中華古詩文古書籍網

趙四·趙使姚賈約韓魏

作者:劉向

趙使姚賈約韓、魏,韓、魏以友之。舉茅為姚賈謂趙王曰:“賈也,王之忠臣也。韓、魏欲得之,故友之,將使王逐之,而己因受之。今王逐之。是韓、魏之欲得,而王之忠臣有罪也。故王不如勿逐,以明王之賢,而折韓、魏招之。”

譯文

趙國派姚賈約結韓國、魏國,韓國、魏國不久叉背叛了趙國。舉茅為姚賈對趙王說:“姚賈是大王的忠臣。韓國、魏國都想要得到他,所以背叛趙國,準備讓大王驅逐他,而自己趁機接納他。如今大王如果驅逐姚賈:這是韓國、魏國想要得到的結果,然而大王的忠臣卻有了罪名。所以大王不如不驅逐姚賈,以表明大王的賢明,並挫敗韓國、魏國招收姚賈的企圖。”