知敘州郭漢傑言,馬湖蠻王汝作、鹿巫 蠻王沐丘,帥蠻兵五百餘助官軍民義阻險馬湖,捍禦有功。詔賞汝作、沐丘金帛及 其部兵有差。敘州總管曹順一軍,凡在戰陣者,趣具立功等第來上。

秋七月丁亥,權紹興府節制紫城軍義文榮鼎及將校趙居敬、丁福、孟青、蒲祥、 白貴、史用、羅宜、王繁等九人,成都之役沒於兵,各追贈官秩,仍官其子。癸巳, 知達州趙章、知開州鮮汝忠、知渠州張資等復洋州。戊戌,張珏等復馬山。

八月癸丑,權知均州徐鼎、總管盛聰戰房州胡師峪、板倉。乙卯,知房州李鑒 調權竹山縣王國材、統制熊權、總轄馬宗明,戰落馬坪、牡羊山,詔有司各以勞效 論賞。

九月辛巳,以章鑒簽書樞密院事兼參知政事,陳宜中同簽書樞密院事。成都安 撫使昝萬壽城嘉定烏尤山。乙未,以洪燾為浙東安撫使。丙申,以黃萬石為湖南安 撫使。

冬十月己酉,來歸人汪福、許文政各官五轉。癸丑,鎮巢軍、和州、太平州諸 將查文、李文用、孟浩等十一人,以射湖岡、萬歲嶺、後港及焦湖北岸戰功,鹹賜 爵賞。癸亥,雷。四川制司言何炎向失洋州,調知達州趙章等率諸部軍義復之;七 月又復洋州、吳勝堡兩城,權檄統轄謝益知洋州,總制趙桂楫知巴州,俾任責吳勝 堡戰守之事。至是以功來上,且以二州攝事守臣請命於朝,詔與正授。丁丑,兩淮 制置使印應雷告老,進二秩致仕。李庭芝兩淮安撫制置使,賜錢二百萬激犒備御。

十一月壬午,子授左衛上將軍,封嘉國公。戊子,知泰州龔準遣其將王大顯 等捍禦水砦有功,又獲俘民以還,詔水步兩軍將校凡用命者賞激有差。甲午,以夏 貴為淮西制置使兼知廬州,陳奕沿江制置使兼知黃州,呂文福知閣門事。詔從李庭 芝請分淮東、西制置為兩司,就命庭芝交割淮東,仍兼淮西策應使。乙未,以夏貴 為淮西安撫制置使,賜錢百萬激犒備御。李庭芝辭免淮西策應使,不允。知安豐軍 陳萬以舟師自城西大澗口抵正陽城,遇北兵力戰,詔旌其勞。十二月甲子,以馬廷 鸞為浙東安撫使、知紹興府。丙寅,權參知政事章鑒再乞解機政,不允。丁丑,沿 江制置使所轄四郡夏秋旱澇,免屯田租二十五萬石。

十年春正月壬午,城鄂州漢口堡。權總制施忠、部將熊伯明、知泰州龔準以天 長縣東橫山、秦潼湖、青蒲口等處戰功推賞。戊子,江萬里以疾辭職任,詔依舊觀 文殿大學士、提舉洞霄宮。乙丑,以留夢炎知潭州兼湖南安撫使。庚寅,城鄂州沌 口西岸堡。京湖制司言襄陽勇信中軍鈐轄吳信隨呂文煥北往,今並妻子冒險來歸。 詔吳信赴闕,制司仍存恤其家。丙申,江東沙圩租米,以鹹淳九年水災,詔減什四。 乙巳,雨土。

二月己酉,以趙順孫為福建安撫使。辛酉,詔諸制閫就任升除恩數,其告命、 衣帶、鞍馬,閣門勿差人給賜,往要厚賂,以失優寵制臣之意,違者有刑。

三月己卯,免郡縣侵負義倉米七十四萬八千餘石。

夏四月乙卯,子昺授左衛上將軍,進封永國公。詔賞沿江都統王達、黃俁戰黃 連寺之功。戊午,以呂文福為常德、辰、沅、澧、靖五郡鎮撫使、知沅州。辛酉, 詔賞光州守陳岩、路分李全、許彥德、總管何成、路鈐仰子虎等牛市畈、丁家莊戰 功。烏蘇蠻王詣雲南軍前納款大元。

五月丁亥,以高世傑為湖北安撫副使兼知岳州,總統出戍軍馬。辛丑,馬廷鸞 辭免觀文殿大學士、知紹興府、浙東安撫使,詔不允。壬寅,張珏表請城馬、 虎頭兩山,或先築其一,以據險要。

六月戊午,以銀二萬兩命壽春府措置邊防。

秋七月壬午,汪立信乞致仕,不允。癸未,帝崩於福寧殿,遺詔太子即皇帝 位。甲申,台臣劾內醫蔡幼習,詔奪五秩,送五百里州軍居住,二子並罷閣門職。

八月己酉,上大行皇帝謚曰端文明武景孝皇帝,廟號度宗。德祐元年正月壬午, 葬於永紹陵。

贊曰:宋至理宗,疆宇日蹙,賈似道執國命。度宗繼統,雖無大失德,而拱手 權奸,衰敝寢甚。考其當時事勢,非有雄才睿略之主,豈能振起其墜緒哉!歷數有 歸,宋祚尋訖,亡國不於其身,幸矣。

譯文

度宗端文明武景孝皇帝,名甚,太祖十一世孫。父親是榮王趙與丙,理宗母親的弟弟。嘉熙四年(1240 )四月九日,生於紹興府榮邸。起初,榮文恭王夫人全氏夢到神說:“帝命汝孫,然非汝家所有。”嗣榮王夫人錢氏夢到日光照耀東邊房間,這天晚上,齊國夫人黃氏也夢到穿彩衣的神人擁抱一條龍納到懷中,不久懷孕。等到出生那天,房間裡有赤光。度宗資性聰明,七歲才開始說話,出言必定合乎法度典常,理宗對他的表現非常驚奇。等到理宗在位時間一長,沒有兒子,於是有意把國家統治大權交付給度宗。

淳六年(l 246 )十月初四,賜名孟啟,以皇侄身份授為貴州刺史。在皇宮國小就讀。淳七年正月初一,授為宜州觀察使,在王邸接受教育。淳九年正月初二,授為慶遠軍節度使,封為益國公。淳十一年正月初一,改賜名孜,進封建安郡王。寶元年(1253 )正月初一,下詔立為皇子,改賜今名。初四,授崇慶軍節度使、開府儀同三司,進封永嘉郡王。寶二年七月,以宗正少卿蔡抗兼詡善。當時資政堂剛剛建立,理宗撰制堂主己,書寫賜給他。十月初四,進封忠王。十一月初三,加冠行成人禮,賜字邦壽。寶五年十月十九日,授鎮南、遂安軍節度使。

景定元年(1260 )六月初六,立為皇太子,賜字長源,命楊棟、葉夢鼎為太子詹事。七月初一,太子人居東宮。十七日,舉行冊封禮。當時理宗家教甚嚴,雞初鳴問安,再鳴回宮,三鳴前往會議所參加處理國家政事。然後退回講堂,講官講經,其次講史,終日手不釋卷。天將晚時,又到榻前起居,習以為常。理宗問他今日講的是何經,答對了,則賜座賜茶;否則,為之反覆講解分析;仍不明白的話,理宗會隨之發怒,要求明天必須再予以講解。景定二年正月十五日,到太廟朝拜孔子,請以張試、呂祖謙列為從祀。十二月十五日,冊立永嘉郡夫人全氏為皇太子妃。

