中華古詩文古書籍網

魏四·穰侯攻大梁

作者:劉向

穰侯攻大梁,乘北郢,魏王且從。謂穰侯曰:“君攻楚得宛、穰以廣陶,攻齊得剛、博以廣陶,得許、鄢陵以廣陶,秦王不問者,何也?以大梁之未亡也。今日大梁亡,許、鄢陵必議,議則君必窮。為君計者,勿攻便。”

譯文

秦穰侯攻打大粱,攻進了北宅,魏王將要順服穰侯。對穰侯說:“您攻打楚國,得宛地、穰地來擴大陶地;攻打齊國,得剛地、壽地來擴大陶地;進攻魏國,得許地、鄢陵來擴大陶地,秦王不過問,為什麼?是因為大梁還沒有被滅亡。觀在太梁如被滅它,私占許地,鄢陵一定遭到非議,遭到非議您就一定會陷入困境。替您考慮,不攻托‘太粱對您有利。”