中華古詩文古書籍網

韓一·張儀謂齊王

作者:劉向

張儀謂齊王曰:“王不如資韓朋,與之逐張儀於魏。魏因相犀首,因以齊、魏廢韓朋,而相公叔以伐秦。公仲聞之,必不入於齊。據公於魏,是公無患。”

譯文

有人對齊王說:“大王不如資助公仲朋,幫助他從魏國驅逐張儀。魏國就會任命公孫衍為相國,公孫衍於是又會憑藉齊國、魏國的勢力罷去公仲朋在韓國的相位,而任命公叔為相國來進攻秦國。”又對張儀說:“誓公仲朋聽說後,一定不會進入齊國。而會來魏國依附您,這樣您就沒有禍患了。”