景定五年十月二十六日,理宗去世,度宗接受遺詔,即皇帝位。二十七日,尊皇后謝氏為皇太后,生日為壽崇節。二十九日,宰執、文武百官到樣曦殿上表請求聽政,沒有允準。三十日,大赦。十一月初一,宰執以下連日以來不斷上表請求上殿處理政事,度宗沒允準。初六,共七次上表才允準臣僚的請求。十五日,度宗初次聽政,到後殿,命令馬廷鶯、留夢炎兼侍讀,李伯玉、陳宗禮、范東雯兼侍讀,何基、徐幾兼崇政殿說書。詔求直言。又下詔先朝舊臣趙葵、謝方叔、程元鳳、馬光祖、李曾伯分別上書陳述做得不夠的事情。召江萬里、王抓、洪天錫、湯漢等前往朝廷。下詔親自服喪三年。恢復濟王趙原贈少師、節度使,追封鎮王,溢號昭肅,有關部門討論墳制,予以增修。加封嗣榮王趙與丙為武康、寧江軍節度使,依前為太師、判宗正事。下詔安撫慰勞邊防將士。監察御史彈勃宦官李忠輔、何舜卿等犯貪贓罪,都流竄遠方。二十七日,下詔儒臣日侍經筵,輔臣觀講。乙未日,命令洪天錫以侍御史身份兼侍讀。

十二月初一,下詔改明年為鹹淳元年,推行銅錢關子,以一貫當七百七十文用。初二,告誡贓吏不得進貢多收取的錢物。初四,下詔以生日為乾會節。初開經筵,講殿以熙明為名。禮部尚書馬廷鶯進讀大學衍義序,陳述心法的要領。

這一年,兩浙、江東西、湖南北、廣東西、福建、成都、京西、撞川、夔、利路戶數為五百六十九萬六千九百八十九,口數為一千三百零二萬六千五百三十二。大理寺奏報處死囚犯三十三人。鹹淳元年(1265 )春正月初一,日食。承相賈似道請求為總護山陵使,沒有允準,不久下詔獎諭。初三,直學士院留夢炎上疏請留用賈似道。初四,諫議大夫朱貌孫等也請改命,沒有得到回答。下詔臨安免除三個月的商稅徵收。初六,京湖制置使呂文德辭免,沒有允準。二月二十日,在中書省設定簿籍,記載諫官、御史所言事情,歲終據此考核他們的成績。

三月初四,賈似道請求解除要職,沒有允準。十三日,京湖制司創招鎮邊軍。十五日,葬理宗於永穆陵。

夏四月初三,獎賞四川都統咎萬壽雲頂山和金堂峽之功,並獎賞其餘將士。初八,壽崇節,免徵臨安府官私房舍租地錢。初九,乾會節,依前免徵租地錢,別外免臨安征商三個月。從此樣慶、災異、寒暑都援此例免徵。十九日,賈似道特授太師。二十日,到景靈宮,發米八萬石販濟京城百姓。夔路都統王勝,因李市、沙平之戰獲戰功,轉官兩資;效力用命的將士,上報姓名給予獎賞。

五月初一,追命史彌遠為公忠詡運定策元勛。

閏五月初八,長期降雨,京城減價桌米三萬石。從此米價昂貴就發倉米平桌,作為常制。初十,發錢三十萬絡販贍在京小民,出錢二十萬賜給殿、步、馬司軍士兵,出錢二萬三千絡賜給宿衛士兵。從此行慶、恤災,或者遇到霍雨雪寒,都按此例賞賜。以江萬里為參知政事,王抓為同知樞密院事、代理參知政事,馬廷鶯為端明殿學士、簽書樞密院事。二十日,撥錢三十萬絡命令臨安府採取變通辦法平抑物價。三十日,已故成都馬步軍總管張順為國戰死,下詔特贈轉五官,其子給與八官待遇。

六月十八日,理宗御製之閣稱為顯文,設定學士、直學士、待制、直閣等官。二十一日,沿海制置使葉夢鼎三次辭免,沒有允準。二十二日,稱理宗原廟殿為章熙。

秋七月初一,太白星白天顯現。初命迪功郎鄧道為韶州相江書院山長,主祀先儒周敦頤。初六,參知政事江萬里請求解職歸田,沒有允準。十二日,夔路安撫使徐宗武在開州、達州築石城,請求給予恩賞,被批准。二十六日,督促州縣嚴格執行錢法,禁止民間用牌帖。二十七日,因居喪,命令宰執類試,阮登炳以下,依廷試例出身。禁止在京城設定案柵,私自關押囚犯。

八月十五日,命令陳奕沿江檢閱軍防,賜錢二十萬供其用度。二十二日,下詔:“有關部門收取百姓田租,或者拮克無度,監司要嚴加禁止,違者處以刑罰。”二十九日,元軍元帥阿術率大軍到廬州和安慶,各路統制范勝、統領張林、正將高興、副將孟興阻擊抵抗,死於戰陣,下詔分別任命他們的一個兒子為進勇副尉。

九月十四日,以洪天錫為工部侍郎兼侍讀。十七日,命令宰執尋訪司馬光、蘇軾、朱熹等人的後代,賢者能者,各上報姓名錄用。十八日,呂文德言京湖制、帥、策應三司官屬,請求給予恩賞,下詔各進一秩。二十五日,吏部侍郎李常上奏七件事,這就是崇廉恥、嚴鄉舉、擇守令、默貪污、核疑獄、任儒師、修役法。冬十月初七,減少四川州縣鹽酒課,自景定四年正月一日起,再免徵三年。初十,減免田契稅錢的十分之四。十五日,江安州、撞川安撫司以攻懷、簡小富寨戰圖上報,下詔從優獎賞。十一月初一,兄少保、保寧軍節度使退休趙乃裕去世,贈少傅,追封為臨川郡王。

鹹淳二年春正月十九日,江萬里四次請求解職歸田、給予祠祿,沒有允準,任命他為湖南安撫使兼潭州知州。二月乙巳日,侍講范東雯上奏正心之要有三:一是進德,二是立政,三是事天。度宗稱讚並採納了這個意見。十四日,下詔免除湖南槽司積年運上峽米的耗折拖欠錢物。二十七日,下詔左、右史按照原來的制度立侍皇上寶座前。三月初七,賞夔路總管張喜等防護開州、達州軍功,將士進官不等。十二日,下詔郡守兩年為一個任期,期滿方可另外授官。十五日,賜救書獎諭呂文德。夏四月初二,洪天錫三次請求祠祿官,沒有允準,任命為顯文閣待制、潭州知州兼湖南安撫使。二十一日,侍御史程元岳上書說:“帝王達到高壽的秘訣在於修養道德,後世人唯恐被邪說誘惑而追求道德的修養,用以往的經驗作為借鑑。修養道德的名目有三:一是清心,二是寡慾,三是崇儉。這些都是達到高壽的根源。”皇上稱讚並採納了這個意見。二十四日,授信州布衣徐直方為史館編校。

