中華古詩文古書籍網

趙四·秦使王翦攻趙

作者:劉向

秦使王翦攻趙,趙使李牧、司馬尚御之。李牧數破走秦軍,殺秦將桓齮。王翦惡之,乃多與趙王寵臣郭開等金,使為反間,曰:“李牧、司馬尚欲與秦反趙,以多取封於秦。”趙王疑之,使趙蔥及顏最代將,斬李牧,廢司馬尚。後三月,王翦因急擊,大破趙,殺趙軍,虜趙王遷及其將顏最,遂滅趙。

譯文

 秦國派王翦進攻趙國,趙國派李牧、司馬尚率兵抵抗。李牧多次把秦軍打得大敗而逃,殺掉了秦國將領桓齡。王翦憎恨李牧。於是多給趙王寵臣郭開等人金錢,讓他在趙王面前挑撥離間,說:“李牧、司馬尚想要和秦國一起反對趙國,以便從泰國多取得封地。”趙王懷疑李牧、司馬尚,派趙蔥和顏最代替他們為將,殺了李牧,廢棄司馬尚。三個月以後,王翦趁機加緊進攻趙國,殺了趙蔥,俘虜了趙王迂及其將領顏最,於是滅亡了趙國。