志·天文志

作者：班固

譯文

凡天文在圖文典籍中記載，明白可知的，恆星及經常出現的星，主管它們的內外星官共一百一十八名，總數七百八十三星，它們都是州、國、官、宮及物類的徵象。其隱其現，或早或

晚，或有無規律，或運行的遠近，出現的虛實，以及五星運行或合或離，或相犯或相守，或相侵凌或相遮掩，彗星、孛星、飛星、流星的出現，日月或交食或薄食，It暈的形狀或重環或全環或半環或背向太陽或耳狀或有霓虹變幻，出現迅雷、疾風、怪雲、變氣的現象，這些都是陰陽的精魄所現，它的根本是生於地上，僅是表現在天象上罷了。政失於此，則變現於彼，有如人影之所以像人形，響聲有回應之和。所以明君看見這些現象而有所感悟，謹慎地對待政事，思過謝罪，則禍除而福至。這是大自然給予我們的信號。

中宮天極星，其一明者，是天帝泰一的居所，旁邊三星是天帝的三公，或者又說是天帝的兒子之屬。其後勾狀排列的四星，末端的大星是天帝的正妃，其餘三星是天帝的后妃之屬。環

排列守衛的十二星，是天帝的藩臣。這些都組成叫紫宮的天區。

前列正當斗口的三星，順北排列、頂端尖銳，若隱若現的星，叫陰德，又叫天一星。紫宮天區左面三星叫天槍星，右面四星叫天桔星。後面十七星橫行直渡銀河抵達室宿，叫閣道星。

北斗七星，所謂“察看璇、璣、玉衡來確定七項政事”，斗柄與角宿相連，斗之中央正當南斗。北斗的第一星臨近參宿之首。在黃昏觀測北斗星斗柄的指向來判定時令，斗柄，主預示華夏以西南地區。在子夜時觀測判定時令時是驗看衡星，衡星，主預示中原各州地區、黃河、濟水之間。在黎明時觀測判定時令時，驗看的是魁星，魁星主預示大海、泰山以東北的地區。斗星是天帝的車駕，運行於天的中央，君臨四海。分陰陽，建立四季，調節五行，變換節氣，定紀歲曆法，都決定於北斗星的運行。

斗魁之星上似戴著的筐形六星，叫文昌宮，一星叫上將，二星叫次將，三星叫貴相，四星叫司命，五星叫司祿，六星叫司災。在斗魁星區中它是主預示貴人之牢獄。斗魁星下有六星兩相靠的，叫三能星。三能星色相同，則君臣和；不相同，則為乖戾。斗柄上的輔星，星光明且近，預示輔臣親睦朝廷強勝；遠而小，則表示君臣疏遠，國力微弱。

斗柄末端有兩星，距離近的一個叫矛星，又叫招搖星。遠處的那個叫盾星又叫天蜂星。還有勾狀環連的十五星，屬斗柄，稱它主預示賤人之牢獄。牢中星密集則犯人多，虛空則預示釋的多。

天一星、槍星、桔星、矛星、盾星閃動，星光有芒角且大，則有戰爭發動。

東宮蒼龍，房宿、心宿為其所屬。心宿是天帝的明堂，大星是天帝，前後星是天王的兒子之屬，不希望排列直，直則天帝失籌算。房宿是天帝的天府，房宿四星叫天駟星。北邊是右驂星，其旁邊有兩星叫衿星。衿星北面有一星叫牽。東北面深隱著十二星叫旗星。旗星中四星叫天市。天市星區中星星多則年景豐收，其星區中虛空則為歉收。房宿南面眾星叫騎官。

角宿左邊一星為天帝的法官，角宿右一星，為將軍。大角星，是天帝朝廷。其兩邊各有三星，鼎足而立相勾連，叫攝提。攝提星，正當斗杓的指向，可以它來測定時令節氣，所以叫“攝提格”。亢宿是天帝的宗廟，主預示疾病。它南北有兩大星，叫南門。氐宿是天廷的根基，主預示流行病。尾宿有九星，是天帝的臣屬，距離遠，為預示不和。箕宿是天廷中的是非之人，預示后妃的府第，稱為口舌。火星侵犯角宿並留守不去，則預示有戰爭。火星侵犯房宿、心宿並留守不去，是作王的人厭惡的事情。

南宮朱鳥，權星、衡星屬於它。衡星也叫太微垣，是天帝的南宮，曰月五星入朝此廷。其旁環守十二星，是藩臣。西為將；東為相；南四星是執法星；中間是天廷的正門，左右為天廷的掖門。掖門區內有六星，是諸侯星。其內五星是五帝座星。後面聚集十五星，稱哀烏，居天廷的郎位，叫郎位星。其旁邊的大星，居天廷的將位，叫將位星。月、五星從西向東順行進入、沿正常的軌道運行時，要觀察它們所出與所留守的星官，而與其對應的官員，則是天子所以有所誅罰的對象。若月、五星從東向西逆行進入、不按常規運行，則按被侵犯的星官給相應的官員定罪。侵犯了五帝座，災禍就形成了，都是臣民群下不能言聽計從的徵象。如果是金星、火星侵犯，問題尤其嚴重。太微廷中藩臣各星官之西有跟從的四星，名叫少微，是天廷中的士大夫。權星也是軒轅星，形狀如黃龍之體。前面大星，是女主的象徵；旁邊小星是侍者，後宮所屬的女侍。月、五星若“守”或“犯”的情況，從衡星占測。

東井宿主水情之事。火星入宿區，一星在它左右，天子的事以火星為敗象。束井宿西隱伏一星叫鐵；它北面是北河星；南面是南河星；兩河星像是天闕，其間是曰月五星運行的關梁。輿鬼宿主預示祭祠之事，其中星光發白的是質星。火星留守在南、北河星區，預示有戰爭發動，五穀不登。所以，德政之兆顯示在衡星，閱覽、觀測之兆顯示在潢星，傷損之兆顯示在鐵星，禍害之兆顯示在井宿，誅罰之兆顯示在質星。

柳宿為鳥嘴，主預示草木。七星的位置像是朱烏的頸，是朱鳥的喉，故主預示急切之事。張宿的位置在朱鳥的鳥嗉，是廚房主事，故主預示以食待客。翼宿的位置在朱鳥的鳥翼，故主預示遠方之客。

軫宿為車，主預示風。它旁邊有一小星，叫長沙，星有星光時不希望它光亮，如亮度與軫宿四星一樣，又如果五星正運行進入軫宿中，則預示戰爭要發生。軫宿以南眾星叫天庫，天庫星中有五車星。五車星光出現芒角，好像增加很多，到了星光的芒角不見了，就預示沒有車馬。

西宮鹹池，叫天五潢星。五潢星，是天上五帝的車庫。火星犯該星區，則預示有旱情發生；金星犯該星區，則有兵災；水星犯該星區則有水災。五潢星區中有三柱排列，每一柱由三顆星組成，如果柱形不具，則戰爭發起。

奎宿又稱封稀，主預示溝渠、河川。婁宿主預示聚斂眾物之事。胃宿主預示天子的倉庫。它南方眾星叫唐積星。

昴宿又稱旄頭，主預示胡人的星，預示有白衣之會的喪事。畢宿又叫罕車星，主預示邊防之兵，主遊獵之事。其大星旁邊的小星是附耳星。附耳星閃動，則預示有讒言之亂臣在帝王之側。昴宿、畢宿之間為天街。其北面的星為陰國，主預示北方之國的事；其南面的星為陽國，主預示南方之國的事。

參宿為白虎。參宿三星東西直列，像是秤。下有三星，上尖下大，叫罰，主預示平定叛軍之事。它外面的四星像參宿的左右肩股。小三星排列在一角，叫觜脯，像老虎的頭，主預示饑荒之事。它南面有四星，叫天廁星。天廁星下有一星，叫天矢星。天矢星黃色則吉祥；青色、白色、黑色則凶。它的西面有勾連彎曲九星，分三處羅列，每處各九星：一叫天旗，二叫天苑，三叫九脖。它的東面有一大星叫狼星，狼星星光有芒角並變色，預示多盜賊。下有四星叫弧星，正對著狼星。狼星與地平之間有一大星，叫南極老人。老人星出現，則預示世事治安；不現，則預示有兵禍起。一般秋分時候在南方地平面之上能見到老人星。

北宮玄武，虛宿、危宿是其屬。危宿形似蓋屋；虛宿為預示哭泣之事。在它南面有眾多的星，叫羽林天軍。羽林天軍星的西邊為壘星，或叫鐵星，旁邊的一顆大星，是北落星。北落星若微暗或不見，羽林天軍星搖動芒角越稀，以及五星的光芒乾犯北落星，或進入羽林天軍星星區，即有軍隊興起。五星中火星、金星、水星尤為厲害。火星入星區，軍隊則憂；水星入星區則有水患；土星、木星入星區則軍隊吉祥。危宿柬面六星，兩兩並列，叫司寇星。

