中華古詩文古書籍網

韓二·公叔將殺幾瑟

作者:劉向

公叔將殺幾瑟也。謂公叔曰:“太子之重公也,畏幾瑟也。今幾瑟死,太子無患,必輕公。韓大夫見王老,冀太子之用事也,固欲事之。太子外無幾瑟之患,而內收諸大夫以自輔也,公必輕矣。不如無殺幾瑟,以恐太子,太子必終身重公矣。”

譯文

公叔將要讓人殺死幾瑟。有人勸公叔說。“太子重視您,是因為他畏懼幾瑟。假如現在凡瑟死了,太子就沒有後患,一定會輕視您。韓國大夫看到大王年邁,都希望太子執掌政事,所以都願意侍奉太子。太子在國外沒有了幾瑟捲土重來的禍患,在國內收攏韓大夫輔助自己,您一定會受到輕視。不姐不殺死幾瑟。來威脅太子,、太子必然會終生重用您。”