五月二十一日,下詔各節制將帥討軍實,節浮費,不得占用和役使士兵,導致妨礙訓練。

六月十六日,給羅鬼國化州印。二十一日,因瞥州饑荒,命令守臣、縣令勸分各藩邸發倉米接助饑民。

秋七月初一,祈禱降雨。下詔明年正月初一舉行郊祀之禮。十一日,禮部侍郎李伯玉說:“人才主要在於善於培養,不在於期望迅速成才,請求罷除童子科,不再注重追求名利,從而保養幼稚善良之心。”下詔從鹹淳三年起開始廢罷。八月二十四日,安南國派遣使臣祝賀度宗即皇帝位,進獻土特產。

九月二十七日,浙西安撫使李莆因台臣黃萬石等人議論,削奪二秩免職。冬十一月十三日,兩淮制置使李庭芝立城,屯駐武銳一軍,上報工役費用和城圖。下詔獎賞慰問他。二十七日,少師致仕趙葵去世,贈太傅,賜溢號忠靖。二十九日,利東安撫使、合州知州張環調遣統制史招、監軍王世昌等收復廣安大梁城,下詔給予爵位和恩賞不等。十二月十九日,申嚴禁敢貪贓之令。二十六日,以請先帝溢號祭告天地、宗廟、社翟。二十八日,奉冊、寶請於南郊,上溢號為建道備德大功復興烈文仁武聖明安孝皇帝,廟號理宗。大理寺奏報本年處死囚犯三十五人。

鹹淳三年春正月初一,舉行郊祀,大赦。初九,奉上皇太后寶,上尊號為壽和。十三日,壽和太后冊、寶禮成,謝堂等二十七人各進一秩,高平郡夫人謝氏等二十二人各進封特封不等。十五日,冊命妃子全氏為皇后,二十日,度宗到太學朝拜孔子,行舍菜禮,以顏淵、曾參、孔吸、孟柯配享,擷孫師升為十哲,邵雍、司馬光升列從祀,邵雍封為新安伯。禮部尚書陳宗禮、國子祭酒陳宜中進讀《 中庸。二十一日,執經官陳宗禮、陳宜中各進官品一級,賜陳宜中紫章服。太學、武學、宗學、國子學、宗正寺官若醫官、監書庫、門、厄等,各進一級,各齋長諭、起居學生,給予恩惠不等。二十七日,壽和太后親屬謝奕修、郭自中、黃興在等二十八人各升補官品一級。

二月初一,攻取廣安軍,下詔改為寧西軍。初二,馬光祖再請求退休,沒有允準。初七,下詔賈似道為太師、平章軍國重事,一月去經筵三次,三日朝見皇上一次,到都堂處理政事。十八日,樞密院說:“夔州知州、夔路安撫使徐宗武創立臥龍山堡囿,下詔徐宗武帶行遙郡團練使,表彰他的功績。”

三月十六日,知房州李鑒和將校杜汝隆、夏喜因在龍光寨作戰有功,從優獎賞。

夏四月初三,壽和太后兩次冊、寶,族兄弟謝奕實等十五人、族侄謝在達等四十七人、族侄孫謝墉等十四人,各賜銀十兩、帛十匹。下詔:太中大夫全清夫儒科出身,懇切要求換班,這種自然隱退的精神值得稱讚,特授為清遠軍承宣使、提舉佑神觀,並且逢一日、五日朝見皇上。二十八日,張環保護守衛合州地區的春耕生產,在款龍溪作戰,以具體實績計功,下詔儘快報上立功將士姓名。五月初一,日食。二十二日,下詔說:“近來曾命令有關部門按月供給百官棒祿,我認為官越低,離民越親,但是聽說還有過期不給的現象,這是官吏奉行我的命令不虔誠的表現,各路監司要嚴格糾察彈勃。”

六月初六,加授呂文德為少傅,馬光祖為參知政事,李庭芝為兵部尚書,職任均不變。皇后受冊給予恩賞,弟全清夫以下十五人轉一官,全必膚以下十七人補承信郎。十七日,美人楊氏進封淑妃。二十二日,下詔榮王姻族與萊等三十四人各轉官不等。

秋七月初二,張環授正任團練使、帶行左領軍衛大將軍,賜給金帶。初七,樞密院說:“右武大夫暫代鄂州都統汪政在鄂城戰鬥抵抗,又焚燒了光化城外元軍積儲的糧草,以及進攻真陽城,都有戰功,應該轉十二官。”下詔轉橫行遙郡。初九,四川都統咎萬壽調遣統制趙寶、楊立等率水軍護送糧食到渠城,因功給予獎賞。二十四日,暫代黎州知州張午招諭大青羌主歸順朝廷,請用兩林西蕃瑜林成例,從優賜賞,度宗批准了這個請求。

八月初六,派遣步帥陳奕率馬軍水軍巡邏長江防務。初七,邊報警急,下詔告訴呂文德等人重申嚴密防守。初五,太師、武康軍寧江軍節度使、判大宗正事嗣榮王趙與丙進封福王,主榮王祭祀事務。十七日,久雨不晴,命令在京三獄、赤縣、直司、簽廳選擇官吏審查處理獄訟,不得拖延。

九月十一日,下詔郡縣折收民田租稅,不得多取贏餘,違者以罪論處。十九日,琶州知州總統譚淵、李旺、周勝等由特磨行進到大理境,率兵進攻建水州,擒獲知州阿屏以下三百餘人,俘獲馬匹二百多,焚燒穀米、器甲、廬舍。師回論功行賞,各轉三官資格,軍校補轉官職不等。

冬十月初七,收復開州,賜給四川策應司錢一百萬慰勞軍隊。二十一日,大雷閃電。

十一月十三日,已故左承相吳潛追復光祿大夫。十九日,知房州李鑒調遣路將夏喜、統領馮興等在均州武陽壩作戰,賞其戰功。

十二月初四,呂文煥依舊帶行御器械,改知襄陽府兼京西安撫副使。十五日,台臣說恢復原官的觀文殿學士、提舉洞霄宮皮龍榮貪私傾險,曾經朋附丁大全,請停發布新職的命令。下詔給予祠祿。

鹹淳四年春正月初一,賜呂師夔紫章服、金帶。初七,呂文德說襄陽知府兼京西安撫副使呂文煥、荊鄂都統制唐永堅用蠟書報告說白河口、萬山、鹿門山一帶,有元軍興築城堡,發布文書給即州知州翟貴、兩淮都統張世傑,命令他們嚴密防禦。十一日,賜給已故合州守將王堅廟匾額為報忠廟。二十一日,灑州駐紮撞川安撫副使咎萬壽,特升右武大夫、帶行左曉衛大將軍,賜給金帶。二十七日,印應雷改知慶元府兼沿海制置使。二十八日,下詔說:“近年來近臣往往以沒有意義的引退為高尚,雖然朝廷一再挽留,但不見效果,往往相互攀比,實不知這樣做是沒有意義的。這種風氣也是由一兩個大臣曾經勇敢離去得到眾人的歡迎造成的,一直沿襲至今。孟子在齊王那兒得不到任用,所以離去,他們之間不曾有君臣的感情,然猶三宿出晝,庶幾改之。儒者家法,也不取法於此。膚對諸賢大臣,可以說是沒有什麼對不起的地方,希望不要互相競比高尚,讓人們懷疑有對不住諸位的地方。”