營室宿，是天廷的清廟，又叫離宮，經由閣道星與天廷相通。銀河中四星叫天駟。旁邊一星叫王梁。王梁星閃動，宛如策馬，王車騎遍野賓士。旁邊有八星，直渡銀河，叫天橫。天橫星旁有江星。江星閃動，預示有人涉水。

杵星、臼星四星在危宿南。匏瓜星區，有外來客星，星色青黑居守其中，則預示人間魚鹽貴。

南斗為天帝的廟堂，其北有建星。建星，是天帝的旗。牽牛星是天帝祭祀的供奉，其北面有河鼓星，河鼓三星中最大者，為上將；左邊的為左將；右邊的為右將。女宿，在北面的是織女星。織女星是天帝的孫女兒。

歲星是東方四季配春，五行配木。對於人倫來說是代表五常中的仁，代表五事中的相貌。如果仁義不存，相貌不尊，違逆春令，傷害木氣，懲罰之徵兆顯示在歲星。歲星所在天區，所相對應的分野之國，不可戰勝，攻擊別國則無不勝。運行超越正常的度次而前為贏，行進不足度次為縮。贏則分野之國有軍隊敗散不能歸國；縮則分野之國有憂患，其將死，其國傾敗。歲星要離開的天區相對應的分野之國，失地；所到天區相對應的分野之國，得地。又一說，當居守而不居守，國家亡；所到，國昌；已經留守，又向東西方運行離去的，國有兇險，不可興事用兵。行進運行安然適度，則是吉兆。歲星運行出入星宿區不按常規，必有不祥天象出現在星區。

歲星運行快，早出現在東南宿度，　《石氏》中說“有彗星出現”，《甘氏》中說“不出三月就生成彗星，頭像星，尾像彗星，長二丈”。運行快出現在東北，　《石氏》說“會出現天覺星”，《甘氏》中說“不出三月就生成天檣星，頭像星，尾尖，長四尺”。運行慢出現在西南，《石氏》中說“會出現攙雲星，形狀像牛”，《甘氏》中說“不出三月就生成天槍星，左右尖，長數丈”。運行慢出現在西北方，《石氏》中說“出現槍雲星，形狀如馬”，《甘氏》中說“不出三月就生成天攙星，頭像星，尾尖，長數丈”。《石氏》中說“槍狀、梭狀、棒狀、掃帚狀都是形態各異，它們一樣都是預示災殃的，必有破國亂君，伏屍百姓，殃及不盡，是旱、凶、饑荒、暴疾的預兆”。歲星如果一H運行一尺，出現二十餘曰後隱入，《甘氏》中說“這種現象兆示其國有兇險，不可舉事動兵”。歲星出現但有改易，“所兆示的分野之國，正當受其殃災”。又說“變異之星出現，不出三年，下面的分野之地有戰爭發生，到時會失地，或國君喪亡”。

火星是主南方之星，代表四季中夏季，屬五行之火，代表人倫五常中的禮，五事中的視。如果其國禮虧視失，違逆夏令，傷損火氣，對其懲罰的徵兆顯示在火星。從束向西逆行在一舍、二舍的範圍內為不祥，留守在星區內三月之久，其分野之國有災殃發生，五月之久有被侵略的戰爭發起，七月國土失去一半，九月國土大半失去。九個月後還沿順此情況時隱時現，其國亡絕祭祀煙火。火星預示的是有亂國、有強盜，有疾病、有喪事，有饑饉、有兵禍，所居留的星區對應的分野之國受其殃禍。殃災很快應驗的，雖來勢大，但災情小；居守之曰長久才應驗其禍殃的情況，本來是小反而漸大。火星運行已經離開星區，又還回居守的情況，如果滯留並且星光有芒角的，或星光閃動的，環繞著，又忽前忽後，忽左忽右的，殃禍愈烈。一說是火星出現則有大戰爭發動，隱入則軍兵潰散。環繞又停止，就視為死喪之兆。暴亂發生在分野之國會失地，戰鬥沒有勝利。火星向東運行快則兵亂聚於東方，西行快則兵亂聚於西方；在南方預示喪失男子，在北方預示喪失女子。火星，是天帝的執法之官，所以說縱使有有道天子，也必察驗火星的運行情況。

金星是主西方之星，代表四季中的秋季，五行中的金，是人倫五常中的義，五事中的言。義虧言失，違逆秋令，傷損金氣，對其懲罰的徵兆顯示在金星。太陽止當南金星留在它的南面，太陽正當北金星留在它的北面，此時金星運行超前，預示王侯會不安寧，起兵進攻則吉，退守則凶。太陽正當南金星留在它的北面，太陽正當北金星留在它的南面，此時金星運行過緩，預示王侯有憂患，用兵退守則吉，進攻則凶。該出現不出現，該隱沒不隱沒，是運行失度，預示沒有破陣敗軍，必有亡君亡國。一說，天下偃旗息鼓，而分野之地有戰爭，所當的一國有大凶。當出現而未出現，不當隱沒而隱沒，天下息兵，軍兵在境外，則入境。不當出現而出現，當隱沒而不隱沒，天下有戰爭起動，有國家破敗的情況發生。不當出現而出現，不當隱沒而隱沒，天下大舉興兵，所當的國家亡國失地。應規律如期出現，預示分野之國昌盛。按期出現在東方，東方之國昌，隱入為北方之國昌；出現西方為西方昌，隱入為南方昌。留守久，分野之國有利；有變易其分野之地兇險。隱沒七日又出現，預示將軍戰死。隱入十年後又出現，為相的人亡。才隱沒又出現，作帝王的人厭惡它。已經出現三日又似隱似現，三日就又星光明亮，是軟弱和拜伏的徵兆，其分野之國有軍事行動，其軍眾敗北。已隱入三日，又似隱似現，三El又全部隱沒，其分野之國有憂患，所率領的軍隊雖眾，敵軍吃其軍糧，俘其兵，擄其將帥。出現於西方，而不按規律運行，預示夷狄敗落；出現於東方而不按常規運行，中原之國敗落。一說提前出現，有月食發生，推遲出現，有異常星變及彗星出現，將發生在無道之國。

金星在傍晚出現在桑樹、榆樹頂，損害它下面所對的分野之國。上升快速，未到期而已過三分之一天空，損害分野之國所對立的一國。金星白天經過中天，天下有改朝換代的革命，民眾換君主，是亂了綱紀，百姓流亡。金星白天出現與太陽爭光，是強國衰弱，小國強盛，皇后運昌的預示。

金星，是戰爭的象徵。出現而且位置高，進軍深入則吉，不深入則凶；位低下，不深入則吉，深入則凶。運行快，進軍快則吉，緩則凶；運行遲緩，進軍緩則吉，迅速則凶。星光有芒

角，勇戰者吉，不勇者凶；攻打芒角所指的方向則吉，逆向則凶。金星進退左右，進軍隨之進退左右則吉，靜止不動則凶。星光環且安靜，用兵沉著吉，操切則凶。金星出現則出軍，隱沒則兵入。軍事行動有如金星活動者則吉，反之則凶。星光色赤而有芒角，是戰爭爆發的徵象。

金星，象徵軍，而火星象徵憂患。所以火星跟隨金星，預示有軍憂；離開金星，軍隊高興。火星出現在金星之北，有分支軍隊；火星出現在金星之南，有偏師作戰。火星在正常的宿度上運行，金星還來依從它，是破軍殺將的徵兆。

水星，有殺伐之氣，是戰鬥的徵象。與金星同出於東方，都是色赤而星光有芒角，預示夷狄軍敗，中原之國軍勝；輿金星同時出現西方，都是赤色而光有芒角，預示中原之國敗，夷狄軍勝。

五星分布於中天，聚積在東方，兆示中原之國大利；聚積在西方，兆示夷狄的軍事行動有利。

水星不出現，金星為客人；水星出現，金星主人之星。水星與金星不相跟隨，其分野之地雖有軍隊，但無戰爭。水星出現在東方，金星出現在西方，或者水星出現西方，金星出現東方，是相隔之狀態，四野雖有軍兵，但沒有戰鬥。水星被金星光芒所遮掩，五Et後又出現，它進入金星後從上方運行出，預示有破軍殺將，入侵一方勝；從下面運行出，入侵方失地。水星接近金星，金星不離開，預示大將死。當它從金星上方行進出現，兆示破軍殺將，入侵方勝；下方出現，入侵方失地。看水星運行方向的星區，以其星官之名預示所破軍之將。水星環繞金星運行，若其芒角相及，是大戰，入侵者勝，被侵方主管官吏死亡。水星經過金星，兩星之間的間距容一劍，發生小戰，入侵一方勝；水星位於金星之前時間十三天，兆示戰爭結束；出現在金星左面，預示有小戰；經過金星右面，有數萬人的大戰，被侵方主管官吏死亡；出現在金星右方，離它三尺距離，預示軍隊急切挑戰。

