中華古詩文古書籍網

齊一·楚威王戰勝於徐州

作者:劉向

楚威王戰勝於徐州,欲逐嬰子於齊。嬰子恐,張醜謂楚王曰:“王戰勝於徐州也,盼子不用也。盼子有功於國,百姓為之用。嬰子不善,而用申縛。申縛者,大臣與百姓弗為用,故王勝之也。今嬰子逐,盼子必用,復整其士卒以與王遇,必不便於王也。”楚王因弗逐。

譯文

楚威王在徐州取得勝利,想要逼迫齊國驅逐田嬰。醱嬰很害怕,張醜對楚王說:“大王在徐州打了勝仗,是田盼沒有被重用。田盼對齊國有功,百姓願意為他使用。可是田嬰不喜歡田盼,而重用申縛。串縛這個人,太臣和百姓不願意為他使用,所以大王才戰勝他。如今田嬰若被驅逐,田盼一定會被重用。他可以再整頓全國軍隊來跟大王對抗,一定對大王不利。”楚王因此沒有驅逐圇嬰。