閏正月十八日,賜給夏貴金帶。夏四月初一,湯漢三次辭免刑部侍郎、福建安撫使。初九,乾會節,度宗到紫哀殿,大臣稱慶祝賀。度宗說:“謝方叔託名進香,擅自進獻金器物品,而且以先帝理宗的手澤,每系之跋,率多包藏,以至於以先帝理宗實行的政事作為自己的功勞,完全失去了作為大臣應該有的禮節,應該削奪一級。”於是盧錢等人相繼陳述謝方叔先前在蜀、廣的壞事,誤國害民,今又違制擅進,削奪一級官職屬於輕罰。下詔削奪官品四級,奪觀文殿學士、惠國公,取消宰執待遇,並且追奪寶奎錄和系跋真本繳納給朝廷。十五日,右正言黃墉說:“現在駐守邊防最急切的事情,不實行兵農合一就沒有出路。一是屯田,二是民兵。川蜀地區以屯田為主,民兵次之,淮、襄地區則以民兵為先,屯田次之,這是糧食富裕兵源充足的好政策。”皇上沒有表態回答。十六日,下詔已故修武郎姚濟為國壯烈戰死,立廟,賜名額為忠壯。

五月十一日,樞密都承旨高達再辭侍衛都虞候,請求回到家鄉,命令孫虎臣代替他。二十二日,賜陳文龍以下六百六十四人進士及第、出身。二十六日,賈似道請求辭官,沒有允準。

六月初一,葉夢鼎再次請求辭官,沒有允準。下詔廢罷浙西各州公田莊官,招募百姓耕種輸納租稅,租稅減輕十分之三,不得私下互相換田,違制以盜賣官田論處。

秋七月初九,有星出現在氏宿,沿西北方向急速流人騎官星消失。初十,淑妃楊氏親屬楊幼節以下一百三十四人得到恩賞和進升官品。

八月二十三日,恭敬陳列濘宗實錄、理宗實錄、理宗御臭、理宗日厲、理宗會要、理宗玉牌、經武要略、減淳日曆、鹹淳玉碟,賈似道、葉夢鼎、馬廷鶯各轉兩官,各局官和吏給予恩賞不等。

九月癸未,太白星白天顯現。元兵築白河城,開始包圍襄陽、樊城。冬十月初一,日食。子趙憲出生。參知政事常挺六次請求辭官,下詔任地方官。二十二日,已經減免四川州路鹽酒稅額,下詔從鹹淳四年起,再免徵三年。

十一月初六,樞密院說:“南平、紹慶六郡鎮撫使韓宣築城渝州、嘉州、開州、達州、常州、武州有功勞,由峽州至江陵措置水陸事務,盡瘁而死,應該看作是為國戰死沙場,並按此給予恩賞。”下詔韓宣守本官退休,任其一子為承節郎,並且贈正任承宣使。初十,下詔:江陵知府陳奕,副將周全、王德等在西山、南谷口、田家山作戰有功勞,各以等第給予賞賜。十一日,子趙出生。十九日,福建安撫使湯漢又一次辭官,請求祠祿,下詔另外授職。二十四日,因文武官正在選注差遣,困於部吏,隆冬時節,族居困頓,值得同情,下詔吏部正副長官、郎官每天督促銼注,如果手續只有無關緊要的問題,特與放行,違者加以處罰。從此隆冬盛暑,都重申這一命令,告誡官吏。常挺去世,贈少保。二十五日,推行義役法。十二月十五日,以夏貴為沿江制置副使兼黃州知州。十七日,史館上狀說理宗實錄接續修撰。張九成孫張象先力學傷行,不墜家聲,特免一解,予以表彰。命建康府建立南軒書院,祠先儒張斌。二十二日,汪立信知潭州兼湖南按撫制置大使,職任不變。二十九日,下詔賞京湖總管張喜、趙萬等石門坂堰戰功。鹹淳五年春正月初一,以李庭芝為兩淮安撫制置大使兼揚州知州。初六,京湖策應司參謀呼延德領諸將張喜等,在蠻河遇到元兵,與之作戰。十七日,葉夢鼎多次上書請求辭官,留任他,依前為少保、判福州、福建安撫使,封為信國公。以馬廷鶯為參知政事兼同知樞密院事。二十八日,以江萬里為參知政事。二月十二日,江萬里辭免參知政事,沒有允準。

三月初一,元軍統帥阿術從白河率軍圍攻樊城。初九,葉夢鼎辭免判福州、福建安撫使,下詔不允。初十,皇后回家探親,族黨姻親都得到恩賞,保信軍節度使全清夫以下五十六人各進官品一級,鹹安郡夫人全氏以下三十二人各特封不等。元軍駐屯鹿門。十四日,下詔浙西六郡公田設官督租不等。十六日,京湖都統張傑率馬軍、步軍、水軍救援襄樊,戰於赤灘圃。二十三日,以江萬里為左承相,馬廷鶯為右承相兼樞密使。二十四日,以馬光祖為知樞密院事兼參知政事,吳革為沿江制置使。

夏四月初一,賞張世傑戰功。初六,江萬里、馬廷鶯辭免官職,下詔不允。初七,知渠州張資上報蓬州白土、神山、蒲渡等處今年春天的戰功。十一日,因安西都統張朝寶、利東路安撫使張環領兵防護錢粟到寧西軍,回至水頭,與元軍作戰,有戰功,下詔給予獎賞。十四日,劉雄飛依舊為樞密都承旨、知沉州兼常德、遭、辰、沉、靖五郡鎮撫使。十八日,李庭芝特進官品一級。高郵縣夏世賢七世義居,下詔表彰。

五月初四,馬光祖依舊為觀文殿學士、提舉洞霄宮。初十,程元鳳去世,贈少師。十五日,有星從斗宿距星沿東北方向急速進人向牛宿,至濁宿消失。十七日,下詔:信陽諸將婁安邦、朱興在千石販與元軍作戰,呂文煥、呼延德在福山與元軍作戰,楊清、李忠在石揪與元軍作戰,都有戰功,給予恩賞不等。二十七日,京湖制司說:已故夔路安撫使徐宗武為國戰死,請求從優給予贈恤。下詔除退休待遇外,特任其一子為承節郎。六月初六,以呂文德為復州團練使、壕州知州兼淮西安撫副使。初十,皇子趙是出生。十七日,家鉸翁辭免新職,下詔另授他職,。二十六日,李庭芝辭免兼淮東提舉,沒有批淮。

秋七月初五,觀文殿學士馬光祖請求守本官退休,下詔批准他的請求。十六日,祈禱降雨。十八日,東南方向有星從河鼓距星沿西北方向急速流過,至濁宿消失。

八月初五,下詔郡縣收取民田租稅,不得巧計取贏,不得厚直折納,轉運司要嚴格檢察和彈勃不法官吏。下詔襄、樊將士盡力抵抗元軍,調出二百萬絡錢用來搞賞軍隊,督促上報立功姓名,補轉官資。

九月初三,祈禱天晴。十八日,祭祀明堂,大赦。二十三日,明堂祭祀成,加上壽和聖福皇太后尊號冊、寶,太師、判大宗正事、福王、主榮王祀事趙與丙加食邑一千戶。

冬十月十二日,子趙憲授為檢校太尉、武安軍節度使,封為益國公。十七日,呂文德進封崇國公,加食邑七百戶。以湯漢為顯文閣直學士、提舉玉隆萬壽宮兼象山書院山長。

十一月二十七日,少傅文德請退休,下詔特授少師,進封衛國公,依所請退休。

十二月初二,文德去世,贈太傅,賜給溢號武忠。初八,以范文虎為殿前副都指揮使。壽和聖福皇太后尊號冊、寶禮成,侄謝堂、侄孫謝光等二十八人各轉一官,其餘姻黨給予恩賞不等。十三日,以錢二百萬絡命令京湖帥臣搞賞襄、呈陣等處水陸戍兵。十七日,下詔安南國王父陳日、國王陳威晃各加食邑一千戶。大元軍隊進築南新城。