凡是金星出現所正對的辰位，其國正所謂“得位”，得位的一方戰勝。與所正當其辰位的星官顏色協調，同時光有芒角的預示勝利，星光色不協調的預示失敗。金星的顏色有時與狼星一樣白，有時與心宿一樣赤，有時與參宿右角星一樣黃，有時與左角星一樣青，有時與奎大星一樣黑。金星不失本色勝於得位，運行的狀況勝於星光不失本色，運行合乎規律則能勝過所有的。

水星主北方代表冬季，屬五行中的水，人倫五常中的智，五事中的聽。智虧聽失，違逆冬令，損傷水氣，懲罰顯示在水星。出現的早為有月食發生，晚為有彗星及變異之星象出現。一個季節不出現，其時節不和；四季不出現，天下有大饑荒發生。不按時令出現，天氣就當寒反溫，當溫反寒。應出現時不出現，是所謂有伏擊士兵要出現，兆示軍兵大興。與五星中其他星辰相遇，星光相撞，則天下大亂。水星出現於房宿、心宿之間，有地震發生。

土星主中央之地代表夏末，屬五行中的木，人倫五常中的信，五事中的思心。人倫常綱中仁、義、禮、智、信以信為最重要。五事十貌、言、聽、視、心，以心為首，所以其他四星失

常，土星就為之所動。土星所處星宿區的分野之國，吉祥。土星不當處而處之，或已經運行離去又回來處之，其下分野之國得國土，不然就得女子。當處而不處，或暫處之後又東西方向離去，其分野之國失國土，不然就失女子，反之，有土木工程之勞或女主憂患。所處時間長的星宿，其分野之國有大福；短的，則福薄。當處而不處，叫作失鎮，其下分野之國可以征討；當處而處的，不能征伐它。土星出現的早，是王者不安寧的徵兆；出現的晚，是軍隊不復歸還的徵兆。一說，暫處之後又向東西方向離去的，其分野之國兇險，不可舉事動兵。失常規提早出現一舍、三舍的，預示有君王之命不被執行，不然，就發大水；失常規而緩慢遲N--舍的，有外戚之患，其年成不好，不然有天裂好像地震。

凡是五星運行，木星與土星會合為有內亂之兆，與水星會合為有謀變而更換工作之兆，與火星會合則為有饑荒、旱災之兆，與金星會合為有白衣之會的喪事，或水災之兆。金星在南木星在北，叫做牝牡，兆示五穀豐登，金星在北，木星在南，年成或好或壞。火星與金星會合則為有喪事之兆，不可舉事用兵；與土星會合則有憂，主預示有庶子作卿相；與水星會合則預示有敗軍，動兵起事會大敗。土星與水星會合則預示全軍覆沒；與金星會合則預示有疾病發生，有內亂。水星與金星會合則預示有謀變，是兵患之憂。凡木星、火星、上星、金星與水星光芒相及，都是戰爭的兆示，軍隊如不在境外都為內亂之兆。一說，火與水會合為淬火，與金會合為熔煉，因此不可舉事動兵。土星輿金星會合，國失國土，與木星會合則國有饑荒，與水星會合為阻塞，不可舉事用兵。木星與金星光芒相及，國家有內亂。兩星行至在同一宿內為合，星光相觸及為斗。二星之間距離相近，其預示的殃禍大，二星距離相遠，所示災害無所傷害，二星相距在觀測距離七寸以內必有害傷。

凡月亮遮掩五星，其分野之地亡國：木星被食有饑荒發生，火星被食有動亂發生，土星被食有殺戮之禍，金星被食，強國因此發動戰爭，水星被食有后妃引起的變亂發生。月亮遮掩大角星，為王者所厭惡。

凡五星所聚攏的星宿，其分野之國稱霸天下：跟從木星聚攏義勝，跟從火星則禮興，跟從土星則德厚，跟從金星則兵強，跟從水星則法制。用法得到天下的，因法治理天下。三星如果

會合，是所謂驚立絕行，其分野之國內外有兵禍及喪事，百姓窮困饑饉，起而改立王公。如果四星聚合，是所謂大盪，分野之國兵亂喪事一併發動，君子憂患，百姓流散。如果五星聚合，所謂易行：有德者受福慶，改立之王，擁有四方土地，子孫昌盛；無德之君受天罰，離開他的國家，宗廟被毀，百姓離棄他，遍布四方流浪。五星的形狀都大，兆示其發生之事大；都小，其發生之事也小。

凡五星的光色都為環形，色白兆示喪事，旱災，色赤並且中央有深有淺，兆示有兵亂，色青兆示有憂患，水災，色黑兆示有疾病發生，有病人多死亡，黃色為吉祥之兆；都有角，赤色兆示有敵犯我城池，黃色兆示土地之爭，白色兆示有哭泣之聲，青色兆示有兵憂，黑色兆示有水災。五星同色，天下息兵，百姓安寧，歌舞昇平，災疾不現，五穀豐盛。

關於五星：木星，星行遲緩，則運行不到應到的宿度；急切，則運行過了應到的宿度，若從東向西逆行，則要占卜。火星，星行遲緩，則該出現而不出現；急切，則該隱沒而不隱沒，若違背正常的運行軌道，則要占卜。土星，星行遲緩，則運行不到應到的宿度；急切，則運行過了應到的宿度，逆行則要占卜。金星，星行遲緩，則該出現而不出現；急切，則該隱沒而不隱沒，逆行則要占卜。水星，星行遲緩，則該出現而不出現；急切，則該隱沒而不隱沒，其運行的狀況不合時節，則要占卜。五星運行不快不慢，符合正常的規律，則年成豐收，國家昌盛。

凡是認為星宿通分野之地的變化的情況：斗杓後的三星不相從的，勾星直排則有地震。有行星留守在三淵星區的天下發大水，有地震，海魚躍出。天紀星散排無序的有山崩，不久有喪事。龜星、鱉星不處於銀河中的，河川I有改易的情況。水星進入五車星星區，有大水。火星進入積水星星區，有水災，有戰爭發動；行入積薪星星區，有旱災，有戰爭；羈留不去的也是這樣。天極後面有四星，名叫勾星。斗杓後面有三星，名叫維星。“散”是不相從的意思。三淵星，就是五車星中的三柱星。天紀星座臨近貫索星座。積薪星在北河星西北。積水星在北河星東北。

角宿、亢宿、氐宿的分野地區是沆州。房宿、。tL，宿的分野地是豫州。尾宿、箕宿的分野地是幽州。斗宿，分野地是墾遼和鄱陽湖。牽牛宿、婺女宿分野地是揚州。虛宿、危宿分野地是青州。營室宿、束壁宿分野地是差業。奎宿、婁宿、胃宿分野地是徐州。昴宿、畢宿分野地是冀州。觜峭宿、參宿分野地是益州。束井宿、輿鬼宿分野地是雍州。柳宿、七星、張宿分野地是三河。翼宿、軫宿分野地是荊州。

甲乙曰時。海外不占卜日月。丙丁曰時，長江、淮河、海和泰山不占卜曰月。戊己曰時，中原的黃河、濟江地區不占卜曰月。庚辛曰時，華山以西不占卜日月。壬癸曰時，常山以北不占卜日月。一說，甲曰時齊國，乙曰時柬夷，丙曰時楚國，丁曰時南夷，戊日時魏國，己曰時韓國，庚曰時秦國，辛曰時西夷，壬曰時燕國、趟國，癸曰時北夷。子曰時周國，醜曰時翟國，寅曰時趙國，卯日時鄭國，辰H時邯鄲，巳El時衛國，午曰時秦國，末日時中山國，申Et時齊國，酉曰時魯國，戌日時吳國、越國，亥曰時燕國、代國不占卜日月。

秦國的疆域，占驗在金星、狼星和弧星。吳國、楚國的疆域占驗在火星、鳥星、衡星。燕國、齊國的疆域占驗在水星、虛宿和危宿。宋國、鄭國的疆域占驗在木星、房宿、心宿。晉國

的疆域占驗在水星、參宿和罰星。等到秦國併吞三晉、燕國、代國，自黃河、華山以南為中原。中原對四海宇內來說則在東南，為陽，陽就是太陽、木星、火星、土星，在天街南面觀測它們的徵候，畢宿主管陽。中原的西北則是胡人、北夷、月氏等穿皮衣用弓箭的少數民族，為陰，陰就是月亮、金星、水星，在天街北面觀測它們的徵候，昴宿主管陰。所以中原的山西！東北走向，其脈胳首在隴、蜀地區，尾沒於渤海碣石山。所以秦、晉之國好用兵，又可以占驗金星。金星主預示中原，而北方少數民族數次侵掠，可單獨觀測水星。水星運行疾切，一般是主預示夷狄，這些大概如此。

