譯文及注釋
譯文
公都子說：“滕更在您門下的時候，好象是屬於以禮對待的那種人，可是您卻不搭理他，這是為什麼？”
孟子說：“憑仗著自己是貴族而問，憑仗著賢能而問，憑仗著是長輩而問，憑仗著有功勳功勞而問，憑仗著有老交情而問，這些我一律都不回答。滕更在其中占了兩個方面。”
注釋
1.滕更：滕國國君的弟弟，曾向孟子求學。
2.挾：《孟子·萬章下》：“不挾長，不挾貴，不挾兄弟而友。”《戰國策·秦策一》：“挾天子以令天下，天下莫敢不聽？”這裡用為要挾、強迫別人服從之意，又有憑仗之意。
譯文
公都子說：“滕更在您門下的時候，好象是屬於以禮對待的那種人，可是您卻不搭理他，這是為什麼？”
孟子說：“憑仗著自己是貴族而問，憑仗著賢能而問，憑仗著是長輩而問，憑仗著有功勳功勞而問，憑仗著有老交情而問，這些我一律都不回答。滕更在其中占了兩個方面。”
注釋
1.滕更：滕國國君的弟弟，曾向孟子求學。
2.挾：《孟子·萬章下》：“不挾長，不挾貴，不挾兄弟而友。”《戰國策·秦策一》：“挾天子以令天下，天下莫敢不聽？”這裡用為要挾、強迫別人服從之意，又有憑仗之意。