鹹淳六年春正月初二,以李庭芝為京湖安撫制置使兼夔路策應使,印應雷為兩淮安撫制置使。初九,賜給夔路策應司二百萬絡錢備作抗元將士立功的獎賞。初十,以高達為湖北安撫使、鄂州知少l . l ,孫虎臣被起用為淮東安撫副使、淮安知州。二十一日,施行成天曆。二十七日,度宗撰制序昆、散昆二訓,用以告誡百官。二十八日,任命江萬里為福建安撫使。

二月初一,檢校少保、安德軍節度使趙與萊加食邑五百戶。十八日,陳宜中在經筵進講春和完畢,賜給象簡、金御仙花帶、鞍馬。二十八日,以呂文德為淮西安撫副使兼廬州知州。三十日,朱祀孫代理兵部尚書,仍為四川安撫制置使、總領夔路轉運使、重慶知府。

三月初一,日食。十四日,下詔說:“以廉潔為世稱道的官吏,自古以來就有,今天好像斷絕沒聽說過有這樣的官吏,難道不是自己不好誇耀顯示自己而朝廷又沒法知道造成的嗎?鑒於此,命令侍從、卿監、郎官分別舉薦廉吏,將予以提升任用。”二十四日,下詔:“贛、吉、南安境內多次遭寇盜劫掠,雖然有寨兵,但寇賊出沒無常,沒有辦法救民。應在要衝之地設立四寨,每寨屯兵一百人,使地勢聯絡成一片,方便抵抗打擊寇賊,從三郡選擇將官主管。”

夏四月初九,以文天樣兼崇政殿說書。

五月初二,以吳革為沿江制置宣撫使。

六月初二,下詔全國士子應該學習汰極圖泌、灑鍛、渴傳序、春秋傳序。初十,賈似道借病辭退,上疏十多次,度宗留用更堅決,以特殊的禮節相待,稱他為師相而不稱呼姓名。馬廷鶯和省、部、台諫、學、館、各司,連續交相上書請留賈似道。十二日,子趙憲去世。二十二日,因襄、呈陣水陸屯戍將士盛暑在外作戰,下詔出錢二百萬絡,命令京湖制置司賜給將士。

秋七月,收復開州,初一,改鑄印給開州。

八月十七日,瑞安府東清縣嘉禾生出,下詔薦士增加四名。二十五日,下詔:郡縣實行推排法,沒有根據地增加寡弱戶田租,嚴重地損害了百姓利益,命令各路監司尋訪,儘快罷除其弊。下詔精心選擇監司、守臣,監司考察郡守,郡守考察縣令,置籍考核,年終排列治績好壞高下上報朝廷。二十六日,因夏貴出色地完成了職責範圍內的事情,進升官品一級。下詔賈似道十日一朝。九月十三日,任命黃萬石為沿海制置使。十五日,台州發生大水。

冬十月初十,派遣范文虎總統殿司、兩淮諸軍,前往襄樊聯合其他宋軍防禦元軍,賜錢一百五十萬絡搞賞軍隊。十二日,下詔台州發義倉米四千石,發豐儲倉米三萬石,販濟遭水災的家庭。十七日,以陳宗禮、趙師孫兼代理參知政事,依舊同提舉編修救令、經武要略。閏十月十三日,安吉州水災,免除公田租稅四萬四千零八十石。二十二日,下詔:殿、步、馬各軍貧乏陣亡孤遺者很多,值此寒冷之際,賜錢二十萬絡、米一萬石販濟他們。

十一月十二日,嘉興、華亭兩縣發生水災,免除公田租稅五萬一千石,民田租稅四千八百一十石。十五日,下詔:襄、即屯戍將士寒冷可憐,賜錢二百萬搞賞軍隊。二十四日,都統張世傑領兵江防。三十日,下詔陳宗禮進升一級,為資政殿學士,依所請守兼參知政事退休。十二月初三,陳宗禮去世,贈官品七級。初四,下詔:唐全、張興祖等帶著蠟書進人襄陽,往還非常艱難,各補轉三官,賜錢二千絡。元軍進築萬山城。鹹淳七年春正月初一,子趙是授左衛上將軍,進封建國公。下詔湯漢、洪天錫到朝廷。下詔告誡貪吏。初七,紹興府諸暨縣湖田水災,免租二千八百多石。三月十五日,發屯田租谷十萬石,吉州饑荒,發和來米十萬石,都減價販桌。二十三日,下詔裁減內外百司吏額。二十五日,發米一萬石,前往建德府濟桌。下詔臨江軍宣聖四十七代孫孔延之子孫,與放國子監試。

夏四月十八日,免除廣東提舉司鹽籮銀三萬兩。二十一日,禮部侍郎陳宜中再次請求補任地方官,以顯文閣待制出知福州兼福建路安撫使。五月二十三日,賜禮部進士張鎮孫以下五百零二人及第、出身。三十日,發米二萬石,發到瞥州販桌。

六月初一,給錢一百萬絡,銀五千兩,命令嘉定知府咎萬壽修城浚壕,修繕兵甲,防禦敵軍。任命韓震帶行御器械、江安知州兼撞川東路安撫副使,馬帶行御器械、鹹淳知府,節制涪州、萬州。台臣彈勃朱善孫督管綱運接受贓款四萬五千絡,下詔特免死,流放三千里,禁錮不予赦免。初三,下詔因蜀地調度浩繁,賜錢二百萬絡供其使用。初四,諸暨縣大雨、暴風、雷電,發米販濟遭水災民戶。瑞州百姓和流徙者飢謹乏食,發義倉米一萬八千石,減價販桌。初七,下詔以陸九淵孫陸溥補上州文學官。十七日,鎮江府轉輸米十萬石到五河新城貯積。二十一日,因盛暑給錢二百萬賜給襄、呈陣地區屯戍將士。二十四日,撫州黃震說:“本州販荒勸分,前穀城縣尉饒立積米二百萬石,吝惜不發倉米,雖曾監貸,也應按遏來之罪論處。”下詔饒立削奪兩秩,武岡軍居住。洪天錫三辭召命,下詔守臣勸其前往朝廷。二十六日,紹興府饑荒,販濟糧米一萬石。二十七日,兩淮五河築城完成,賜名安淮軍。元軍集中兵力圍攻襄陽。

秋七月初十,樞密院說吳信、周旺帶著蠟書進人襄城,往還艱難,下詔各補轉三官。十六日,湖南轉運司訪求先儒張斌後人張義倫上報朝廷,下詔補為將仕郎。二十一日,四川制置使朱祀孫說:“人夏以來,江水共三次泛濫,自嘉州到渝州,蕩滌城壁,樓憎損壞;又嘉定兩次發生地震,造成的災害十分嚴重,請求罷職,報答上天的懲罰。”下詔不允。二十二日,下詔:五河築城,淮東制置使印應雷都有功勞,進官品一級,命令官屬將士都給予恩賞。