凡五星早出現為贏，贏是占驗客人的；晚出現為縮，縮是占驗主人的。五星運行或早或晚，必有天象應驗於杓星。

太歲星在寅位，叫攝提格。木星正月晨出現東方，《石氏》中說名為監德，位置在斗星、牽牛星星區。運行失常，在杓星星區出現，出現提早有水災，出現過晚有旱災發生。《甘氏》上說，在建星和婺女宿出現，《太初曆》上說在營室宿、東壁宿出現。

在卯位叫單板。木星二月晨出東方，《石氏》稱為降入，在婺女宿、虛宿、危宿出現。《甘氏》中說，在虛宿、危宿出現。運行失常於杓星，有水災。《太初曆》中說在奎宿、婁宿出現。

在辰位叫執徐。木星三月晨出東方，《石氏》稱為青章，在營室宿、柬壁宿出現。運行失常於杓星，出現提早有旱災，出現過晚有水災，《甘氏》中說的和這一樣。　《太初曆》中說在胃宿、昴宿出現。

在巳位叫大荒落。木星四月晨出東方，　《石氏》稱為路踵，在奎宿、婁宿出現。《甘氏》所述與它相同。《太初曆》中說在參宿、罰星出現。

在午位叫敦烊。木星五月晨出東方，《石氏》稱為啟明，在胃宿、昴宿、畢宿出現。運行失常於杓星，出現提早有旱災，出現過晚有水災。《甘氏》中所述與它相同。《太初曆》中說在束井宿、輿鬼宿出現。

在未位叫協洽。木星六月晨出東方，《石氏》稱為長烈，在觜脯星、參宿出現。《甘氏》中說在參宿、罰星出現。《太初曆》中說在柳宿、張宿和七星宿出現。

在申位叫沼灘。木星七月晨出東方，《石氏》稱為天晉，在束井宿、輿鬼宿出現。《甘氏》中說在弧星出現。《太初曆》中說在翼宿、軫宿出現。

在酉位叫作證。木星八月晨出東方，《石氏》稱為長壬，在柳宿、七星宿、張宿出現。運行失常於杓星，有女主的喪事、百姓有病。《甘氏》中說在柳宿、張宿出現。運行失常於杓星，有火災。《太初曆》中說在角宿、亢宿出現。

在戌位叫掩茂。木星九月晨出東方，《石氏》稱為天睢，在翼宿、軫宿出現。運行失常於杓星，有水災發生。《甘氏》中說在七星宿、翼宿出現。《太初曆》中說在氐宿、房宿、心宿出現。

在亥位叫大淵獻。木星十月晨出東方，《石氏》稱為天皇，在角宿、亢宿出現。《甘氏》中說在軫宿、角宿、亢宿出現。《太初曆》中說在尾宿、箕宿出現。

在於位叫困敦。木星十一月晨出東方，《石氏》稱為天宗，在氐宿、房宿出現。《甘氏》中所述與它相同。《太初曆》中說在建星、牽牛宿出現。

在醜位叫赤奮若。木星十二月晨出東方，《石氏》稱為天昊，在尾宿、箕宿出現。《甘氏》中說在心宿、尾宿出現。《太初曆》中說在婺女宿、虛宿、危宿出現。

《甘氏》、《太初曆》所以關於木星的記載有所不同，是因為行星運行快慢在前，而各書記載所見在後。那四星也大略如此。

古歷中推究五星的運行，沒有記載逆行的情況，到了甘氏、石氏的《星經》，記載了火星、金星有逆行的情況。古代曆書，是記載五星正常運行的。古人有言說：“天下太平，五星循行合度，沒有逆行。初一不發生Et食，十五不發生月食。”夏氏的《日月傳》中說：“曰、月全食，象徵主位；日食、月食偏食，象徵臣位。”《星傳》中說：　“太陽是象徵德的，月亮是象徵刑的，所以說日食發生應修養德行，月食發生應整治法度。”所以，曆書記載推算月食與火星、金星的逆行沒有差異。火星主示內亂，金星主示戰爭，月主示刑獄。自從周室衰亡，亂臣賊子軍兵數起，刑罰失當，雖然亡於亂臣賊子的軍旅之變，內臣也像是治理不當，四夷也像是不順服，兵戈也像是不能止息，刑罰也像是不能施行，所以金星、火星與月亮運行失度，三變常見；到了有亂臣賊子伏屍流血的戰爭發生，大變於是出現。甘、石氏觀察到它們的規律，所以為之記載，說這些都是不正常的運行。《詩經》說：“那個月亮被遮掩，則是很平常的；這個太陽被遮掩，又有什麼不吉祥呢？”《詩經傳》中說：“月食不平常，比Et食卻更常見，日食則是不祥。”稱它為小變，可以了；稱它為正常運行，則不可。所以火星必行十六舍，離太陽遠而且任意獨行。金星出現在西方，行進在太陽之前，氣盛於是逆行。一定在望H出現月食，也是削奪盛的徵象。

國皇之星，大而且色紅，形狀像南極老人星。它的出現預示其分野之地有戰爭發動。分野之地兵強，其相對應的一方不利。

昭明之星，大而色白，星光無芒角，忽上忽下。所出現星區對應的分野之國，出兵會遭遇多次變故。

五殘之星，出現在正東，是東方之星。其形狀像水星，離地大約六丈，大而色黃。

六賊星，出現在正南，是南方之星。離地大約六丈，大而色紅，屢次閃動，有光。

司詭星，出現在正西，是西方之星。離地大約六丈，大而色白，形狀像金星。

鹹漢星，出現在正北，是北方之星。離地大約六丈，大而色紅，屢次閃動，觀察它的星光，中間有青色。

此四星出現在它不應出現的方向，其下分野之地有兵禍，對應的一方不利。

四填星，出現在東南、西南、東北、西北，離地大約四丈。地維星隱藏光芒，也出現在東南、西南、東北、西北方向，離地大約二丈，其星好像月亮剛出現時一樣。它所出現下方的分野之地，亂政者亡，有德者昌。

燭星，形狀如金星，它出現後不運行，現後不久則滅。所照耀的地方，城邑有爆亂發生。

似星非星，似雲非雲的那種彗星名叫歸邪。歸邪出現，必有歸附者。

星者，是金屬之體有氣散發，其本在於人。星星多，分野之國吉祥，星少則凶。銀河，也是金屬之體有氣散發，其本在於水。星星多，預示有水災，少則預示有旱情，大略是這樣的。

天鼓星，發出聲音似雷非雷，聲音在地L又及於地下。它所發生的地方，有戰爭發生在分野之地。

天狗星，形狀如大流星，有聲音，它下落在地上，形像狗。所墜落之地，看去如火光炎炎沖天，其下有圓坑，有如敷頃田大，上尖，出現則有黃色，兆示千里破軍殺將。

格澤星，像焰火之形狀，色黃白，從地平線升上，下大上尖。它出現兆示其分野之地，不種而獲。沒有土木工程，必有大宴賓客。

蚩尤之星，像彗星而其尾部彎曲，像旗。出現則預示做帝王的要征討四方。

旬始星，出現於北斗星旁，形狀像雄雞。星光有芒角刺出，青黑色，像趴著的鱉。

枉矢星，形狀像大流星，蜿蜒運行而色蒼黑，觀察它像是有毛看得見。

長庚星，廣如一匹布掛在天上。此星出現有戰爭發動。

星體隕落到地上，就是石頭。

天晴而出現景星。景星是有德之星，其行止無常，常出現在有道之國。

曰有中道，月有九行。

中道說的是黃道，又叫光道。光道北至束井宿，離天北極近；南到牽牛星，離天北極遠；束到角宿，西至婁宿，離天北極居中。夏至運行到東井宿，北近天極，所以晷影短；立八尺之圭表，晷影長一尺五寸八分。冬至運行到牽牛宿，遠離天極，所以晷影長；立八尺之圭表，晷影長一丈三尺一寸四分。春分秋分太陽到婁宿、角宿，離天北極居中，所以晷影長度中等；立八尺之圭表，晷影長七尺三寸六分。此時太陽離天北極遠近的差距，在晷影長短的刻度上反映出來。離天北極遠近難以知曉，重要的是用晷影來測定。有了晷影的長度，所以能知道太陽的南北位置。日，太陽。陽氣盛，太陽逐漸推移向北，白天逐漸長，陽勝，天氣為溫暑；陰氣盛，則太陽逐漸退向南，白天漸短，陰勝，天氣寒冷。所以太陽北進為暑、南退為寒。如果太陽的南北運行失去節令，晷影過長為常寒，晷影過短為常熱。這是寒暑的表現，所以稱為寒暑。又說晷影長為澇，晷影短為旱，過分了為扶。扶就是說，邪臣在身旁而正臣疏遠，君子不足而奸人有餘。

