中華古詩文古書籍網

趙一·甘茂為秦約魏以攻韓宜陽

作者:劉向

甘茂為秦約魏以攻韓宜陽,又北之趙。冷向請強國曰:“不如令趙拘甘茂,勿出,以與齊、韓、秦市。齊王欲求救宜陽,必效縣狐氏。韓欲有宜陽,必以路涉、端氏賂趙。秦王欲得宜陽,不愛名寶,且拘茂也,且以置公孫赫、樗里疾。”

譯文

甘茂為秦國聯合魏國而進攻韓國的宜陽,又向北到趙國去,冷向對強國說:“不如使趙國扣押甘茂,不放值出來,以此與齊國,韓國、秦國進行交易。齊王想要求宜陽得救,一定要獻出狐氏縣。韓國想要據有宜陽,一定用路縣、涉縣、端氏賄賂趙國。秦武王想要得到宜陽,一定會不愛惜世上出名的寶物。然而趙國扣抨了甘茂:秦國將因此安置公孫赫、樗里疾。”