八月初一,日食。初三,給錢三百萬絡,派遣京湖制置使李庭芝到即州調遣搞師。十六日,命令沿江制置副使夏貴會合策應,給錢二百萬絡隨軍給用。九月十四日,顯文閣直學士湯漢、洪天錫都五次辭免召命,下詔都升華文閣學士,仍給予祠祿。二十八日,子趙顯出生。

冬十月初六,少傅、嗣秀王趙與澤去世,詔令贈少師,追封為臨海郡王。二十三日,從政郎朱鑒孫進呈群經要略。二十九日,詔令殿、步、馬各軍貧乏陣亡孤遺者,值此寒冷之際,賜給錢二十萬絡、米一萬石販濟他們。

十一月初三,下詔百姓有以孝佛聞名於鄉者,令地方官開列姓名上報,將給予表彰賞賜。初九,下詔湯漢轉一官,為端明殿學士,依所請退休。

十二月初四,下詔:各路監司視察刑獄案件,隨從官吏騷擾百姓,御史台要申嚴覺察。十六日,給錢三十萬絡命令四川制置司下發給渠、洋、開州和寧西鎮撫使張朝寶創司搞軍。己亥日,淮東統領兼鎮江知府趙浩請求祠祿,沒有允準。謝方叔特恢復原官職,惠國公退休。二十一日,初置士籍。二十八日,下詔舉薦廉潔奉公、有才能可以擔任縣令者,侍從、台諫、給舍各舉薦十人,卿監、郎官各舉薦五人,制帥、監司各舉薦六人,知州、知軍、知監各舉二人。

鹹淳八年(1272 )春正月初一,皇上下詔說:“我認為崇尚節儉必須從宮廷內

部做起,從今以後宮廷里有人膽敢用珠寶翠玉金銀製品作為頭髮和衣服的裝飾品,必定處罰決不寬恕。無論是臣僚之家還是老百姓家庭。都應該明白這個道理。工匠違反者,也要按照仁宗景年間的規定,一定要依據嚴厲的法制予以處置。”又下詔說:“有虞氏時代,三年考查一次官吏的政績,經過三次考查,根據官員的昏暗或英明來決定升降。漢朝要求做官的做子孫的師長,就是那個時代遺留下來的意向。近年來官吏習慣於苟且敷衍,人們心裡所想的,是計算著等待提升進職的時間,事情還沒有做出成績來,又企望著別的職位。各級官員互相親近而不嚴肅,私下裡玩忽職守,這樣老百姓還依靠誰呢?從現在起宮內的侍從大臣,在外牧守以上官吏,調動不能太頻繁,他們當中治績顯著者,自然應該特別獎勵提拔。”十二日,子趙簌出生。三十日,湯漢去世,賜給溢號文清。二月初四,謝方叔去世,贈少師。前知台州趙子寅去世,無所歸葬,特贈直秘閣,給沒官宅一幢、田三百畝,養其遺孤,用來表彰廉吏。十七日,以錢二百萬絡用來搞賞襄、呈陣地區水陸戰守將士。三月十八日,同知樞密院事兼代理參知政事趙順孫授為中大夫。夏四月初一,知合州、利州路安撫使張環創築宜勝山城。

五月十二日,王抓授為觀文殿學士,提舉萬壽觀兼侍讀。元軍久圍襄、樊,援軍扼於關險,不能前進,詔令荊、襄將帥移駐新即,派遣所部張順、張貴率領敢死將士三千人從上游在半夜裡乘輕舟轉戰。黎明時分,抵達襄城,收軍時清點人數,張順戰死。

六月初十,皮龍榮遷徙到衡州。十一日,任命章鑒為端明殿學士、同簽書樞密院事、同提舉經武要略。出錢一千萬絡命令京湖制置司來米一百萬石,轉輸到襄陽府積貯。十九日,任命家鉸翁兼代理紹興知府、浙東安撫提舉司事,任命唐震為浙西提點刑獄。王抓請求罷除新職任命,沒有允準,要求他前往朝廷。二十五日,台臣說江西推排土地事情早已完結,原來設定都官、團長等虛名仍然存在,占吝常役,為害無窮;又說廣東轉運司銀場為害百姓。下詔罷除。二十七日,給錢五百萬絡命令四川制置司到湖北來運糧食五十萬石經過峽州運到夔州。

秋七月十五日,靜江知府、廣西經略安撫使兼計度轉運使胡穎請求祠祿,下詔轉升一級,依所請求給予宮觀官。八月初一,日食。十六日,詔令家鉸翁前往朝廷。二十二日,紹興府六縣發生水災,發米販濟遭受水災民戶。二十七日,王抓辭免明堂大禮陪祠。三十日,下詔:福建安撫使陳宜中忠於職守,升為寶章閣待制。

九月十二日,下詔洪天錫轉端明殿學士,允許依所請退休。十六日,明堂禮完成,祭祀景靈宮,回來時遇上大雨,改乘逍遙舉進人和寧門,實行赦免。二十五日,下詔任命朱祀孫兼四川屯田使。三十日,洪天錫去世,贈五官,溢號文毅。冬十月十四日,紹興府說八月一日會稽、餘姚、上虞、諸暨、蕭山五縣發生大水,下詔減免田租不等。二十二日,任命章鑒兼代理參知政事。右承相馬廷鶯十次上疏請求辭官,下詔不允。二十五日,因秋雨積水,會稽湖田租十分之三,諸暨湖田租全部免除。二十六日,陳宜中兼任給事中。

十一月初一,右承相馬廷鶯多次上疏請求辭官,授為觀文殿學士、饒州知州。下詔寒冬季節,殿、步、馬司各軍貧乏和陣亡者的遺孤,給錢粟予以販濟。初二,陳奕以殿前都指揮使攝侍衛步軍司、馬軍司。初五,馬廷鶯辭免饒州知州,請求祠祿,下詔批准他的請求,以觀文殿大學士、番陣陽郡公提舉洞霄宮。初八,命令阮思聰到樞密院匯報工作。十五日,下詔明堂禮完成,安南國王陳日、陳威晃各加食邑一千戶,賜給鞭、鞍、馬等物。

十二月三十日,以葉夢鼎為少傅、右承相兼樞密使。

鹹淳九年春正月十一日,樊城被攻破,范天順、牛富戰死。二十九日,下詔確定安豐統制金文彪、朱文廣、王文顯、盛全戎河、古河、泉河、氓河等處戰功,便於論功行賞。

二月初一,下詔:鄂州左水軍統制張順,戰死沙場,贈寧遠軍承宣使,任命其二個兒子為承信郎,在京湖立廟,賜額忠顯。十一日,朱祀孫撫綏備御,義不辭難,救書獎諭。二十四日,任命夏貴為檢校少保。二十七日,呂文煥以襄陽府投降元朝。三十日,因朱澗寺戰功,給予來歸順朝廷的馬宣、沿江都統王喜等將士一千五百七十多人恩賞。