月有九條軌道的情況：黑道有兩條，出現在黃道北面；赤道有兩條，出現在黃道南面；白道有兩條，出現在黃道的西面；青道有兩條，出現在黃道的束面。立春、春分，月在東面順從青道；立秋、秋分，月在西面順從白道；立冬、冬至，月在北面順從黑道；立夏、夏至，月在南面順從赤道。在判斷其所行軌道時，最主要決定於其與經過房宿的中道的位置。月行青赤兩道為運行在陽道，月行黑白兩道為運行在陰道。如果月行失去正常軌跡而妄行，運行在陽道則有旱風，運行在陰道則有陰雨。

凡君王治政過嚴則日行快，君王治政過寬則曰行緩。太陽運行的狀況不可一想就知，所以用夏至、冬至、春分、秋分時的星象來占候。太陽束行，恆星西轉。冬至黃昏，太陽在奎宿八度中；夏至，太陽在氐宿十三度中；春分，太陽在柳宿一度中；秋分，太陽在牽牛宿三度七分中：造時的天象為正行。太陽運行速度快，則是恆星西轉速度快，這是形勢的必然。所以說過中度則快，是君王治政過嚴的感應；不到中度則為遲緩，是君王治政過寬的徵象。

說到月亮的運行，則以晦朔來判斷它。太陽在冬季則偏南，夏季則偏北；冬至在牽牛宿，夏至在束井宿。太陽的運行是在中道，月亮和五星都隨之而行。

箕星是風的征示，是東北之星。是與東北地方相應的天位，所以《易。坤卦》中說“東北喪友”。到了《易。巽卦》中說“在東南，是風；風是陽中之陰，是大臣的徵象，所占示的星是軫宿”。月離開中道，移向東北入箕宿，如移向東南入軫宿，則多風。移向西方為有雨；雨是少陰的位象。月離開中道，移向西入畢宿，則多雨。所以《詩經》說“月離開畢宿，使大雨滂沱”，說得是多雨的情況。《星傳》中說“月亮運行入畢宿，則將相有因為家中的事牽連犯罪的”，說得是陰盛。《書》中說“星宿有好風的，星宿有好雨的，月行至這些星宿附近，則因此有風雨”，說得是月亮偏離中道而東西運行的情況。所以《星傳》中說“月亮運行向南入牽牛宿的南面。民間有流行疾病發生；月亮運行北入太微垣，出現在五帝座以北，如果幹犯五帝座，則有下位之人謀上的情況”。

又一說月亮代表風雨，太陽代表寒溫。冬至太陽應在南極位置，晷影最長，太陽運行不到南極位置，則溫熱過分；夏至應太陽在北極位置，晷影最短，太陽向北運行不到北極位置，則寒為損傷。所以《書》中說“H月運行，則有冬有夏”了。在人間是政治變化，在天上是日月運行啊。月亮出現在房宿北面，象徵著有陰、雨，兵亂；月亮出現在房宿南面，是旱是天喪。水旱的情況發生在其分野之國所對應的地區，等到五星變異出現，以上情況必然有效應。

兩軍相對，太陽的光暈相等同，則勢均力敵；光暈厚長且大則有勝利；光暈薄短且小，則沒有勝利。光暈多重環抱，則有大敗的一方。光暈環抱太陽為和，光暈背向太陽為不和，是兆示著相分離。光暈直為兆示自己立功，可利軍破兵，或者說殺將。光暈在上方內環向太陽，預示著有喜。有雲氣在光環之中，預示城中之軍勝；有雲氣在光環之外預示城外之軍勝。光暈青外赤中，戰和；赤外青中，兩相交惡。光環先出現而後離開，守軍勝。光環先出現先離去，守軍開始有利，後來又敗；光環後出現後離去，守軍前敗後利；光環後出現先離去，前後都敗，守軍不勝。出現即去，這以後會發生怨恨，雖勝無功。出現半日以上功大，出現白虹彎曲而短，上下尖，這樣的情況出現，其下分野之地有血光之災。H暈所兆示的克敵致勝的情況，近期三十日，遠期六十日應驗。

日食，與虧食起始所在星區相應的分野地不利；與日光復原所在星區相應的分野地有利；不然，日全食應驗的是君王。用日食正當發生的地方和太陽運行的度數加日食發生的時間與分野地對應，用於顯示其國。

凡觀看雲氣，昂頭向上而觀察它，衹三四百里；平視，或向桑樹、榆樹之上觀望，能測千餘里、兩千里；登高而觀望它，向下矚目地面可達三千里。雲氣有獸狀居守在其地上空的，勝。

自華山以南，雲氣下黑上紅。嵩高、三河之郊，雲氣是正紅色。常山以北，雲氣下黑上青。勃海、碣山、大海、泰山之間，雲氣都是黑色的。長江、淮河之間，雲氣都是白色的。

預示服役的雲氣色白。預示土木工程的雲氣色黃。預示車戰的雲氣忽高忽低，團聚在一起。預示騎戰的雲氣低下而遍布。預示步兵之戰的雲氣團聚。前低而後高的，速進；前方而後高的，士氣銳；後尖而低下的，退卻。雲氣平的行速緩。前高后低的，不止而返。兩氣相遇，低勝高，尖勝方。雲氣運行向前低而依循車道的，不過三四日，離開五六里的地方顯現其徵兆。雲氣運行高七八尺者，不過五六日，離開十餘二十里顯現其徵兆。雲氣運行高一丈多兩丈的，不過三四十曰，離開五六十里顯現其徵兆。

飄蕩的雲色青白，預示其武將強悍，其士兵軟弱。雲的根部大而前絕遠者，預示有戰鬥。雲氣青白色，其芒角低的戰勝；前端色赤而上仰者，戰不勝。似布陣一般的雲像聳立的城牆。梭狀的雲像梭子。柚狀的雲團狀兩端尖。杓狀的雲像繩一樣，在前面橫亘全天，把天分成兩半。彩色的雲，像是戰旗。鉤狀的雲彎鉤排列。這些狀態的雲出現，用五色去占測。其中顏色潤澤、團狀、密實的雲，出現很動人，於是有占卜的意義；預示有戰爭發動，在它分野之地。

王朔所做的占卜說是起決於日邊的雲象。太陽邊的雲氣代表入主之象。都可以用雲的形狀來占測。

所以北夷的氣象如群畜在穹廬，南夷之氣像是舟船和帆旗。大水災發生之處，敗軍的戰場，破國的城池，地下有古代錢幣的地方，金銀財寶所在地都有氣，不可不察驗。海市蜃樓之雲氣像樓台，廣野之雲氣成就宮廷的相貌。雲氣的各種氣象是地面上的百姓、山川、形勢氣質所積累的反映。所以占候贏盛或者虛耗的情況，深入到國家驗看疆土和田陌的整治情況，城郭室屋是否潤澤，再看車服畜產是否精良。氣象生長的吉祥，虛耗的兇險。

若煙非煙，似雲非雲，鬱鬱蔥蔥，蕭疏地分布著形如圓形困倉的雲氣，是所謂慶雲。慶雲出現，主有喜氣。若霧非霧，沾衣不濕的雲氣，如出現則那個城市有披甲上陣而疾行軍的情況。

雷電、虹霞、霹靂、晚上出現極光的情況是陽氣所牽動的氣象，春夏則發，秋冬則隱匿，所以占候者與記錄者沒有不觀察它的。

在自然現象上，要觀察天開所顯現的物象，地震造成的地斷裂，山崩塌陷，山川I堵塞；水在地下湧出，大澤乾枯，都有徵象。在人事上要考察城郭巷閭，盈損枯竭；宮廟廊第，百姓居所。民謠、習俗、車騎、服飾，看百姓飲食。五穀草木，觀其所屬。倉府馬廄，四通之路。六畜禽獸，物產去留；魚鱉鳥鼠，觀其所處。鬼哭若嚎，與人逢遇。有些差誤，但的確如此。

凡占候一年的吉凶，要謹慎觀察一年的開始。一年頭一天或者冬至曰，生氣開始出現。臘明日，人眾開始過年，大家聚會飲宴，這時陽氣上升，所以叫初歲。正月初一是一年開端；是君王規定的歲首。立春，四季的開始。這四個開端，是占候的日子。

