燕三·張醜為質於燕
作者：劉向
張醜為質於燕，燕王欲殺之，走且出境，境吏得醜。醜曰：“燕王所為將殺我者，人有言我有寶珠也，王欲得之。今我已亡之矣，而燕王不我信。今子且致我，我且言子之奪我珠而吞之，燕王必當殺子，刳子腹及子之腸矣。夫欲得之君，不可說以利。吾要且死，子腸亦且寸絕。”境吏恐而赦之。
譯文
張醜為人質的事到了燕國，燕王要殺死他。張醜逃跑了，快要逃出邊境時，邊境上的官吏抓到他。張醜說：“燕王所以要殺我，是因為有人說我有寶珠，燕王想得到它，但是現在我已經丟了寶珠，可燕王不相信我。今天您準備把我送到燕王那裡，我就會說您搶了我的寶珠併吞進了肚子，燕王一定會殺了您，剖開您的肚子和腸子。想要得到君王的賞識，也不該用財物取悅於他。我如果被腰斬而死，您的腸子也會一寸寸地被截斷。”邊境上的官吏很害怕，就赦免了張醜。