三月初七,賈似道說邊防警報一日緊似一日,請求親自督戰以激勵將帥。下詔不允。四川制司說:“近來出兵成都,劉整的舊吏羅鑒從元軍回來,呈上劉整書稿一冊,其中有奪取江南二策:其一說,先取四川全境,四川平定,江南才可以平定;其二說,清口、桃源、河、淮要衝,應先在其地進築城池,屯軍山東,以圖進取。”度宗閱看奏疏後,急忙詔令淮東制置司前往清口,選擇有利地形築城防備元軍的進攻。葉夢鼎辭免右承相,下詔不允。十七日,派遣金吾衛上將軍阮思聰由平江、鎮江到黃州,視察沿途城池情況,凡是需要修繕增易者急速奏報到朝廷。二十三日,來歸順朝廷人方德秀補為成忠郎,栗勇、楊林、胡巨川補為保義郎,劉全補為承信郎。二十五日,賈似道首次上奏說到李庭芝在奏表中談到襄樊統帥呂文煥以城投降元朝的情況。二十六日,加咎萬壽為寧遠軍承宣使,職任不變。二十七日,夏貴辭免檢校少保,沒有批准。二十九日,下詔建立機速房,從而革除樞密院泄漏軍事機密、拖延不發邊防警報的弊端。賈似道多次上疏請求親自督軍作戰,度宗詔令留在朝廷。夏四月,下詔褒獎襄城為國戰死者,右領衛將軍范天順贈靜江軍承宣使,右武大夫、馬軍司統制牛富贈金州觀察使,各自有兩個兒子為承信郎,賜給土地、金幣撫恤家屬。初二,汪立信代理兵部尚書、京湖安撫制置使、江陵知府、夔路策應使、湖廣總領,不許辭免,給錢二百萬絡,讓汪立信開間搞軍調用。葉夢鼎請求退休,派遣官員勸諭他前往都堂處理政事。初九,任命趙浩為淮西總領兼沿江制置使、建康留守。下詔黃萬石前往朝廷。初十,下詔:“襄陽守了六年,終於失去,軍民離散,膚深感痛心。今年乾會節,罷免集英殿宴會,給沿江制置使直趙借六十萬絡捍衛長江防線調用。”十一日,招信知軍陳岩請求祠祿。下詔說:“近年來邊吏沒有加以整治,結果導致襄陽失守。將士連年在外作戰,邊民離家出走他鄉,膚心裡十分悲傷。你們這些統兵將帥主管一個地區的軍事防務,應該為將領樹立榜樣,宣揚國威,用命者賞,不用命者殺。你們這些守臣有土有民,應警告國人,嚴密防守疆土。你們這些將領要堅決勇敢,同心同德,各率其兵,同仇敵汽,打擊敵軍的囂張氣焰。今天膚告誡你等,應該完全聽從朝廷的命令,不得懈怠,不要怯懦,因循守舊,功勞多給予厚賞,你們如果不克盡職守,那么懲罰是不可避免的。又如中外大小臣僚,有才識卓越,知道戰守戰略策略的,秘密開列姓名上報朝廷,一如端拱二年制書,膚到時應當虛心聽取、採納照辦。”李庭芝請求解除官職,下詔前往朝廷。二十日,下詔重新設定樞密院都統制、副都統制各一員。二十五日,任命高達為寧江軍節度使、湖北安撫使、峽州知州。下詔忠州藩邸已升為鹹淳府,刺史王達改授為高州刺史。李庭芝沒有接受前往朝廷的命令,下詔給予祠祿。二十七日,下詔:“南歸人重新有戰功者從優賞賜,楊春、薛聚成、陳君漠、周海、周興各補成忠郎,蕭成、侯喜、丁甫、劉鑄、鄭歸各補承信郎。”任命夏貴兼侍衛馬軍都指揮使。二十八日,下詔汪立信賞罰調用全部自行處理決定,不必上奏。二十九日,呂師夔說:“近來賈似道得到李庭芝的上書,說臣叔父呂文煥以襄城投降元朝,我聽說後無地自容,不能頃刻自安。請以經略安撫、轉運、靜江府印委任我來守護,席稿待命,容臣回家探親,誓當趨事赴功,毀家纖難,以贖家門之罪過,以報君父之寬容。”下詔不允準。五月初四,任命黃萬石代理戶部尚書兼臨安知府、浙西安撫使。四川制置司朱祀孫說:“所部各縣除正式任命的文臣外,各郡屬邑,允許本司不拘外縣,一樣可以選任為文臣,讓四川士民覺得前途充滿希望。”奏可。初五,廬州知州呂文福說:“從兄呂文煥以襄陽降元,被其站污,有什麼臉面擔任邊防守將,請求辭官。”下詔不允。呂師夔五次上疏請求辭職,下詔前往朝廷。十六日,申命禁止奸民妄立經會,私創庵舍,以避征搖,保伍容納包庇不檢舉處以連坐之罪。二十日,劉雄飛請求退休。二十七日,孝感縣承關應庚上書言邊防二十事,下詔授為武當軍節度推官兼司法參軍,京湖制置司量才使用。二十九日,馬軍司統制王仙從前在襄、樊因戰火陷陣,今天又來歸順,特給轉五官,擔任殿前司正額統制,賜錢一萬絡。布衣林椿年等上書言邊防十餘件事,下詔人們上書凡是請以承相賈似道督軍者都不允準,其餘的上書交付機速房。

六月,刑部尚書兼給事中陳宜中說,樊城之潰敗,牛富死節尤其顯著,因職位低下贈恤低范天順一級,不能使人滿意。下詔加贈牛富為寧遠軍承宣使,並且,賜給土地、金幣撫恤其家。前四川宣撫司參議官張夢發上書賈似道陳述解除危急形勢的三條對策:一是鎮漢江口岸,二是築城於荊門軍當陽的玉泉山,三是峽州宜都以下聯置堡寨,保聚流民,且守且耕,並呈上築城形勢圖。賈似道不讓皇上知道,下發給京湖制置司審查可行與否,這件事情最終沒有能夠實行。成都安撫使咎萬壽去年冬天調將士攻毀成都大城,今年春天在碉門作戰,五月派遣統制楊國寶率兵到雅州,統領趙忠率兵至眉州,兩路抵禦有功勞,下詔開列將士努力作戰者等第、姓名上報朝廷。呂文福說呂文煥被人挾持,以襄陽投降元朝不是他的本意。下詔說這與李庭芝原來陳述的情況不同,要加以調查核實,然後上報朝廷。李庭芝上表說:“從前在京湖,來歸人吳旺等人詳細陳述了呂文煥父子投降元朝的情狀,先納管鑰,不久獻納襄城,而且陳述進攻即州的策略,請求親自擔任先鋒,各人所言相同,制置司案辭可以為證,不敢加誣人罪。”下詔呂文福盡最大努力抵抗元軍,不要損害家庭名聲。京湖制置司說:“去年冬天,探司總管劉儀、盛聰,總制趙鐸,率領精銳部隊到均州文龍崖建立堡寨。呂文煥投降後,均州城受到元軍的威逼,知郡劉愈會合劉儀等抵抗元軍有功勞。”下詔劉愈升右武大夫、帶行左衛大將軍,職任不變,劉儀添差荊湖北路兵馬鈴轄,盛聰添差鄂州兵馬鈴轄,各轉三官,將士轉兩官。左藏東庫賽材望上書說邊防有七件事值得特別憂慮,其中有五件事為緊急事務。沒有得到回答。初五,劉雄飛去世,特贈一官。初七,京湖制司請求供給器械,下詔內軍器庫選擇鋒利者賜給他們,並且賜給一百萬絡錢備作修繕費用。四川制置司朱祀孫說月棒銀總計萬兩,願用來搞軍,以後每月不支付。下詔正常應得的棒祿不要辭免。初八,給事中陳宜中說,請示治范文虎援襄不力之罪,詔令范文虎降一官,依舊知安慶府。安南國進貢土特產,特賜給金五百兩、帛一百匹。二十二日,汪立信說:“臣奉命在外統兵,召見吏民,他們都痛哭流涕,說襄陽之禍,都是由於范文虎和俞興父子造成的,范文虎作為三衙長帥遇難怯戰,僅從輕處罰,他的兒子范天順守節不屈,這好像或許可以稍稍贖減其罪。俞興是一介奴僕庸才,器量偏狹淺薄,一心想報私仇,激成劉整之禍,流毒至今,其子俞大忠挾持多資為父親行賄,而且他自己希圖進升,今雖寸斬,也不足以使全國憤怒之心感到痛快,請求從重處罰,那么人心可以因此團聚,精神振奮,抗元復疆的事業可以完成。”下詔俞大忠追毀出身文字,除名,循州拘管。又說守網進義副尉童明,襄陽攻破,他拔身來歸順,而且曾經在開州戰鬥中立功,請求補轉四官。下詔特轉兩官。