所以漢朝魏鮮在臘明日和正月初一判斷八風。風從南來，大旱；西南，小旱；西方，有戰爭；西北，大豆收成好，小雨，急促起兵；北方為中等收成；東北，為豐年；東方，有大水；東南，百姓有流行病，收成很不好。所以八風各與八個地方相對，考核它們多者為勝。多勝少，長久勝短促，快勝緩。早晨到食時，占測麥子的收成；食時到日映時為占測稷的收成；日映時到晡時為占測黍的收成；晡時到下晡時，為占測大豆的收成；下哺時到曰入時為占測麻的收成。如果正月初一有雲，有風，有太陽，造一年莊稼就茂盛而且豐收；無雲，有風曰，那就年景不豐而少籽；有雲有風沒太陽，預示著莊稼茂盛，但是少實；有太陽，無雲，無風，預示當年莊稼歉收。如果衹有很短的時間無雲、無風，小歉收；如果是蒸五斗米這樣長的時間，為大歉收。無風又起風，有雲，預示當年莊稼先有損害又有起色。各用當時雲的顏色，占候所適宜耕種的農作物，有雨雪、寒冷，預示當年年景極壞。

當H光明亮時，聽城邑中百姓的聲音。聲如宮調，則其年美好，吉；聲如商調，有戰爭；聲如徵調，其年有旱災發生；聲如羽調，其年有水災發生；聲如角調，其年年景極壞。

或在正月初一H起計數下雨的天數。一天有雨預示民有一升之食，到七升是極限；過了七天的不在占候之數。從初一H到十二H，可使之與一月到十二月相當，視其晴雨，可占候一年十二個月水災、旱災的情況。這是方圓千里內的象徵。要為天下占候，則要在整個正月裹進行。用月所經過的二十八宿、H、風、雲占候所相對應的國家。但必須察看太歲的所在。金星，表示豐收；水星表示歉收；木星表示有饑荒；火星表示有旱災。這是大概的情況。

正月的第一個甲日，風從東方來，適宜養蠶；風從西方來，如果早晨有黃雲，不吉。

冬至白天最短，冬至前三天，在衡器的一端懸掛炭，另一端懸掛土，令衡器處於平衡狀態，當懸掛炭的一端下沉時，或麋鹿脫角、蘭根發芽，泉水涌時，可由之大略知道冬至的到來，而關鍵是測量晷影來確定冬至曰的到來。

天運氣數三十年一小變，百年中變，五百年大變，三大變為一紀，三紀為一個完整的周期，此是天道的氣數。

春秋二百四十二年間，日食發生三十六次，彗星三次出現，夜裹恆星不出現，中夜有隕石如雨的情況各一次。當這個時候，禍亂都紛紛顯應，周室微弱，臣民怨恨，弒君的情況發生三十六次，國家亡國的情況發生五十二次，諸侯逃亡不能保全其社稷的情況不可勝數。自此之後，有權勢的欺凌勢單的，大國兼併小國。秦、楚、吳、越本來是夷狄之邦，從此成為強大的諸侯國。田氏篡齊，三家分晉，同時形成戰國時期，爭相攻取，兵戈遞進，城邑被數次屠滅，因此饑饉疾疫產生愁苦，君臣全都憂患，那時占卜察驗乞求鬼神，候測星氣尤為急切。近世春秋十二諸侯，戰國七國相王，主張縱橫的策士，接踵而至，而從事占候天文的人，順著當時的形勢，記錄書寫占候的書，所以其占驗的記載魚龍混雜，沒有什麼可記錄的。

周軍為秦軍所滅。秦始皇時代，十五年間彗星四現，最長時出現八十曰，長度或可橫過天空。後來秦國逐漸用兵在內兼併六國，在外平息四夷，死人如麻，又出現火星留守心宿和在天市垣出現芒角，色赤如雞血的天象。秦始皇死後，適逢百姓相互殘殺，二世即位，骨肉相殘，殺戮將相，金星再次出現經過中天的現象。所以陳勝、吳廣等起義並起，軍相踐踏，秦國於是滅亡。

項羽援救鉅鹿時，枉矢星向西滑過。枉矢星所及之處預示天下有所征戰，是滅亡的徵象。萬物不能直於箭矢，現在枉矢星蜿蜒划過而彎曲不能直行，象徵著拿箭者不正，以此象徵項羽政治混亂。項羽於是合併軍隊，坑殺秦兵，屠滅鹹陽。凡是枉矢星出現是以亂伐亂的徵象。

漢元年十月，五星聚會於束井宿，以曆法推算它，其它四星應跟從歲星。此是高皇帝授命登基的符兆。所以有客人對張耳說：　“束井宿的分野之地在秦地，漢王入秦，五星順從歲星相聚，正當是以義取天下之時。”秦王子嬰在枳道投降，漢王囑咐下屬官吏，寶物、婦女絲毫不取，緊閉宮門，回軍守於霸上，以迎候項羽等諸侯。與秦國百姓約法三章，百姓沒有不生歸附之心的，可謂能行義呀，這是天所給予的。因此五年就平定天下，登帝位。以此可證明歲星是所彰顯義的，東井宿預示的是秦地，這是明證。

漠高帝三年秋，金星出現在西方，有星光幾乎近身，忽北忽南，逾期才隱入。水星出現在四季的第一個月。當時項羽為楚王，而劉邦已經平定三秦地區，在榮陽地區輿之相對。金星出現在西方，有星光幾乎近身，是預兆著秦地有征戰要取勝，而漠國將興起。水星出現在四季的第一個月，是改變君王的表征。又過了兩年，漢滅楚。

漢高帝七年，月有光暈，圍繞著參宿、畢宿，有七層光暈。占候的人說：“畢宿、昴宿間，是天街；天街北象徵著胡地；天街南象徵著中原之國。昴宿象徵匈奴，參宿象徵趟國，畢宿象徵邊疆之軍。”這年高皇帝親自率領大軍擊匈奴，到平城，被冒頓單于所圍，七日才得解圍。

漢高帝十二年春，火星留守心宿。四月，皇帝去世。

孝惠帝二年，天有裂縫在東北，寬十餘丈，長二十餘丈。有地震，是陰氣有餘；天開裂，是陽氣不足：都是顯示下臣強盛將要損害主上的變故。後來有呂氏之亂。

孝文帝後二年正月壬寅日，天攙星傍晚出現在西南。占候的人說：　“這是有戰爭喪亂的徵兆。”六年十一月，匈奴入侵上郡、雲中，漢朝發起三軍以保衛京師。這年四月乙巳Et，水星、木星、火星三星同出現在束井宿。占候的人說：“內外有戰爭和喪事發生，會改立王公。束井宿兆示的是秦地。”八月，天狗星落在梁地，這年在長安誅殺造**的人周殷示眾。七年六月，文帝去世。這年十一月戊戌，土星、水星同在危宿出現。占候的人說：“是壅塞之兆，與分野對應的國家，不可舉事興兵，否則必會受其殃禍。又一說，將要全軍覆沒。危宿，主示齊地。”這年七月，火星束行，運行到畢宿之南，又環繞畢宿東北，後運行出畢宿向西，逆行到昴宿，隨即向南又向東運行。占候的人說：　“是有死喪和盜寇作亂的兆示。畢宿、昴宿，兆示趟地。”

孝景元年正月癸酉曰，金星、水星同出現在婺女宿。占候的人說：　“為謀變，為兵患之兆。婺女宿主示越地，又主示齊地。”這年七月乙丑Et，金星、木星、水星同出現在張宿。占候的人說：　“內外有戰爭和喪事，是改立王公的兆示。張宿主示周地，是現在的河南，又兆示楚地。”二年七月丙子El，火星和水星早晨出現在東方，因此留守斗宿。占候的人說：　“其分野之國，斷絕祭祀。”到了當年的十二月，水星、火星同出現在斗宿。占候的人說：“這是淬火，不可舉事用兵，否則必受其害。”又一說：“征示著北方的軍隊，用兵舉事必大敗。斗宿，主示吳地，又主示越地。”當年彗星出現在西南方。三月時，立六皇子為王，鎮守淮陽、汝南、河閭、臨江、長沙、廣川。三年，吳、楚、膠西、膠束、淄川、濟南、趟七國反叛。吳、楚之兵先到攻打梁國，膠西、膠束、淄川三國圍攻齊國。漢朝派遣大將軍周亞夫等戍守河南，以等候吳、楚之敵露出破綻，於是打敗了他們。吳王逃奔越國，越國攻打他並且殺了他。平陽侯打敗了三國的軍隊在齊地，都懲治了他們的罪行，齊王自殺。漢軍以水攻打趟國，城破，趙王自殺。六月，立皇子兩人、楚元王的兒子一人為王，鎮守膠西、中山、楚國。改任濟北王為淄Ji！王，淮陽王為魯王，汝南王為江都王。七月，戰爭結束。天狗星落下，占候的人說：“是破軍殺將的徵兆。天狗星象徵著守御，天狗星所以降臨，是以此戒示守御。”吳國、楚國攻打梁國，梁國堅守，於是在分野之地有伏屍流血發生。

