中華古詩文古書籍網

秦一·張儀欲假秦兵以救魏

作者:劉向

張儀欲假秦兵以救魏。左成謂首茂曰:“子不予之。魏不反秦兵,張子不反秦。魏若反秦兵,張子得志於魏,不敢反於秦矣。張子不去秦,張子必高子。”’

譯文

張儀想要借秦國的兵力去援救魏國。左成對甘茂說,“你不如把秦兵借給他。如果傷亡重,魏國不能歸還全部秦兵,張儀怕喪秦兵受懲而不敢回秦國。如果獲勝,魏國歸還全部秦兵,張儀就會因功在魏國得志,他便餡秦國懷疑他忠於魏國而不敢回到秦國了。張儀不離開秦國,他在秦國的權勢地位一定要高於你。”