閏六月初一,命令殿前指揮使陳奕總統水軍在鄂州、黃州一帶備戰江防。初三,來歸人郭珍補為成忠郎,張進、張春、張德林、向德成、王全、婁德、王興各補承信郎。初六,朝散郎師顯行進呈注皇朝文鑒。前臨安府司法參軍梁炎午陳述五件攻守之要事,沒有得到回答。命令大理寺鐘蜚英視察沿江堡隘兵船。十八日,敘州知州郭漢傑說,馬湖蠻王汝作、鹿巫蠻王沐丘,率蠻兵五百多人幫助官軍義軍阻險馬湖,捍衛有功,下詔獎賞汝作、沐丘金帛及其部兵不等,敘州總管曹順一軍,凡在戰場者,儘快開列立功等第上報。

秋七月初八,代理紹興府節制紫城軍義文榮鼎及其將校趙居敬、丁福、孟青、蒲樣、白貴、史用、羅宜、王繁等九人,成都之役戰死,各追贈官品,並且任其子為官。十四日,達州知州趙章、開州知州鮮汝忠、渠州知州張資等收復洋州。十九日,張環等人收復馬鬃山。

八月初四,代理均州知州徐鼎、總管盛聰,在房州胡師峪、板倉與元軍作戰。初六,房州知州李鑒調權竹山縣王國材、統制熊權、總轄馬宗明,在落馬坪、牡羊山作戰,下詔有關部門分別論功行賞。九月初二,任命章鑒簽書樞密院事兼參知政事,陳宜中為同簽書樞密院事。成都安撫使咎萬壽築城嘉定烏尤山。十六日,任命洪煮為浙東安撫使。十七日,任命黃萬石為湖南安撫使。冬十月初一,來歸人汪福、許文政各轉五官。初五,鎮巢軍、和州、太平州諸將查文、李文用、孟浩等十一人,因射湖岡、萬歲嶺、後港和焦湖北岸戰功,都得到爵位賞賜。十五日,打雷。四川制置司說何炎原來丟失洋州,調遣達州知州趙章等率領各部士兵收復;七月又收復洋州、吳勝堡兩城,權檄統轄謝益知洋少l . l ,總制趙桂揖知巴州,讓其擔任吳勝堡戰守重任。這時報上戰功,而且以二州攝事守臣請求朝廷正式任命,下詔給予正授。二十九日,兩淮制置使印應雷辭官,進二級退休。李庭芝為兩淮安撫制置使,賜錢二百萬用來賞賜備戰守御有功之人。

十一月初四,子趙枉授為左衛上將軍,封為嘉國公。初十,知泰州龔誰派遣其將王大顯等守衛水寨有功,又奪回被俘百姓,下詔凡是用命的水陸兩軍將校獎賞不等。十六日,任命夏貴為淮西制置使兼廬州知州,陳奕為沿江制置使兼黃州知州,呂文福知間門事。下詔採納李庭芝的請求,分淮東、西制置司為兩司,命令李庭芝交割淮東,仍兼淮西策應使。十七日,任命夏貴為淮西安撫制置使,賜錢一百萬絡用來賞賜備戰守衛有功之人。李庭芝辭免淮西策應使,沒有允準。安豐知軍陳萬率水師自城西大澗口抵正陽城,遇元軍力戰,下詔表彰他的功勞。十二月十六日,任命馬廷鶯為浙東安撫使、紹興知府。十八日,代理參知政事章鑒再次請求解除職務,沒有允準。二十九日,沿江制置使所轄四郡夏秋發生早澇災害,免除屯田租稅二十五萬石。鹹淳十年春正月初四,在鄂州漢口堡築城。暫代總制施忠、部將熊伯明、泰州知州龔誰因天長縣東橫山、秦撞湖、青蒲口等處戰功給予獎賞。初十,江萬里因病辭免職任,下詔依舊為觀文殿大學士、提舉洞霄宮。乙丑日,任命留夢炎為潭州知州兼湖南安撫使。十二日,在鄂州沌口西岸堡築城。京湖制置司說襄陽勇信中軍鈴轄吳信隨從呂文煥前往元軍,今與妻子一起冒險來歸朝廷。下詔吳信前往朝廷,制置司仍舊慰問撫恤其家。十八日,江東沙田好田租米,因鹹淳九年發生水災,下詔減去十分之四。二十七日,降土。

二月初二,以趙順孫為福建安撫使。十四日,下詔各統兵將領就任得到賞賜待遇,所括告命、衣帶、鞍馬,閻門不要派人給賜,從中索要賄賂,從而失去優寵制臣之意,違者處以刑罰。

三月初二,免除郡縣侵盜拖欠義倉米七十四萬八千多石。

夏四月初九,子趙簌授為左衛上將軍,進封永國公。下詔獎賞沿江都統王達、黃誤戰黃邊寺之功。十二日,任命呂文福為常德、辰、沉、遭、靖五郡鎮撫使,知沉州。十五日,下詔獎賞光州守臣陳岩、路分都監李全和許彥德、總管何成、路鈴轄仰子虎等牛市販、丁家莊戰功。烏蘇蠻王到雲南軍前向元朝納款歸順。五月十二日,任命高世傑為湖北安撫副使兼岳州知州,總統出戍軍馬。二十六日,馬廷鶯辭免觀文殿大學士、紹興知府、浙東安撫使,下詔不允。二十七日,張環上表請求在馬鬃山、虎頭山築城,或者先築其一,從而占據險要。六月十三日,給銀二萬兩命令壽春府措置邊防。

秋七月初八,汪立信請求退休,沒有允準。初九,度宗在福寧殿去世,留下遺詔太子趙矽即皇帝位。初十,台臣彈勃內醫蔡幼習,下詔削奪官品五級,送到五百里外州軍居住,兩個兒子並罷間門職。八月初六,上大行皇帝度宗溢號為端文明武景孝皇帝,廟號度宗。德元年(1275 )正月初十,葬於永紹陵。

評論說:宋朝到理宗統治時,國土一天一天地宿小,賈似道操縱著國家大權。度宗即皇位,雖然在大的方面沒有喪失德操,但把大權拱手交給奸臣,國家的衰敗一天比一天嚴重。考慮到當時的政治形勢,沒有一個雄才大略、深謀遠慮的君主,怎么能夠重新振興已經日趨敗落的事業呢?皇位相傳的次第循環是上天決定的,宋朝的統治不久就終結了,國家沒有亡在他的身上,真是僥倖啊!