三年，土星在婁宿，幾乎隱入時又出現，返居於奎宿。奎宿分野之地是魯國。占候的人說：“這個國家得地是因為有土星之故。”造年魯王被封國。

四年七月癸末日，火星運行入束井宿，行於黃道之北，又在九月己末日運行入輿鬼宿，戊寅El運行出宿區。占候的人說：　“是誅罰的徵象，又是火災的徵象。”後二年，有栗氏的事發生。後來未央宮束門有火災。

孝景中元元年，土星當在觜鵬宿、參宿，卻離去居守在東井宿。占候的人說：　“亡地，或者有女主之憂。”二年正月丁亥曰，金星、木星同在觜00宿，是有白衣之會的喪事的象徵。三月丁酉日，彗星夜間出現在西北，星光色白，長一丈，在觜鱅宿，離去時越來越小，十五日後不見。占候的人說：　“必有破國亂君的情況發生，犯罪者伏法。觜鱅宿，主示梁地。”這年五月甲午日，金星、木星都在束井宿。戊戌日，金星離開，木星留守，留有二十日。占候的人說：　“損傷形成於戰斧。木星預示諸侯，誅殺將要實行在諸侯中。”這年六月壬戌，蓬星出現在西南，在房宿南面，離房宿大約有二丈，大如二斗的器具，色白；癸亥日，在心宿東北，長約一丈多；甲子日，在尾宿北面，長約六丈；丁卯日，在箕宿北面，靠近銀河，稍小，將離去時，大如桃。壬申曰離去，總共十曰。占候的人說：　“蓬星出現，必有亂臣。房宿、心宿之間是天子宮。”這時梁王想做漢的繼嗣，派人殺漢朝的諍臣袁盎。漢朝按吏律應誅殺梁大臣，斧鐵相加。梁王恐懼，布車入關，伏法認罪，然後得免。

中元三年十一月庚午曰傍晚，金星、火星同在虛宿，相離一寸遠。占候的人說：　“是冶煉，是有喪事的象徵。虛宿，分野之地是齊國。”

四年四月丙申，金星、木星同現於束井宿。占候的人說：　“會有白衣之會的喪事。束井宿，分野之地是秦國。”五年四月乙巳曰，水星、火星同現於參宿。占候的人說：　“其分野之國不吉。參宿，分野之地是梁國。”六年四月，梁孝王去世。五月，城陽王、濟陰王去世。六月，成陽公主去世。在三個月之中，天子穿喪服四次，蒞臨府第。

孝景後元年五月壬午曰，火星、金星同在輿鬼宿的東北不到柳宿，出現在輿鬼宿北大約五寸遠。占候的人說：　“是冶煉，有喪事發生。輿鬼宿，主示秦國。”丙戌曰，有大地震發生，鈴鈴有聲，民間有大流行病發生，百姓死亡，棺槨貴，到秋天才停止。

孝武建元三年三月，有彗星見於柳宿、張宿，經過太微垣，侵犯紫宮星區，到了銀河。《春秋》中說“彗星見於北斗，齊、宋、晉三國的君王都將死於禍亂”。現在彗星經過五宿，這

以後濟束、膠西、江都王都被牽連獲罪削奪王位而自殺，淮陽王、衡山王謀反被誅。

三年四月，有彗星見於天紀星，行至織女星。占候的人說：　“織女星兆示有女主之變，天紀星兆示要發生地震。”到了四年十月發生地震，後來陳皇后被廢。

六年，火星留守輿鬼宿。占候的人說：　“兆示火災，有喪事。”這年漢高帝的陵園有火災發生，寶太后去世。

元光元年六月，新星出現在房宿。占候的人說：“預示有戰爭發起。”二年十一月，單于率領十萬鐵騎入侵武州，漢朝派兵三十餘萬迎敵。

元光年間，天星全部星光閃動，皇上因此尋問占候星象的人。回答說：　“星光閃動的情況預示著勞民。”後來征討四夷，百姓因為戰爭而勞苦。

元鼎五年，金星行入天苑星。占候的人說：“將有因為馬而興起的戰爭。”又一說：“馬將因為戰爭而死耗。”後來因為天馬的緣故誅殺大宛，馬大部分死於戰爭。

元鼎年間，火星留守在南斗宿。占候的人說：“火星留守是有賊亂喪兵的徵兆；留守的時間長，其分野之國斷絕祭祀。越國是南斗宿的分野之地。”後來越相呂嘉殺了國王及太后，漢起兵誅殺他，滅了越國。

元封年間，有新星見於南河、北河星區中。占候的人說：　“南河是越國的門戶，北河是胡人的門戶。”後來漢兵擊敗減掉朝鮮，以其地為樂浪、玄菟郡。朝鮮在海中，越國的門戶象徵朝鮮；留守在北方，是胡人的區域。

太初年間，有新星見於招搖星附近。《星傳》中說：“新星留守招搖星，兆示南方少數民族有動亂，百姓將失去國君。”後來漢朝出兵攻打大宛，斬首大宛王。招搖星的分野之地是遠方少數民族地區。

孝昭始元年間，漢朝宦官梁成恢和燕王所用的占候星象的人吳莫如，見彗星出現於西方天市垣柬門，運行過河鼓星區，入營室宿中。梁成恢說：“彗星出現六十天，不出三年，其下分野之地有亂臣被戮殺並且示眾。”後來金星出現西方，向下運行一舍，又向上運行二舍後，下行離去。金星主示軍隊，上行又下行，將會有被戮殺的人。後來金星出現在東方，入鹹池星，向東進入東井宿。預示大臣不忠，有謀上叛亂的人。後來金星進入太微垣西邊第一星區，向北運行出束邊第一星的位置，再向北而東方向離去。太微垣是天廷的象徵，金星運行其中，征示宮門當閉，大將披甲帶兵，邪惡之臣伏誅。火星在婁宿，由束而西逆行至奎宿，占法上說“當有戰爭”。後來金星進入昴宿。吳莫如說：“蓬星出現於西方，當有大臣被戮殺的情況。金星進入東井宿、太微廷，運行出東門，漢將有大將死。”後來火星出現在東方，與金星相守。這時應有戰爭發動，領兵的人不勝。後有流星隕落燕國萬載宮的屋頂向東去，占法上說“國家恐慌，有誅殺”。後來左將軍上官桀、驃騎將軍上官安與長公主、燕剌王劉旦謀亂，都伏罪被殺。有軍隊討伐烏桓。

元鳳四年九月，新星在紫宮北斗天樞星與北極之間出現。占候的人說：　“是戰爭。”五年六月，徵發三輔郡國少年到北軍。五年四月，燭星出現在奎宿、婁宿之間。占候的人說“預示有土木工程興起，有胡人死亡，邊城和平”。六年正月，修築遼東、玄菟城。二月，度遼將軍范明友擊敗烏桓國還軍。

元平元年正月庚子曰，日出時有黑雲山現，其形態好像狂風吹亂頭髮，運轉出西北方向，東南行進，又轉向西，一會兒無蹤影。占候的入說：“有雲如大風，是謂風師，占法記載當有大的戰爭發動。”後來戰爭在烏孫國發起，五將征討匈奴。

二月甲申日，早晨出現大星有如月亮，有眾星跟隨它向西運行。乙酉曰，烊雲形狀像狗，紅色，有三道長尾，從兩面沿著銀河向西運行。大星如月，是大臣的象徵，眾星跟隨大星預示眾人都隨從。天文的規定是以從西向東行為順，從束向西行為逆，這是大臣想要行使權力來安定國家。占候的人說：　“金星的散氣形成天狗星、卒起星。卒起星出現，禍患無時不有，大臣玩弄權柄。烊云為亂君的徵兆。”到了四月，昌邑王劉賀行亂政，即位二十七日，大將軍霍光報告皇太后廢除了劉賀。三月丙戌曰，有流星出現在翼宿、軫宿東北，侵犯太微垣，進入紫宮星區。開始出現時形狀小，後來漸大，有光。進入一會兒，有聲如雷，三嗚才停止。占候的人說：　“流星進入紫宮星區，預示天下大凶。”這年四月癸末日，皇帝去世。

