中華古詩文古書籍網

魏一·張儀欲並相秦魏

作者:劉向

張儀欲並相秦、魏,故謂魏王曰:“儀請以秦攻三川,王以其間約南陽,韓氏亡。”史厭謂趙獻曰:“公何不以楚佐儀求相之於魏,韓恐亡,必南走楚。儀兼相秦、魏,則公亦必並相楚、韓也。”

譯文

張儀想兼做秦國、魏國的相國,因此對魏王說:“我請求用秦兵攻打三川郡,大王趁這個時候向韓國索要南陽,韓國就會滅亡了。”史厭對趙獻說:“您為什麼依靠楚囤來幫助張儀從魏國取得相位,韓國害怕滅亡,一定向南投奔楚國。張儀兼做秦國、魏國的相國,那么您也會兼做楚國、韓國的相國了。”