孝宣帝本始元年四月壬戌日初更夜，水星從參宿出現於西方。二年七月辛亥曰傍晚，水星從翼宿出現於西方，都比歷算提早。占候的人說：“大臣有被誅殺的。”後來火星留守在房宿的鉤鈐星星區。鉤鈴星是天帝的車駕。占候的人說：“不是太僕就是奉車都尉，不被罷黜即是處死。房宿、心宿是天子的宮廷。房宿為將相，心宿為兒子之屬。其分野之地是宋，是現在楚國的彭城。”四年七月甲辰，水星在翼宿，月亮侵犯它。占候的人說：“有戰爭起動，有上卿死於將相之位。”當日，火星進入輿鬼宿天質星星區。占候的人說：　“大臣有被誅殺的，稱為天賊在君王之側。”

地節元年正月戊午H二更夜，月亮遮掩火星，火星在角宿、亢宿。占候的人說：　“預示有憂患發生在宮中，不是強盜就是小偷。有內亂，讒諛之臣在君王身邊。”辛酉日，火星運行入氐宿中部。氐宿，是天帝的宮廷，火星進入其中，預示有賊臣。這年六月戊戌曰初更夜，有彗星又處於左右角星之間，彗尾指向東南，長約二尺，色白。占候的人說：“預示有奸人在宮廷中。”到丙寅曰，又有彗星出現在貫索星東北，向南運行，到七月癸酉夜進入天市垣，星光很亮，彗尾指向東南，其色白。占候的人說：　“預示著戮殺卿士。”又一說：“有戮殺帝王的預示。時間都是一年，遠則二年出現。”當時，楚王延壽謀反自殺。四年，已故大將軍霍光的夫人顯、將軍霍禹、范明友、奉車都尉霍山以及妻弟姻親中為侍中、諸曹、九卿、郡守都謀反，一起被伏法判罪。

黃龍元年三月，彗星居留在王梁星東北約九尺，長一丈余，彗尾指向西，運行到閣道星區到紫宮星區。那年十二月，皇帝去世。

元帝初元元年四月，出現新星形狀大如瓜，色青白，出現在南斗第二星束面約四尺處。占候的人說：“預示為水患有饑民。”五月，渤海海水大泛濫。六月，關東出現大饑荒，百姓多餓死，琅邪郡人吃人。

二年五月，有彗星出現在昴宿，守留在捲舌星東約五尺處，色青白，光焰長三寸。占候的人說：“預示天下有妄言的人。”這年十二月，鉅鹿都尉謝君的兒子騙說自己是神人，被判罪論死，父親免官。

五年四月，彗星出現在西北，赤黃色，長八尺許，後數日又長為一丈余，彗尾指向東北，在參宿。後來過了二年多，西羌反叛。

孝成帝建始元年九月戊子日，有流星出現在文昌星區，色白，星光照地，長約四丈，粗大有一圍，行跡搖動如龍蛇形狀。片刻，長約五六丈，粗大約四圍許，蜿蜒曲折，橫貫紫宮星區西面，在北斗西北子亥問。後彎如環，北方不閉合，留大約一刻時。占候的人說：　“文昌星為上將貴相。”當時皇帝的舅舅王鳳做大將軍，後來宣帝的外甥王商為丞相，都是貴胄從政。王鳳嫉妒王商，彈劾他而被罷免。王商於是自殺，親屬都被廢黜。

四年七月。火星逾越歲星，居留在它東北約半寸距離如並蒂連理。當時歲星在天關星西大約四尺處，火星最初跟從畢宿口的大星東面向東北運行，幾曰到，來時快去時緩。占候的人說：“火星與歲星星光相觸及，國君有病，年景饑荒。”到了河平元年三月，有旱災，損傷麥子的收成，百姓吃榆皮充飢。二年十二月壬申曰，太皇太后避時令的忌諱到昆明束觀。

十一月乙卯日，月亮遮掩土星，土星不見，當時土星在輿鬼宿西北約八九尺處。占候的人說：“月亮遮掩土星，預示百姓流離千里。”河平元年三月，流亡的百姓進入函谷關。

河平二年十月下旬，土星在柬井宿軒轅星南端大星一尺多，木星在它的西北一尺多處，火星在它的西北二尺多處，都從西方運行而來。土星橫貫輿鬼宿，先到木星旁邊，火星也橫貫輿鬼宿。十一月上旬，木星、火星向西運行離開土星，都向西北逆行。占候的人說：　“三星如果同在一處，稱為‘驚位，，稱為‘絕行’，預示內外有戰爭和喪事並改立王公。”這年十一月丁巳Et，夜郎王歆大逆不道，烊柯太守陳立捕殺歆。三年九月甲戌，束郡莊平男子侯母辟兄弟五人結黨為強盜，攻焚官寺，捆縛縣長吏，搶取印綬，自稱將軍。三月辛卯曰，左將軍工撻去世，右將軍史且為左將軍。四年四月戊申曰，攀王型賀去世。

區朔元年七月壬子日，月亮侵犯心宿。占候的人說：　“它的分野之國有憂患，或有大喪事。房宿、宿分野地為宋國，現在是楚地。”十一月辛未El，楚王劉友去世。

四年閏月庚午Et，有流星大如缶，出現在西南，進入北斗星區下。占候的人說：　“漢出使匈軀。”第二年，邊塞元年正月，紐扭單于壓迪墓皇去世。五月甲午Et，派遣中郎將楊興前往弔唁。

丞垃二年二月癸末日夜，東方有赤色的光出現，粗大三四圍，長二三丈，瑟瑟有聲像樹葉抖動，南方出現赤色的光粗大四五圍，向下運行十餘丈，都不到地即滅。占候的人說：“東方飄來變色的雲氣，形狀如樹木，以此知道四方將要動亂。”第二年十二月己卯曰，尉氏男子樊並等謀反，橫殺陳留太守嚴普以及官吏百姓，釋放囚徒，搶奪庫中兵器，劫略令丞，自稱將軍，都被誅殺。庚子日，山陽鐵官所屬的逃亡之徒蘇令等殺傷官吏百姓，劫放囚徒，搶奪庫中兵器，聚黨羽數百人為大強盜。第二年經過的郡國有四十餘處。一天之內有兩種雲氣同時升起，一併出現，而樊並、蘇令等同月俱發。

元延元年四月丁酉申時，天空晴朗無雲，殷殷震動如有雷聲，有流星頭大如缶，長十餘丈，明亮的紅白色，從太陽下向東南划去。四面散射的小流星，或大如盆，或小如鶸蛋，閃爍如下雨，到黃昏停止。郡國百姓都說是星隕。《春秋》中記載星隕如雨是王者失勢諸侯起霸業的變異之兆。後來王莽就專權國柄了。王莽的興起萌發於盛查時，所以有星隕之變。後來王莽就篡國了。

疆翅元年正月辛未Et，有流星從東南劃入北斗星星區，長几十丈，大約半小時平息，占候的人說：“預示大臣有被囚禁的。”這一年十一月庚子日，宣醫堡遵王晝被邪教所牽連下獄處死。

二年春，火星留守心宿。二月乙丑曰，丞相翟方進想要制止災異，自殺。三月丙戌曰，皇帝去世。

哀帝建平元年正月丁未Ft日出時，天空有白色的雲氣籠罩，廣如一匹布，長十餘丈，西南走向，喧譁如有雷聲，向西南運行一刻鐘後停止，稱為天狗。《傳》說：“忠言不被採納，則天狗出現，有妖言惑眾。”到了四年正月、二月、三月，百姓都驚動了，喧譁奔走，相傳有天降韶書籌劃祭祀西王母，又說“有眼睛豎著長的人到來”。十二月，白氣出現在西南方，從地上升到天上，出現在參宿下，橫貫天廁星區，廣如一匹布，長十多丈，十餘曰才離去。占候的人說：“天子有陰病。”三年十一月壬子曰，太皇太后韶告說：　“皇帝寬仁孝順，承奉帝祠，少有懈怠，而久病未愈，曰思夜想，大概繼承大統的君王不易改制。《春秋》注重複古，在甘泉宮泰時、汾陰后土祠祭祀如以往一樣。”

二年二月，有彗星出現在牽牛宿七十餘曰。《傳》說：　“彗星出現預示除舊布新。牽牛宿，曰、月、五星運行的起始點，計算曆數的曆元的起始處，天正、地正、人正三正歲首的起始、、彗星出現在牽牛宿是更改的徵兆。它出現的時間長，預示其發生之事大。”這年六月甲子曰，夏賀良等力主改元易號，增加漏刻。皇帝下詔書改建平二年為太初元年，號稱陳聖劉太平皇帝，刻漏一日分為一百二十刻。八月丁巳日，全部又罷除了，夏賀良及其黨羽都伏誅和流放。那以後才形成了王莽篡國之禍。

元壽元年十一月，木星進入太微垣，逆行侵犯右執法星。占候的人說：　“預示大臣有憂患，做執法官的有殺身之禍，或有罪罰。”二年十月戊寅日，高安侯董賢被罷免大司馬之職，回家後自殺。